Hoe je in Rusland een kind een moederschap kunt geven in plaats van een middelste naam: Modern Marynichi en Nastasichi

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Vrouwen die voor zo'n vermelding in de geboorteakte voor hun kinderen kiezen, worden later vaak gedwongen om naar niet-vleiende opmerkingen te luisteren - de tradities in onze samenleving zijn immers erg sterk. Een dergelijke praktijk bestaat nog steeds in geïsoleerde gevallen, en om een kind de naam van een moeder te geven in plaats van een patroniem, moeten we vandaag in ons land een trucje uithalen. Er zijn echter voorbeelden van moederschap in de Russische geschiedenis, en vroeger verraste zo'n keuze niemand, hij sprak alleen over een bepaalde status van het kind.

Het zou juister zijn om de naam van een persoon door zijn moeder te noemen (er is ook een concept gebaseerd op de naam van het kind zelf). In tegenstelling tot het traditionele voor ons, is het vandaag een grote exoot. In sommige volkeren van India en Bangladesh, waar eigendom wordt geërfd via de moederlijn, krijgen kinderen echter naast hun naam een moeder. Dezelfde regels zijn bewaard gebleven in Indonesië, de Filippijnen en Vietnam. In de Europese traditie en in Rusland zijn er alleen aanwijzingen dat moederschap eerder bestond. Dus sommige achternamen, die zijn gevormd uit vrouwelijke, niet mannelijke namen, geven bijvoorbeeld aan dat de burgers van Tatiana en Marinina voorouders hadden met overeenkomstige matroniemische namen. Er is echter één land waar matroniemen tegenwoordig nog steeds op voet van gelijkheid met patroniemen worden gebruikt. Dit is IJsland, en de voormalige burgemeester van Reykjavik, Dagur Bergtouruson Eggertsson, draagt de herinnering aan zowel vader als moeder in zijn naam. Het achtervoegsel "slaap" wordt daar toegevoegd voor zonen en "dottir" voor dochters, en de ouders beslissen zelf hoe ze het kind noemen.

In de Middeleeuwen bestond deze praktijk bijna overal. In Engeland bijvoorbeeld werden matroniemen vaak ontvangen door kinderen van ongehuwde moeders en kinderen van wie de vader niet in leven was om hun geboorte mee te maken. In Spanje werd het moederschap omgevormd tot de traditie van samengestelde achternamen. Meestal gaat de eerste naar de vader en de tweede naar de moeder, maar met de moderne wetgeving kun je ze verwisselen. In Rusland werd de naam van de moeder toegevoegd aan de prinselijke bastaarden om onmiddellijk hun lagere status en de bijbehorende plaats in de lijn van troonopvolging aan te geven. Dus de jongste zoon van prins Yaroslav Osmomysl, Oleg, ontving de bijnaam Nastasich, wat zijn toekomstige leven erg moeilijk maakte, hoewel zijn vader hem de troon naliet. Gevonden in de annalen en Vasily Marich (Marichinich) - de kleinzoon van Vladimir Monomakh. Hij werd geboren na de dood van zijn vader en werd opgevoed door zijn moeder, wat waarschijnlijk de reden is waarom de kroniekschrijvers hem zo noemden.

Trouwens, wedstrijden ontmoetten elkaar in ons land tot aan de revolutie. Meestal kon zo'n naam worden gegeven aan een persoon in een afgelegen dorp, waar de schriftgeleerden de vastgestelde regels niet zo duidelijk volgden. Soms was het handiger om een persoon bij zijn moeder te noemen - traditioneel probeerden ze altijd op deze manier het kind toe te schrijven aan het belangrijkste in het gezin. Als het een vrouw bleek te zijn die veel kinderen grootbracht, en het is mogelijk dat van verschillende vaders, dan werd het moederschap een begrijpelijke en redelijke manier om het gezin bij elkaar te brengen. Met de komst van de Sovjetmacht werd echter een zeer strikte volgorde ingevoerd bij het benoemen van kinderen, en bijna honderd jaar lang verlieten ze het niet.

