Wat blijft er achter de schermen van "Gentlemen of Fortune": hoe ze kamelen zochten en een nieuw boevenjargon bedachten

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

45 jaar geleden, op 13 december 1971, de première van komedie "Gentlemen of Fortune", die toen door 65 miljoen mensen werd bekeken. In de eerste dagen na de première kochten speculanten 's ochtends alle kaartjes aan de kassa op voor 20 kopeken en verkochten ze voor 3 roebel. Tegenwoordig is deze komedie de 12e meest bezochte van alle Sovjetfilms. Weinig mensen weten dat totaal verschillende acteurs de hoofdrollen moesten spelen in "Gentlemen of Fortune", en tijdens het filmen waren er veel grappige situaties.

G. Danelia en V. Tokarev waren van plan R. Bykov neer te schieten als een vervalser, Y. Nikulin als een gigolo, A. Mironov als een oplichter die handelt in gestolen auto's, en S. Kramarov als een kleine zakkenroller met de bijnaam Kosoy. Als gevolg hiervan weigerde iedereen, behalve Kramarov, om verschillende redenen: Mironov was bezig met het filmen van een andere foto, Nikulin weigerde opnieuw op het scherm te verschijnen in een komische vorm, Bykov was bezig met zijn eigen bedrijf. Als gevolg hiervan werd het script herschreven, werden nieuwe personages uitgevonden en werden andere acteurs uitgenodigd.

De komedie werd in recordtijd gefilmd - in slechts drie maanden, van februari tot april 1971. De kleuterschool, het theater en het huis waarin de voortvluchtigen zich verstopten, werden gefilmd in Moskou, de datsja van de professor in Serebryany Bor en alle andere afleveringen in Samarkand. Om de een of andere reden besloot iedereen dat er geen problemen zouden zijn met kamelen, maar ze slaagden erin de "acteur" alleen in de dierentuin te vinden. En hij wilde niets om Kramarov geven, dus het "spit" werd geverfd met schuimshampoo.

Een ander probleem deed zich voor met de kameel: Evgeny Leonov weigerde categorisch om erop te klimmen tijdens het filmen. Daarom reden Kramarov en Vitsin op een echte kameel en Leonov zat op de rug van een van de leden van de filmploeg. Hij verstopte zich achter een kameel en liep met hem naast de acteur op zijn schouders.

Er was zoveel gevangenisvocabulaire in de film dat ze de vertoning van de komedie wilden verbieden, omdat men vreesde dat jonge mensen het zouden zien als propaganda van dievenjargon en het in gebruik zouden nemen. Maar de film werd aan het hoofd van het ministerie van Binnenlandse Zaken N. Shchelokov getoond aan de vooravond van de politiedag, en hij keurde niet alleen de plot goed, maar lachte ook zo hard dat hij de opmerkingen van de personages overstemde. De komedie werd ook goedgekeurd door de secretaris-generaal L. Brezhnev, volgens de legende zei hij dat elke straatjongen zulke woorden kent.

Danelia en Tokareva schreven het script en de film werd geregisseerd door Alexander Sery. Hij was het die de uitdrukkingen uit het dievenjargon opperde, omdat deze woorden hem uit de eerste hand bekend waren. G. Danelia zei: "Bij Shurik hebben we een regiecursus gevolgd, maar hij kreeg er geen genoeg van - in plaats van zijn scriptie kreeg hij een termijn. Hij was jaloers op zijn verloofde Marina op een man, sloeg hem en belandde met ernstige verwondingen in het ziekenhuis. Shurik werd veroordeeld tot zes jaar voor het toebrengen van zwaar lichamelijk letsel. Vier jaar later werd hij eerder dan gepland vrijgelaten. Ik stelde hem voor: ik schrijf het script en word de artistiek leider van de foto, en hij verwijdert. Daarop en besloten." A. Sery stelde ook slogans voor voor de posters die in de gevangeniscel hingen: "Naar vrijheid - met een zuiver geweten", "Denk aan jezelf, vertel een ander dat eerlijk werk de weg naar huis is." Toegegeven, alle scheldwoorden moesten worden vervangen door ongevaarlijke "nep" scheldwoorden zoals "radijs", "worst", "worst", "Hamburgse haan", enz.

Een grappig verhaal gebeurde tijdens het filmen van een aflevering in een auto met cement. R. Muratov zei: “De dag kwam dat ze ons daar begonnen te laten zakken. Een bak met gewoon broodzuurdesem, getint met groene ui-essence, opgerold. De compositie was zo scherp, plakkerig … Na het filmen kwamen we uit deze oplossing en wasten sneller, op de een of andere manier schraapten we het er zelf af. Wij kijken, maar Vitsin niet. Het bleek dat hij in de stortbak blijft zitten, want hij leerde dat deze samenstelling op 23 geneeskrachtige kruiden is gebaseerd en verlengt de jeugd met 15 jaar."

Toen ze de gymnastiekscène in de sneeuw gingen filmen bij 17 graden vorst, kwamen Leonov, Vitsin en Kramarov overeen dat ze, tegen de wens van de regisseur, in sweatshirts zouden verschijnen. Muratov was te laat voor de schietpartij en was niet op de hoogte van de overeenkomst. Hij rende eerst in zwembroek naar buiten, en na hem moest ook iedereen zich uitkleden. Trouwens, de scène waarin de helden elkaar met sneeuw wrijven en schreeuwen is een geïmproviseerd acteren: Kramarov besloot wraak te nemen op Muratov en begon hem met sneeuw te wrijven.

En de uitvoerder van een van de hoofdrollen Savely Kramarov, op zoek naar geluk, verloor zijn kijker en de liefde van een vrouw, die hij niet kon vergeten tot het einde van zijn dagen