8 grootste literaire werken in de geschiedenis die onherstelbaar verloren zijn gegaan

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

De kunst van het woord bestaat sinds de oudheid in verschillende vormen. Met behulp van briljante beelden van schrijvers en dichters op papier werden hele tijdperken nagebootst. De kracht van het gedrukte woord doet wonderen bij het beïnvloeden van onze waarden, wereldbeeld en begrip van de fundamenten van de wereld als geheel. Literaire grootheid is zeker een vorm van onsterfelijkheid, maar de trieste waarheid is dat zelfs grote werken soms verloren gaan. Ongeveer acht onherstelbaar verloren grootste werken aller tijden en volkeren, verder in de recensie.

1. Homerische "Margita"

De auteur van de Ilias en de Odyssee legde de basis voor de Griekse literatuur, een epische benadering van militaire geschiedenis en toeristische literatuur. Maar volgens Aristoteles schreef Homerus ook een derde epos, Margita, dat hetzelfde deed voor het literaire komediegenre. De gelijknamige hoofdpersoon van het epos miste noch de moed van Achilles, noch de sluwheid van Odysseus. Hij was eerder een idioot - zoals Plato het uitdrukte, 'hij wist veel, maar alles was slecht'.

De grootste Griekse filosofen waren diep onder de indruk van de stomme humor van Homerus, maar uit de oudheid is geen enkel fragment van het epos bewaard gebleven. Ondertussen betwijfelen moderne geleerden dat alle werken die aan Homerus worden toegeschreven alleen door hem zijn geschreven. Ze zeggen dat het een school van poëtische traditie is die eeuwen later het beeld kreeg van de blinde bard uit de oudheid.

2. Yongle-encyclopedie

Tussen 1403 en 1407 kwamen meer dan 2.000 geleerden bijeen in de hoofdstad van de Ming-dynastie, Nanjing, om het grootste literaire project samen te stellen dat ooit in China is gemaakt. Hun taak, gedicteerd door de progressieve keizer Yongle, was het samenstellen van een verzameling van alle gangbare Chinese gedachten en geschriften. Het eindresultaat van dit immense werk was een manuscript van 22.937 hoofdstukken, verzameld in 11.095 volumes.

Het voltooide project bleek te duur om te drukken, en de latere Ming-keizers misten de motivatie van hun voorgangers om deze literaire werken te publiceren. Het originele manuscript van de Yongle Encyclopedia ging aan het einde van de 17e eeuw verloren. In 1860 ging het grootste deel van de enige handgeschreven kopie van het werk (gedateerd 1567) verloren tijdens de plundering en verbranding van Peking door Anglo-Franse troepen tijdens de Tweede Opiumoorlog. Vandaag de dag is er nog maar 4 procent van de originele versie van de encyclopedie.

3. Azteekse en Maya-codes

Typisch omvatten trofeeën van verovering het vermogen om de hele ware geschiedenis van een veroverd volk te wissen of te herschrijven. Toen de vierde keizer van de Azteken, Itzcoatl, in 1426 een militair bondgenootschap gebruikte om het Azteekse rijk te consolideren, zou hij opdracht hebben gegeven tot de vernietiging van alle eerdere historische archieven om beter een zuivere geschiedenis van de oorsprong en macht van de Azteken.

136 jaar later, in de Mexicaanse regio Yucatan, deed een vertegenwoordiger van andere veroveraars een soortgelijke daad. In 1562 beval Diego de Landa, leider van de Franciscaanse orde in Yucatan, de vernietiging van duizenden religieuze en historische Maya-artefacten, waaronder ten minste 27 onschatbare hiërogliefenmanuscripten. Landa beschouwde zijn bevelen als een eenmansinquisitie om het Maya-volk te zuiveren van hun oude religieuze praktijken. Ironisch genoeg komt veel van het weinige dat we weten over de geschiedenis en religie van de Maya's uit een boek dat Landa zelf schreef. Hij werd naar huis gestuurd naar Spanje als straf voor ongeoorloofde acties.

4. Verloren (of misschien gewoon verkeerd gesigneerde) toneelstukken van Shakespeare

De beproefde onsterfelijke komedies, verhalen en tragedies van William Shakespeare hebben 36 toneelstukken. Al zijn werken hebben een enorm stempel gedrukt op de Engelse literatuur en de wereld als geheel.

Twee stukjes papier 400 jaar geleden suggereren dat er misschien nog twee andere toneelstukken van Shakespeare zijn geweest die nu helaas voor de geschiedenis verloren zijn gegaan. De lijst van Shakespeare's werken van 1598 die toen bestond, bevat een komedie genaamd "The Victory of Love". Veel geleerden geloofden dat deze naam gewoon een alternatieve naam was voor 'Het temmen van de feeks'. Maar een fragment uit 1603, veel later ontdekt, bevat beide namen. Een soortgelijk mysterie omringt een toneelstuk genaamd Cardenio, waarvan wordt aangenomen dat het door Shakespeare samen met John Fletcher is geschreven. Het dateert van juni 1613. Als het stuk echt bestond, was het waarschijnlijk gebaseerd op het zijverhaal van Miguel de Cervantes, Don Quichot. Het verscheen een jaar eerder in een Engelse vertaling, wat een verleidelijk perspectief biedt op een verhalende versmelting van twee van de grootste literaire geesten van zijn tijd.

5. Herinneringen aan Lord Byron

George Gordon, Lord Byron, was een typische dichter uit het romantische tijdperk, die schreef met dezelfde passie, emotie en avontuur als hij leefde. In 1816 vluchtte Byron voor het groeiende schandaal en de ineenstorting van zijn huwelijk om de rest van zijn leven door Europa te reizen. Hij leefde met volle teugen. Verbonden romances met een hele reeks Italiaanse vrouwen. Uiteindelijk stierf de dichter in 1824 aan koorts terwijl hij de Griekse revolutionairen assisteerde in hun strijd tegen het Ottomaanse rijk.

Acht jaar voor zijn dood vertrouwde Byron zijn vriend Thomas Moore een autobiografie toe, die hij op 78 foliobladen krabbelde. Een paar dagen nadat het nieuws van Byrons overlijden Engeland bereikte, besloot Moore, samen met de gerespecteerde uitgever John Murray en een andere vriend (met goedkeuring van Byrons vervreemde vrouw), de autobiografie van Byron te vernietigen. Ze verbrandden het in Murray's open haard in Londen.

De mannen beweerden dat ze handelden om Byron en zijn familie te redden van het schandaal. Hoewel Byron zelf aan Murray schreef over het manuscript, beweerde hij dat hij "alle liefde en vele andere van de belangrijkste dingen in het leven miste omdat ik geen compromissen hoefde te sluiten met andere mensen." Blijkbaar omvatten de plannen van Byrons weduwe helemaal niet de publicatie van een gedetailleerd verslag van hun huwelijk met de grote dichter.

6. Voortzetting van Gogol's "Dode zielen"

In een grimmige plotwending, elke roman waardig die hij zou kunnen maken, vernietigde Nikolai Vasilievich Gogol het tweede deel van wat misschien wel het grootste van zijn werken is. De schrijver werd beïnvloed door een spirituele mentor die hem ervan overtuigde dat al zijn creatieve prestaties slecht waren.

Dode zielen, roman uit 1842. Daarin beschrijft Gogol een man die door het Oekraïense platteland dwaalt en de wettelijke rechten van overleden lijfeigenen opkoopt. Een soort oplichterij van zijn tijd om snel rijk te worden. Dit werk wordt beschouwd als een van de belangrijkste romans in de Russische literatuur van de 19e eeuw. Nadat de schrijver het hele manuscript in het vuur had vernietigd, kreeg hij er onmiddellijk spijt van en raakte in diepe wanhoop. Gogol weigerde volledig voedsel en negen dagen later, op 4 maart 1852, stierf.

7. Hemingway's bagage

In december 1922 liet de eerste vrouw van Ernest Hemingway, Hadley, haar bagage slechts een paar seconden onbeheerd achter in de trein. Toen ze terugkwam, ontdekte ze dat haar koffer was gestolen. Alles zou goed komen, maar er waren bijna alle ongepubliceerde werken van haar man.

Hemingway haastte zich zelf naar Parijs in een mislukte poging om de verloren werken terug te vinden. Onder hen was ook een bijna volledig voltooide roman gebaseerd op zijn persoonlijke ervaring tijdens de Eerste Wereldoorlog. Zijn vroege werken gingen voor altijd verloren.

Volgens sommige literaire critici verhinderde dit de ontwikkeling van Hemingway's werk in de komende decennia. In 1956 verloor de ouder wordende schrijver opnieuw zijn bagage. Toegegeven, deze keer had hij meer geluk: er werden twee koffers gevonden die hij voor opslag in de kelder van het Parijse Ritz had achtergelaten. Ze bevatten aantekeningen en schetsen van zijn ervaringen in Parijs eind jaren twintig. Deze opnames vormden uiteindelijk Hemingway's postume memoires, The Moving Feast, gepubliceerd in 1964.

8. "Dubbele belichting" door Sylvia Plath

De Amerikaanse dichteres en schrijfster Sylvia Plath pleegde op 30-jarige leeftijd zelfmoord. Ze liet veel gedichten en manuscripten achter, evenals twee kleine kinderen en een echtgenoot.

De laatste maanden van Plaths leven waren buitengewoon productief, waarin ze veel van haar beste gedichten schreef, waaronder een aantal over haar uiteenvallende huwelijk. In zijn memoires uit 1977 meldde Sylvia's echtgenoot, Ted Hughes, dat Plath ook 'ongeveer 130 pagina's van een roman met de voorlopige titel 'Double Exposure' heeft gedrukt'.

Dit handschrift is rond 1970 onherroepelijk verdwenen. Sindsdien hebben veel fans van de dichteres Hughes' verslag van de ontbrekende romance in twijfel getrokken. Per slot van rekening was hij waarschijnlijk autobiografisch, waarbij Hughes met zijn verraad nauwelijks in een goed daglicht kwam te staan.

Behalve dat manuscripten en boeken verloren kunnen gaan, worden ze ook gestolen. Lees over een van de meest spraakmakende overvallen van de huidige eeuw, die gelukkig werd onthuld in ons artikel. hoe ze oude boeken vonden ter waarde van 4 miljoen dollar, drie jaar geleden brutaal gestolen in Londen.