In de 21e eeuw zijn er echter dappere Russen die hebben besloten dat er iets moet veranderen in ons vertrouwde en gevestigde systeem van voor- en achternaam. Tegenwoordig krijgt een kind volgens artikel 58 van het familiewetboek een patroniem met de naam van de paus, tenzij anders bepaald door de nationale gebruiken of wetten van de samenstellende entiteiten van de Russische Federatie. Een alleenstaande moeder kan echter de naam van elke vader opgeven. En dit is waar een maas in de wet ligt, waardoor wiskunde snel en zonder problemen voor een kind kan worden uitgegeven, waarbij bureaucratische obstakels worden omzeild. Bij het opnemen van een kind is het voldoende dat een moeder de naam van de vader aangeeft, die in overeenstemming is met haar eigen naam. Valentin, Alexander en Eugene hebben hier dus geen problemen. Zo gaf de alleenstaande moeder Almira Davletkhanova in maart 2018 haar dochter Mir de titel Almirovna. Het feit is dat in de moslimcultuur de mannelijke naam Almir heel gewoon is, daarom beschouwen kadastermedewerkers en vreemden de naam van het meisje niet als iets speciaals.

In meer complexe gevallen kunt u zich verdiepen in buitenlandse namenverzamelingen en zelfs in de oude geschiedenis. Dus bijvoorbeeld Maria Chernobrovkina uit Tomsk, die besloot haar dochter het moederschap te geven, vond verwijzingen naar de oude Romeinse commandant Guy Maria en herinnerde zich dat Erich Maria Remarque bestaat. Na te hebben geluisterd naar de harde notities van de ambtenaar van de burgerlijke stand, gaf de vrouw niettemin aan dat ze een patroniem gaf van de mannelijke naam Maria. Na de woordenboeken te hebben geraadpleegd, konden ze haar niet weigeren, en als gevolg daarvan verscheen een jonge Russische vrouw, Elizaveta Maryevna.

Katerina uit Sint-Petersburg, die in 2017 zelf haar patroniem veranderde in moedernaam, deed ongeveer hetzelfde. Nadat ze bij het eerste beroep een weigering had ontvangen, gaf ze in de volgende verklaring aan dat ze Raisovna wilde worden - op de mannelijke naam Rais, en het probleem was opgelost. Het is moeilijk te zeggen naar welke trucs een inwoner van Yekaterinburg ging, maar in 2012 werd hij het 'eerste teken' van deze nieuwe trend, waarbij hij zijn patroniem veranderde in een dubbel, gevormd uit de namen van zowel vader als moeder. Sergey Vero-Viktorovich is ervan overtuigd.

Alle vrouwen die het moederschap voor een kind hebben gekozen, worden geconfronteerd met een dubbelzinnige beoordeling van hun handelen. Nadat informatie over het ongebruikelijke besluit naar de media was gelekt, begon volgens hen een stormachtige stroom berichten in hun adres. Sommige mensen (meestal vrouwen natuurlijk) steunen alleenstaande moeders en juichen de getoonde moed toe. Velen spreken zich echter zeer afkeurend uit, in de overtuiging dat met een dergelijke houding spoedig verwarring zal ontstaan. Natuurlijk zijn feministische excessen tegenwoordig niet ongewoon en veroorzaken ze soms gewelddadige reacties, maar ze waren niet klaar voor de scherpe uitingen van woede en zelfs agressie waarmee jonge moeders werden geconfronteerd.

Natuurlijk kan niet worden ontkend dat elk van deze gevallen tegenwoordig het resultaat is van een triest verhaal over een mislukt gezin. Met de verdere uitbreiding van de IVF-praktijk kan echter worden verwacht dat een toenemend aantal vrouwen die bewust en bewust alleenstaande moeder worden, hun naam in de overeenkomstige kolom van de geboorteakte zullen willen invoeren. Daarom is het mogelijk dat ze binnenkort niet alleen naar Rusland sturen, maar ook waardig, "volgens moeder".

De geboorte van een kind is altijd een feestdag, die meestal zo groots en luid mogelijk wordt gevierd: Hoe verjaardag werd gevierd tussen verschillende landen en op verschillende tijden.