"Achter wedstrijden" met Evgeny Leonov: welke weinig bekende feiten over het leven van de Finnen in het Russische rijk werden ontdekt door een populaire film

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

De Sovjet-Finse film "Behind the Matches" met Yevgeny Leonov en Galina Polskikh werd door het binnenlandse publiek zonder veel aarzeling gezien als een film over "oud in het buitenland". Tegelijkertijd is wat er op de foto gebeurt van toepassing op de Russische geschiedenis. De film kan veel vertellen over de tijd dat Finland een vorstendom was binnen het Russische rijk.

Zeven jaar voor de onafhankelijkheid

De film is gebaseerd op het verhaal van de Finse klassieker Maya Lassila, geschreven in 1910. Over zeven jaar zal er een revolutie zijn, Finland zal onafhankelijk worden, maar voor nu is het honderd en een jaar als onderdeel van het Russische rijk. Als je goed kijkt, zie je dat dit in de film wordt weerspiegeld: als Antti en Jussi, uitgevoerd door Leonov en Innocent, bijvoorbeeld het politiebureau binnenkomen, ziet de kijker een portret van de Russische keizer boven de tafel van de chef, en de gendarmes zijn gekleed in Russische uniformen, bekend bij de Sovjetkinderen op basis van illustraties uit de biografieën van de bolsjewieken.

Het is interessant dat de politiechef, helemaal in de volledig Russische trend, wordt afgeschilderd als een lompe duivel: na de gebeurtenissen van 1905 brak er een algemene afkeer van de politie uit in het rijk, dat letterlijk alle landgoederen omvatte. Trouwens, hoogstwaarschijnlijk is hun baas, in tegenstelling tot gewone politieagenten, Russisch. Maar … hoogstwaarschijnlijk spreekt hij Fins met de gearresteerden. Aan de rand van het rijk probeerde de politie de lokale taal te leren - niet zozeer uit respect, maar zodat er geen geheimen voor hen waren.

Waarom Antti en Jussi "naar Amerika gingen"

In de late negentiende en vroege twintigste eeuw nam de emigratie van Europa naar de Verenigde Staten enorme proporties aan. Vooral de stroom vanuit het Russische rijk was merkbaar. De Joden trokken massaal, in de eerste plaats vanwege de pogroms aan de rand van het land, en de Polen, die niet onder de heerschappij van de Russische keizers wilden blijven. Na 1905 kwamen daar Russische politieke emigranten bij.

Over het algemeen waren de immigratieregels in de Verenigde Staten in die tijd streng. De toegang van Chinese arbeiders, mensen met een strafblad of op de gezochte lijst, prostituees, polygamisten, besmettelijke patiënten, epileptici en anarchisten werd verboden. Bovendien moesten degenen die binnenkwamen bewijzen dat ze zichzelf konden voeden (ze bezitten een of ander ambacht of kapitaal).

Aan het einde van de negentiende eeuw, in het Groothertogdom Finland, begonnen de Russische autoriteiten te proberen een rekrutering voor het leger onder de lokale bevolking te organiseren. De Finnen vonden dit niet leuk: Rusland voerde militaire operaties voornamelijk aan de zuidelijke grenzen uit, en waarom ergens heen gaan om tegen de Turken te vechten met een hoog risico om te sterven of gehandicapt te worden, konden de Finnen niet begrijpen. Sommigen droegen steekpenningen aan ambtenaren aan, anderen besloten naar Amerika te gaan - een land waar het leek alsof er altijd arbeiders nodig waren. Als je kijkt naar de lijst met beperkingen om de Verenigde Staten binnen te komen, wordt het duidelijk dat Finse boeren (en zij waren het meestal die migreerden) geen problemen hadden met binnenkomst. Ze waren trouwens bijna allemaal van plan terug te keren naar hun thuisland als de problemen waren opgelost, maar in feite keerde niet meer dan een kwart van de arbeidsmigranten terug.

Een andere reden om te vertrekken was een politieke: in 1899 tekende Nicolaas II een decreet volgens welke zijn decreten rechtskracht hadden in Finland zonder de toestemming van de lokale Sejm en de Senaat. Dit leek veel Finnen een slecht teken en de migratiestroom werd erg dicht. Dus de grap van Antti en Jussi werd als zeer geloofwaardig ervaren. Toegegeven, het waren vooral de inwoners van Vaasa en de omliggende gebieden die vertrokken, en de helden woonden in Liperi, in een ander deel van Finland, maar wanneer de constante verhuizing naar Amerika wordt gehoord, is niemand verbaasd dat de buurman ook wilde proberen zijn geluk daar.

Lucifers, koffie en andere huishoudelijke artikelen

Voor een Rus is het verrassend waarom de boeren de "meesterdrank" drinken - koffie. Maar koffie is over het algemeen heel gebruikelijk in Scandinavië, net zoals thee gebruikelijk was in boeren- en koopmansfamilies in Rusland. Koffie is natuurlijk een duur product dat uit het buitenland wordt geïmporteerd, maar ook voor Rusland werd thee geïmporteerd. Ik moet zeggen, net zoals in Rusland handelaren ernaar streefden om thee te verdunnen met wilgenroosje of minder nuttige toevoegingen, zo speelden handelaren in Scandinavië ook vals met koffie, door er bijvoorbeeld in te roeren met gebakken gerst - wat de kwaliteit van de drank verslechterde, maar maakte het meer toegankelijk voor boeren en ambachtslieden …

De vrouw van de hoofdpersoon, Anna-Liza, die ziet dat het huis geen lucifers meer heeft, stuurt haar man niet naar de winkel, maar naar de naburige boerderij. In Finland aan het begin van de twintigste eeuw waren winkels niet vaak op het platteland, en het was veel sneller om lucifers van buren te lenen - tenzij toevallig een rondtrekkende marskramer, de belangrijkste leverancier van in de fabriek gemaakte huishoudelijke artikelen op het platteland, niet per ongeluk langs het huis was gekomen.

Trouwens, Anna-Lisa is heel modieus gekleed, in een maatpak gemaakt van een blouse en een rok gemaakt van fabrieksstof, met grote knopen - je kunt haar pak vergelijken met de kleding van een familielid, op een eenvoudigere manier gekleed. Anna-Lisa bedekt haar rok van een pak met een al even flirterige schort. Het lijkt erop dat Antti zijn vrouw verwent - als hij gaat winkelen, neemt hij haar snitten en accessoires mee zodat ze modieus kan zijn. Tegelijkertijd kleedt hij zich zelf zonder enige dwang. Als je op zoek bent naar een modieuze man in het frame, zal het de "vuist" van Partanen zijn - hoewel hij zich misschien alleen maar verkleedde om te matchen. Maar twee hele horlogekettingen in plaats van één maken zijn imago karikatuur en verraden een gebrek aan smaak. De heldin van Galina Polskikh neemt hem mee op bezoek en kleedt zich trouwens ook heel netjes, in een kostuum dat lijkt op dat van Anna-Lisa, maar dan meer dandy.

Kaisa, de Poolse heldin, lijkt in het algemeen een fashionista te zijn - en ze gooit een sjaal om haar schouders, niet zoals haar dorpsvrienden, maar ze knoopt hem prachtig vast, en thuis, als je goed kijkt, een spiegel in een art nouveau frame is nooit meer in de mode.

Een modieuze blouse, veelkleurig, in een geprint bloemenpatroon, op een ouderwets meisje - Anna-Kaisa, in tegenstelling tot gladde of gestreepte blouses van getrouwde vrouwen: een meisje moet tenslotte pronken! Maar haar uitverkorene, een kleermaker, als je goed kijkt, is gekleed in een pak dat heel lang geleden is genaaid, toen Tahvo jonger en slanker was - wat Tahvo niet op de beste manier vertegenwoordigt als kleermaker. Of hij heeft geen tijd om een nieuwe jas voor zichzelf te maken (dat wil zeggen, hij is lui), of er is geen geld voor materiaal (dat wil zeggen, hij verdient niet te veel). Dit benadrukt zijn beeld van een dronkaard. Later, nadat we met de "weduwe" Antti zijn getrouwd, zien we hem in kleding die te groot voor hem is - blijkbaar zijn dit Antti's kleding voor een ceremoniële gelegenheid (die hij waarschijnlijk in zijn jeugd droeg).

Het meeste gepraat in het kader lijkt te gaan over koeien en melk. Het is geen toeval: een van de belangrijkste goederen die Finland aan de Russische markt leverde, was de zogenaamde Chukhonskoye-boter - boter van hoge kwaliteit met een hoog zoutgehalte, waardoor het lange tijd kon worden bewaard en geen zout kon worden toegevoegd eten als de boter er al in was gedaan. Bovendien had het een kenmerkende friszure smaak.

Finland is altijd al beroemd geweest, niet alleen om hoogwaardige zuivelproducten, maar ook om prachtige landschappen: Een fotograaf uit Finland bewijst met zijn foto's dat het sprookjesbos echt bestaat.