Wat blijft er achter de schermen van "Carnaval Night": "Er is een setting om het nieuwe jaar vrolijk te vieren!"
Wat blijft er achter de schermen van "Carnaval Night": "Er is een setting om het nieuwe jaar vrolijk te vieren!"

Video: Wat blijft er achter de schermen van "Carnaval Night": "Er is een setting om het nieuwe jaar vrolijk te vieren!"

Video: Wat blijft er achter de schermen van
Video: EXPOSED 🤭 Why Muslim Women Wear Hijab #shorts - YouTube 2024, Maart
Anonim
Still uit de film Carnival Night, 1956
Still uit de film Carnival Night, 1956

Komedie "Carnavalsnacht" werd 60 jaar geleden uitgebracht, op oudejaarsavond 1957, en werd onmiddellijk ongelooflijk populair en werd de leider van de Sovjet-filmdistributie. Het werd bekeken door 50 miljoen kijkers en een onbekende 29-jarige documentairemaker Eldar Ryazanov en 21-jarige leerling van VGIK Lyudmila Gurchenko letterlijk de volgende ochtend werden ze beroemd wakker. Maar bij de eerste weergave op Mosfilm werd voorspeld dat de komedie zou mislukken aan de kassa, en Ryazanov weigerde categorisch om Gurchenko en Ilyinsky in de hoofdrollen neer te schieten. Niemand had gedacht dat "Carnaval Night" een van de meest geliefde nieuwjaarskomedies zou worden.

Eldar Ryazanov in zijn jeugd
Eldar Ryazanov in zijn jeugd

De jonge regisseur Eldar Ryazanov wilde een drama filmen, en toen de regisseur van Mosfilm, Ivan Pyriev, hem uitnodigde voor muzikale komedie, weigerde hij botweg. Bovendien zou Ryazanov juist op dat moment op vakantie gaan. Pyryev drong echter alleen aan en Ryazanov begon te filmen. Om de onervaren regisseur te helpen, heeft de directeur van de studio een team van professionals samengesteld. Aan de ene kant hielp dit Ryazanov, en aan de andere kant vertraagde het het werk: iedereen probeerde uit te leggen hoe een film moest worden opgenomen.

Eldar Ryazanov en Eddie Rosner's Orchestra op de set van de film Carnival Night, 1956
Eldar Ryazanov en Eddie Rosner's Orchestra op de set van de film Carnival Night, 1956
Op de set van de film Carnival Night, 1956
Op de set van de film Carnival Night, 1956

Zodra de regisseur zag dat het filmproces plaatsvond in zijn afwezigheid. Ryazanov was verontwaardigd over de eigenzinnigheid van de operator, maar besloot geen schandaal te maken. En om de filmploeg eraan te herinneren wie het proces zou moeten leiden, keerde hij terug naar het paviljoen en zei: "Deze opname is niet afgedrukt!"

Igor Ilyinsky in de film Carnival Night, 1956
Igor Ilyinsky in de film Carnival Night, 1956
Lyudmila Gurchenko in de komedie Carnival Night, 1956
Lyudmila Gurchenko in de komedie Carnival Night, 1956

In de rol van bureaucraat Ogurtsov was Ryazanov van plan Pjotr Konstantinov neer te schieten, hoewel hij, volgens de regisseur, "niet zozeer geamuseerd als beangstigend was." Maar Pyriev zag alleen Igor Ilyinsky in deze rol en drong opnieuw aan op zijn eentje. Ryazanov zei later dat hij blij was met deze beslissing. Lyudmila Gurchenko verscheen ook in de film, tegen de wil van de regisseur: haar tests waren niet succesvol, een onervaren cameraman filmde en het resultaat voldeed niet aan de verwachtingen. Toen nam Pyryev haar mee naar het paviljoen en verklaarde categorisch: "Hij zal spelen!"

