Video: Achter de schermen "Treasure Islands": welke scènes moesten uit de film worden geknipt?
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14
De roman Treasure Island van RL Stevenson is meer dan eens materiaal geworden voor het maken van tekenfilms en verfilmingen, en de Sovjet-filmversie van 1982 is een van de beste, meest complete en nauwkeurigste geworden. Deze film was even populair bij volwassenen als bij kinderen, maar de eerste versie was volgens de censoren helemaal niet kinderachtig en er moesten tijdens de montage veel fragmenten worden uitgesneden.
De film werd geregisseerd door Vladimir Vorobyov, de hoofddirecteur van het Leningrad Musical Comedy Theatre, bekend om zijn theatrale uitvoeringen van musicals en films in hetzelfde genre - Krechinsky's Wedding en Truffaldino uit Bergamo. Aanvankelijk was "Treasure Island" ook bedoeld als een muziek- en dansfilm, maar later liet de regisseur dit idee varen en besloot hij een stuntavonturenfilm te maken, ontworpen voor kinderen en jongeren.
Volgens de regisseur was Stevensons roman hem van kinds af aan bijzonder dierbaar: "".
De opnames vonden plaats in Leningrad en omgeving en op de Krim, in de Nieuwe Wereld. Het werk aan 4 afleveringen werd in een recordtijd voltooid voor een dergelijk project - in slechts 9 maanden. Tegelijkertijd trad Vladimir Vorobyov niet alleen op als regisseur: samen met zijn zoon speelde hij de episodische rollen van de piraat George Murry en "pastor" Dick Johnson, hij zong zelf het lied dat klonk tijdens de aftiteling van de film, voerde stuntstunts uit en verving soms zelfs de operator. In een van de scènes, die gefilmd moest worden in een boot die op de golven deinde, en zelfs onder het "vuur" van piraten, weigerde de operator te werken uit angst om samen met dure apparatuur overboord te vallen. En toen filmde de regisseur deze aflevering in zijn eentje, ter vervanging van de cameraman in deze extreme omstandigheden.
Er deden zich ook moeilijkheden voor tijdens het filmen op het dek van "Hispaniola", waarvan de "rol" werd gespeeld door de opleidingsschoener "Kodor" van de Leningrad Naval School, wiens cadetten schitterden als extra's in de vorm van piraten. Het feit is dat de schoener navigatieapparatuur had die niet in het frame mocht komen, maar tegelijkertijd moest een scène worden opgenomen waarin Jim Hawkins het zeilschip bestuurt. Hiervoor werd het "wiel" van het stuur uit het stuurhuis gehaald en op het dek geplaatst. Als gevolg hiervan draaide de jonge acteur Fyodor Stukov in het frame het roer om, dat nergens aan vast zat, en op dit moment bestuurde de echte kapitein de schoener met een verstelbare sleutel. Later werd dezelfde "Kodor" "Duncan" in de film "In Search of Captain Grant".
Op de set van de film werkte een groot team stuntmannen, geleid door de beroemde stuntregisseur in veel Sovjetfilms, Nikolai Vashchilin. Over deze schietpartij schreef hij in zijn boek "The Stuntman's Revelations": "". Helaas werden sommige scènes die de stuntmannen al weken aan het repeteren waren nooit gezien door het publiek.
De film zou uit 4 afleveringen van elk 55 minuten bestaan. Maar toen al het materiaal al was gefilmd en gemonteerd, sneden de censoren het twee keer. Ze eisten om die afleveringen te verwijderen waarin piraten met bijzondere wreedheid vochten, gokten en dronken. Hoewel begin jaren tachtig. censuurvereisten waren niet meer zo streng als in de jaren zestig en zeventig, in een film gericht op kinderen en jongeren leek dat onacceptabel.
Het publiek zag het misvormde gezicht van de blinde Pew niet, toen in plaats van een oog een kurk uitstak, een scène van medisch bloedvergieten, een dronken vechtpartij van Billy Bons, Jim met een fles cognac en een pistool in zijn handen, discussies over de Bijbel, talloze scènes met een kaartspel, enz. Er waren zoveel ongecensureerde afleveringen die kinderen konden schrikken of gewoon niet overeenkwamen met ideologische overwegingen dat het uiteindelijk in plaats van 4 afleveringen 3 afleveringen werden. Helaas bereikten veel van de ideeën van de auteur de kijker hierdoor niet.
Hoewel als gevolg daarvan een kwart van het beeldmateriaal de schermen niet haalde, beschouwde de regisseur Treasure Island als een van zijn beste en meest geliefde werken. "", - bekende Vladimir Vorobyov.
Deze film werd een klassieker van de Sovjet-avonturenfilm en dankzij de briljante cast: Het lot van de acteurs "Treasure Island".
Aanbevolen:
Achter de schermen "Kin-dza-dza": waarom moest Brondukov uit de film worden verwijderd en chacha
Ze zeggen dat regisseur Georgy Danelia 30 jaar geleden begon met het opnemen van een trieste film, maar het bleek grappig. Ik besloot hem grappig te laten, maar het resultaat was triest. Waarschijnlijk is dit hoe tragikomedieën worden geboren. De beroemde film "Kin-dza-dza" is misschien niet op de schermen verschenen, omdat het filmproces constant gepaard ging met verschillende problemen en onvoorziene moeilijkheden. De leden van de filmploeg grapten dat het buitenaardse wezens waren die zich bemoeien met het werk van aardbewoners omdat ze te veel over hen vertelden
Welke scènes zijn geknipt uit favoriete Sovjetfilms: het gezinsgeluk van Lyudmila in "Moscow Does Not Believe in Tears", enz
Het filmproces is lang en creatief. Het komt vaak voor dat er een verschil is tussen het script en de definitieve versie. De reden kan dezelfde zijn als bij de regisseur - het is niet altijd mogelijk om onmiddellijk te "vinden" wat nodig was, of de invloed van externe krachten beïnvloedt, in de Sovjet-Unie had de censuur vaak het laatste woord. Op de een of andere manier, maar veel van onze favoriete films kunnen een heel ander einde hebben
Achter de schermen van de film "The Taming of the Shrew": welke scènes werden weggesneden door de Sovjetcensuur en waar Celentano jarenlang over zweeg
Vandaag wordt een van de beroemdste Italianen ter wereld, een geweldige zanger, componist, acteur, regisseur en tv-presentator Adriano Celentano, 80 jaar oud. En op volwassen leeftijd verloor hij zijn aantrekkelijkheid en charme niet, en films met zijn deelname verliezen nog steeds hun populariteit over de hele wereld niet. Het temmen van de feeks is een van de bekendste. Niet iedereen weet echter dat Sovjet-kijkers verschillende afleveringen niet hebben gezien die door de censuur zijn geschrapt. En het antwoord op de vraag of ik de roman was
Achter de schermen van "Office Romance": wat moest er uit de film worden geknipt
Dit filmmeesterwerk van Eldar Ryazanov werd 40 jaar geleden uitgebracht en is nog steeds ongelooflijk populair bij kijkers. Iedereen kent zowel de plot als de lijnen van de helden al lang uit het hoofd, maar de meeste bioscoopbezoekers weten nauwelijks welke frames niet in de definitieve versie van de film waren opgenomen en waarom de rollen van sommige acteurs moesten worden teruggebracht tot verschillende afleveringen
Achter de schermen van de film "Love and Doves": welke afleveringen werden geknipt door censuur en waarom Menshov werd beschuldigd van gebrek aan smaak
16 maart markeert 83 jaar van de opmerkelijke acteur, regisseur, scenarioschrijver Sergei Yursky. In zijn filmografie zijn er meer dan 80 filmrollen, maar een van de meest opvallende werken was de rol van oom Mitya in de film "Love and Doves". De afleveringen met de deelname van deze acteur hadden in feite veel meer moeten zijn, en de film zelf had een tweedelig kunnen worden, maar regisseur Vladimir Menshov moest veel frames verwijderen die door de censoren werden bekritiseerd vanwege immoraliteit en "vernedering van de waardigheid van gewone collectieve boeren."