Wat het leerboek over huishoudkunde van de sekte van de Sovjet-Unie vertelde, en waarom moderne kinderen het niet begrijpen?

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

In de jaren zeventig begon een heel bijzonder verhaal met een vervolg te verschijnen in het tijdschrift Pioneer. Ze moest pioniers en pioniers de fijne kneepjes van het gezinsleven en koken, zelfzorg en etiquette leren, maar ook - er was een sprookje en soms moeilijke relaties van de helden, die konden worden gevolgd als een moderne tv-serie. Het verhaal heette "The Academy of House Wizards", en nu wordt het beschouwd als een cultus onder liefhebbers van Sovjet-kinderliteratuur. Maar je kunt het niet zomaar delen met de jongere generatie. Het blijkt dat kinderen zo onbegrijpelijk en grappig zijn!

Rariteiten beginnen vanaf de allereerste pagina. Kinderen vragen elkaar wat pistachenoten zijn en denken na over het woord 'interview', hoewel ze weten wat voor kant er in het oude Franse Valenciennes werd geweven. Maar een modern kind zag en at meer dan eens pistachenoten, maar stelt de vraag - wat is een schoolschort? Kinderen associëren school niet met onderstaand portfolio.

Waarom staat er geen ketchup of mayonaise in de koelkast en moet je zure roomsaus maken? Eten mensen compote en drinken ze niet? Waarom is het zo moeilijk om bloemen te kopen? Hoe kan een heel serieus fatsoenlijk uitziende jongen die met andere fatsoenlijke kinderen speelt, zijn handen niet meerdere dagen wassen, zelfs niet tot het punt dat hij ze met een borstel schrobt? Is het niet vreemd dat Kalinka het meisje vertelt dat haar om de vijf dagen wassen te vaak is? Wat voor inkt zit er in de pennen die je met een citroen van de huid moet halen? En haar, en vodden en borden - alles wordt gewassen met zeep, wauw! Geen andere wasmiddelen.

Waarom kun je na de lunch niet langer dan vijf minuten zitten, en dan, blijf gewoon thuis?! Hoe weten kinderen zo gemakkelijk wat cambric en pique zijn? Trouwens, wat is dit?! Waarom denkt Kalinka dat rokken korter zijn dan een handpalm boven de knie?

Vooral kinderen zijn verbijsterd door de vermelding van, zoals ze nu zouden zeggen, merken:

"Nu zullen we de omtrek eruit trekken en uitrekken in warm water met waszeep of waspoeder" Lotus ", " Neptunus ", " Planet ". Ja, misschien zullen we het bleken, omdat de piqué een beetje geel is geworden van lang liggen.

- Hoe te bleken? Witwassen?

- Geen witkalk. De ijzerhandel verkoopt een poeder genaamd Seagull, of Swan, of gewoon Bleach. Witte dingen worden na verloop van tijd een beetje geel, ze zijn gebleekt. Wit, vooral nette kleding of versieringen voor een nette jurk moeten oogverblindend wit zijn en natuurlijk zonder een enkele vlek. Bleekmiddel doodt bijna alle vlekken.”

Waarom alleen deze merken poeder of bleekmiddelen als er nog tientallen zijn? Wat als dit degene zijn die je nu niet in de winkel kunt vinden? Waarom moet je alleen in het huishouden kopen en kun je niet naar een reguliere supermarkt?

De beschrijving van winkelen pijnigt zijn hersens. Het is duidelijk (zij het belachelijk) dat de prijzen compleet anders zijn - in kopeken veranderen ze ook … Maar juist omdat de prijzen veranderen, is het niet duidelijk waarom precies wordt beschreven hoeveel en wat er in de winkel ligt. Inderdaad, in verschillende winkels en de prijskaartjes zijn anders!

Sommige vaardigheden lijken voor kinderen volkomen zinloos. Stijf bijvoorbeeld de kraag, besteed enkele uren aan het koken van banaal ijs (je kunt gewoon een grote briket kopen), wrijf de vloeren met iets, wrijf fruit voor sap, laat de jurk los (waar?), Verdorie (je kunt zien dat het verdraaid is, kun je beter een nieuwe kopen!).

Natuurlijk begrijpt niet elk kind van de eenentwintigste eeuw de realiteit van het pioniersleven, zelfs als ze weten wie de pioniers zijn. De schakel gaat over mensen, en niet over de ketting - hoe zit dat? De druzhinnaya-muurkrant verschilt van de gebruikelijke - op welke manier? Is het alleen voor vrienden? En waarom is haar tekenen dan belangrijker dan bij een zieke grootmoeder zitten?

Veel aspecten van de kindercultuur van de jaren zeventig zijn voor moderne kinderen onbekend. Waarom bijvoorbeeld op ijspegels zuigen en waarom een ijspegel van een bergtop op de een of andere manier bijzonder cool is. Ja, Kalinka zegt in het boek dat er geen verschil is - maar je voelt dat het voor de jongen Bob heel belangrijk is dat de ijspegel van de Tien Shan of de Zuidpool komt. Hoe kunnen jongens een meisje plagen vanwege haar sproeten? Het komt voor dat mensen met een bril geplaagd worden of gaan stotteren, maar er is niets vreemds aan sproeten. Wat voor soort notitieboekje met liedjes is Leka toonaangevend? Misschien componeert zij ze?

We zullen de moderne kleine lezer moeten uitleggen wat fotografische film en tape zijn. En als je verrast wilt worden, vraag hem dan hoe de melkzakjes die in het boek worden genoemd eruit zien - ze hebben er bijvoorbeeld een boot van gemaakt en die in de beek laten zakken. Hij zal duidelijk geen kartonnen driehoeken beschrijven.

Kinderen vinden het moeilijk om niet alleen adviezen over huishoudkunde, waarin alles in de wereld met zeep wordt gewassen, te begrijpen, maar ook fictie. Waar de politie zoekt en is het niet jammer voor een kat: dit verbaast moderne kinderen in de boeken die hun ouders als kind lazen.