Is er leven op Mars, is er leven op Mars - dit is niet bekend bij de wetenschap
Is er leven op Mars, is er leven op Mars - dit is niet bekend bij de wetenschap
Still uit de film Carnival Night, 1956
Still uit de film Carnival Night, 1956

De controverse stopte niet tijdens het filmen. Ryazanov herinnerde zich: “Geleidelijk begon ik mijn favoriete tactieken toe te passen op Pyryev. Toen hij me richtinggevend advies gaf over iets dat niet naar mijn zin was, deed ik alsof ik het ermee eens was. Hij durfde geen bezwaar te maken - hij was bang voor Pyriev. Daarna ging hij naar het paviljoen of de montagekamer en deed het op zijn eigen manier. Maar Ivan Alexandrovich was niet een van degenen die bedrogen kunnen worden. Hij doorzag al snel mijn manoeuvres en noemde me een "stille koppig", bleef volhouden en zijn zin krijgen."

Igor Ilyinsky in de film Carnival Night, 1956
Igor Ilyinsky in de film Carnival Night, 1956
Still uit de film Carnival Night, 1956
Still uit de film Carnival Night, 1956

De jonge regisseur slaagde niet in alles, veel scènes moesten opnieuw worden opgenomen, de kostenraming was overschreden en liep achter op de deadlines. Van de première bij Mosfilm werd dan ook niets goeds verwacht. Bij het zien van de beelden noemden de leden van de artistieke raad het materiaal saai en middelmatig. Maar het was te laat om de acteurs en de regisseur te veranderen, dus Ryazanov mocht de opnames voltooien.

Still uit de film Carnival Night, 1956
Still uit de film Carnival Night, 1956
Lyudmila Gurchenko in de komedie Carnival Night, 1956
Lyudmila Gurchenko in de komedie Carnival Night, 1956

Toen Ryazanov vele jaren later Carnival Night opnieuw bekeek, leek de film hem hopeloos ouderwets en naïef. Hoewel sommige punten nog steeds relevant zijn: “Maar één is helaas niet vervaagd: het beeld van een dwaas die categorisch en analfabeet probeert te leiden. In dit geval is art. Bijgevolg zijn de sociale voorwaarden die het beeld van Ogurtsov bijna veertig jaar geleden hebben veroorzaakt, nog steeds aanwezig in ons land en nu, ondanks de perestrojka, het feit dat we zogenaamd in een andere sociale samenleving leven. Alleen door de vitaliteit van de bureaucratie kan ik de vriendelijke woorden verklaren over de satirische film die vele jaren geleden is gemaakt. In de loop der jaren is namelijk zowel de manier waarop de acteurs spelen als de manier van fotograferen veranderd. Daarom trek ik de conclusie: als het beeld nog leeft, is het alleen dankzij de problematiek, die nog steeds relevant is', schreef de regisseur in zijn memoires.

Still uit de film Carnival Night, 1956
Still uit de film Carnival Night, 1956
Still uit de film Carnival Night, 1956
Still uit de film Carnival Night, 1956

De komedie verliest echt zijn relevantie niet, iedereen herinnert zich het lied ongeveer vijf minuten uitgevoerd door Gurchenko, evenals de zinnen die gevleugeld zijn geworden: "We zullen Baba Yaga niet van buitenaf nemen - we zullen in ons team opvoeden", "Er is een plan om het nieuwe jaar vrolijk te vieren", "Kameraden! Of er leven is op Mars, of er leven is op Mars - dit is de wetenschap niet bekend, de wetenschap is nog niet bekend."

Buitenlandse posters voor Carnavalsnacht
Buitenlandse posters voor Carnavalsnacht
Still uit de film Carnival Night, 1956
Still uit de film Carnival Night, 1956

De regisseur schreef een boek met memoires over de verfilming van deze komedie en zijn andere films: "Niet-opgetelde resultaten" door Eldar Ryazanov

Aanbevolen: