Begin zonder de hoofdpersoon en de UFO over de set: wat blijft er achter de schermen van de film "The Wizards"
Begin zonder de hoofdpersoon en de UFO over de set: wat blijft er achter de schermen van de film "The Wizards"

Video: Begin zonder de hoofdpersoon en de UFO over de set: wat blijft er achter de schermen van de film "The Wizards"

Video: Begin zonder de hoofdpersoon en de UFO over de set: wat blijft er achter de schermen van de film
Video: Big & Small Monster balaz Lightning Mcqueen vs pixar cars DOWN OF DEATH in BeamNG Drive - YouTube 2024, April
Anonim
Alexandra Yakovleva en Alexander Abdulov in de film Sorcerers
Alexandra Yakovleva en Alexander Abdulov in de film Sorcerers

Een van de meest populaire nieuwjaarsfilmverhalen is nog steeds een prachtige musical en komedie K. Brombergs film "The Wizards" (1982). Een sprookje voor kinderen en volwassenen was misschien niet op de schermen verschenen en tijdens het filmen waren er veel ongelooflijke incidenten.

De hoofdpersonen van de film Magicians Ivanushka en Alyonushka
De hoofdpersonen van de film Magicians Ivanushka en Alyonushka
Still uit de film The Wizards, 1982
Still uit de film The Wizards, 1982

Volgens de herinneringen van S. Farada zweefde er een echte UFO boven hen tijdens het filmen in Suzdal. Terwijl de telefoniste de camera draaide, verdween het object. De tweede regisseur Yu. Konstantinova spreekt ook over deze aflevering: “Dat het geen vliegtuig of helikopter was, maar een soort onaards vliegend object, kan door tientallen mensen worden bevestigd. De meisjes schreeuwden, Sasha Abdulov verstijfde van verbazing. Jammer dat we geen tijd hadden om de plaat te verwijderen.”

Alexandra Jakovleva
Alexandra Jakovleva

Het script voor de film is geschreven door de gebroeders Strugatsky op basis van hun verhaal "Monday Starts on Saturday". Regisseur Bromberg verwierp dit script, omdat hij voorzag dat het de censuur niet zou doorstaan. De Strugatsky's herschreven het script volledig en als gevolg daarvan ontstond een volledig nieuw nieuwjaarsverhaal, waarin slechts enkele personages en namen van NIICHAVO-medewerkers werden gebruikt. Bromberg slaagde er op wonderbaarlijke wijze in het script op televisie te doorbreken - toen werden de Strugatsky's, net als Boelgakov, alleen in samizdat gelezen.

Alexander Abdulov en Alexandra Yakovleva in de film Sorcerers
Alexander Abdulov en Alexandra Yakovleva in de film Sorcerers

Boris Strugatsky sprak op de volgende manier over de film: “De musical bleek niet slecht te zijn. In het begin, moet ik toegeven, vond ik het helemaal niet leuk, maar na er een paar keer naar te hebben gekeken, raakte ik eraan gewend en nu herinner ik me het zonder walging. Daarnaast is deze musical op oudejaarsavond regelmatig en jaarlijks op tv te zien. Dus ik vind het leuk. Dit betekent dat de mensen van hem houden. Betekent - er is een reden."

Still uit de film The Wizards, 1982
Still uit de film The Wizards, 1982

Het filmen begon zonder de hoofdpersoon - lange tijd keurden de televisie-autoriteiten Alexander Abdulov niet goed, bovendien speelde hij tegelijkertijd in vier films, dus in sommige scènes werd hij vervangen door een understudy.

Alexandra Jakovleva
Alexandra Jakovleva
Alexandra Yakovleva en Valentin Gaft
Alexandra Yakovleva en Valentin Gaft

Acteurs Alexandra Yakovleva en Valentin Gaft op de set hadden zo'n hekel aan elkaar dat ze afzonderlijk moesten worden gefilmd en alleen tijdens de montage bij elkaar moesten worden gebracht. Gaft was ongelooflijk geïrriteerd dat de actrice in de war raakte in de tekst en de woorden vergat. De regisseur zei over haar karakter: "Ze zal een heks spelen, maar Alyonushka is onwaarschijnlijk."

Valentin Gaft
Valentin Gaft
Alexandra Yakovleva en Valentin Gaft
Alexandra Yakovleva en Valentin Gaft

De rol van de directeur van het NUINU-instituut, briljant gespeeld door Ekaterina Vasilyeva, zou kunnen gaan naar Natalia Gundareva of Alisa Freindlich. Shemakhanskaya had geen prototype van een boek - het werd door de filmmakers uitgevonden als een synthese van beelden van middeleeuwse tovenares en een moderne baas als Kalugina uit "Office Romance". En de achternaam is ontleend aan "The Tale of the Golden Cockerel" door A. Pushkin ("Shamakhan-koningin").

Ekaterina Vasilieva
Ekaterina Vasilieva
Valentin Gaft en Ekaterina Vasilieva
Valentin Gaft en Ekaterina Vasilieva

Semyon Farada zegt dat zijn rol aanvankelijk was opgevat als een episodische - een gast uit het zuiden met 4 zinnen. Maar tijdens het filmen bleken zijn improvisaties zo succesvol dat er meer afleveringen waren. De beroemde uitdrukking, die een gevleugelde is geworden, "Nou, wie bouwt er zo?" gesuggereerd door de acteur zelf na een dag was hij echt verdwaald in het Ostankino-televisiecentrum, waar de opnames plaatsvonden.

Semyon Farada in de film The Sorcerers
Semyon Farada in de film The Sorcerers
Semyon Farada
Semyon Farada

In de laatste versie schrapte censuur bijna de hele rol van de pratende kat Vasily - zodat het publiek geen associaties had met Boelgakovs kat Begemot. De kat werd geuit door Georgy Vitsin, maar zijn naam werd niet vermeld in de aftiteling, omdat zijn personage daardoor nog maar twee woorden over had - "Ham!" en "Hoera!" Vitsin was hierdoor erg overstuur. En 18 dieren deden auditie voor de rol van een pratende kat! Ze kozen degene die expressiever zou snuiven dan anderen.

Still uit de film The Wizards, 1982
Still uit de film The Wizards, 1982
Het belangrijkste is dat het pak past
Het belangrijkste is dat het pak past

Het idee voor een wit pak voor de held van Alexander Abdulov is ontleend aan de film "Saturday Night Fever" (1977) met John Travolta in de titelrol. Vitorgan, Svetin en Abdulov voerden hun liedjes zelf in de film uit, maar Larisa Dolina zong voor het meisje Nina - de zus van de hoofdrolspeler Ivan! Niemand kon zelfs vermoeden dat dit geen kinderstem was. Maar Irina Otieva en Olga Rozhdestvenskaya zongen voor Alena Yakovleva en Ekaterina Vasilyeva.

Still uit de film The Wizards, 1982
Still uit de film The Wizards, 1982

De meest interessante dingen blijven vaak achter de schermen: 10 feiten achter de schermen over de verfilming van de Sovjet-cultfilm "D'Artagnan and the Three Musketeers"

Aanbevolen: