Waarom Miss Marple geen plaats heeft in de moderne wereld, en waarom boeken over haar tegenwoordig zo populair zijn

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Als andere helden van klassieke detectiveverhalen - neem dezelfde Sherlock Holmes - gemakkelijk in de moderne realiteit kunnen worden ingevoerd, het personage de kans geven om een nieuw leven te leiden in nieuwe werken, dan werkt deze truc om de een of andere reden niet met Miss Marple, het bestaat alleen in de boeken van Agatha Christie. om de een of andere reden is het onmogelijk om zo'n oude detective in de 21e eeuw te reproduceren. En tegelijkertijd worden de verhalen van de onderzoeken van deze oude meid al generaties lang zo nu en dan door lezers getrokken. Waarom heeft de wereld de echte Miss Marple nodig, en wat verhindert de creatie van haar modernere tegenhangers?

Het verhaal van de geboorte van de zeventigjarige Jane Marple

Miss Marple verscheen voor het eerst op de pagina's van een detectiveroman in 1930. De maker, Agatha Christie, geboren Agatha Mary Clarissa Miller, had tegen die tijd een mislukt huwelijk gehad dat eindigde in een moeilijke scheiding, werd een beroemde schrijver, wiens belangrijkste geesteskind de kleine Belgische Hercule Poirot was, en hertrouwde. Maximillian Mallowan, een archeoloog, 15 jaar ouder dan Christie, hield van zijn vrouw, antwoordde ze.

In september 1930 vond de bruiloft plaats en in hetzelfde jaar verscheen de eerste roman over Miss Marple - Murder at the Vicar's House. Toegegeven, in 1927 werd de verhalenbundel "Dertien mysterieuze zaken" gepubliceerd op de pagina's van The Royal Magazine, waarin ook een oude detectivevrouw te zien was.

Agatha Christie maakte van Miss Marple meteen een oudere dame, waar ze later spijt van kreeg, omdat de oude vrouw nog tientallen jaren in boeken moest verschijnen. Hetzelfde verhaal deed zich voor met Hercule Poirot, die van boek tot boek een detective van gevorderde jaren bleef, waardoor de schrijver moest nadenken of het niet beter zou zijn om zijn avonturen van kinds af aan te beschrijven? Maar een dergelijke consistentie doet geen afbreuk aan de charme van Miss Marple, aangezien zowel in 1930 als in 1971, toen de laatste roman over haar werd geschreven, de oude vrouw de belichaming was van iets dat onherstelbaar verloren was gegaan, maar niet werd vergeten - ofwel het Victoriaanse tijdperk, of de eigen jeugd van de lezer.

De tweede roman, The Forgotten Murder, werd geschreven in 1940, maar werd na de dood van Agatha Christie, 36 jaar later, gedrukt. In de periode van 1942 tot 1971 werden nog tien romans over Miss Marple geboren.

Wat is zij, een rustige oude dame uit St. Mary Meade?

Je kunt gemakkelijk de veranderingen opmerken die het personage heeft ondergaan - als Miss Marple in het eerste boek een overdreven nieuwsgierige, spraakzame en nogal irritante oude vrouw is, dan wordt ze in latere boeken steeds minder breedsprakig, steeds tactvoller, prettig voor gesprekspartners. Jane Marple is een oude meid die al jaren in het Engelse dorpje St. Mary Mead woont en af en toe uitstapjes maakt naar Londen of verre reizen maakt.

Miss Marple heeft nooit gewerkt, ze heeft een klein eigen inkomen en bovendien geeft haar geliefde neef, de beroemde schrijver Raymond West, financiële hulp aan de oude vrouw. Een van de belangrijkste activiteiten van deze oudere dame zijn breien voor tal van familieleden en hun kinderen, planten verzorgen in een kleine tuin, sociale activiteiten die passen bij een dame uit het Victoriaanse tijdperk, en ook het observeren van de menselijke natuur, activiteiten die Miss Marple niet alleen voedsel geven voor redeneren, maar ook de sleutel tot het oplossen van complexe detectivepuzzels.

Ondanks het feit dat de toespraak van de oude dame altijd verward en verward is, waardoor ze een ongevaarlijke vreemde oude vrouw lijkt, haar geest helder en koud is, is Miss Marple een uitstekende analist, om nog maar te zwijgen van het feit dat ze niet uit het oog verliest van een enkele kleinigheid, die later belangrijke details worden in het algemene beeld van wat er is gebeurd. Juffrouw Marple is altijd op de hoogte van alle gebeurtenissen in de buurt - wat in werkelijkheid geen eigenaardigheid is van uitsluitend Engelse dames - maar toont een zo fatsoenlijke interesse in het Engels dat lezers over de hele wereld het niet associëren met vervelende inmenging in iemands persoonlijke zaken, maar met een aanhoudende, naïeve, maar beleefde interesse in privacy. De interesse getoond door een volkomen veilig ogende persoon - en tegelijkertijd een van de beste rechercheurs, voor wie Scotland Yard zijn hoed afdoet.

Over wie het prototype van Miss Marple werd, ontstonden er verschillende gissingen, ze vonden in haar kenmerken van de schrijver zelf. Agatha Christie vertelde hoe ze op een dag "een oud dradenkruis vond op de zolder van het huis van een van de grootmoeders, kruimels van zoete crackers, twee centen en half verrot kant - hier is Miss Marple voor jou." grootmoeder van de schrijfster Margaret West (Miller), die opgewekt was, maar altijd het slechtste in mensen vermoedde - en vaak gelijk bleek te hebben, evenals haar vrienden, dezelfde actieve gezellige oude dames. De achternaam zelf - Marple - is waarschijnlijk ontleend aan de naam van het treinstation, waar Christie vaak langskwam.

Waarom Miss Marple niet voorbestemd is om uit de boeken van Christie te breken

Miss Marple werd, samen met Hercule Poirot, niet alleen de belangrijkste geesteskinderen van Agatha Christie tijdens haar vele jaren van schrijfcarrière, ze personifieerden de Engelse detective in het algemeen, en wat je ook mag zeggen, niemand kon een soortgelijke en net zo geliefde lezers na Christie, ondanks het feit dat er voortdurend pogingen werden ondernomen - bijvoorbeeld, Akunin had Miss Palmer in het verhaal "Tea Party in Bristol".

Agatha Christie kreeg ooit de vraag: waarom hebben deze twee elkaar in geen van haar werken ontmoet? "Het is onwaarschijnlijk dat ze dit allebei leuk zouden vinden", antwoordde de schrijver. Poirot zou volgens haar geen inmenging in zijn zaken hebben verdragen, vooral niet van een oudere dame. En blijkbaar hebben Poirot en Miss Marple verschillende benaderingen van onderzoeken - of zijn ze in wezen vergelijkbaar?

Miss Marple was niet traag om op de schermen te verschijnen, in de film werd haar rol voor het eerst gespeeld door Agatha Christie's vriend, Margaret Rutherford. Vijf films werden uitgebracht tussen 1961 en 1965. Op televisie verscheen Jane Marple zelfs eerder - in 1956, toen werd haar rol gespeeld door Gracie Fields. Later werden nog een aantal actrices op het scherm gereïncarneerd als een oude detective, maar misschien wel de meest bekende was Joan Hickson, die speelde in de verfilming van alle twaalf romans over Miss Marple. In 1946 zei Agatha Christie tegen Joan, toen nog vrij jong: "Ik hoop dat je op een dag mijn lieve Miss Marple zult spelen."

In de televisieversies van Christie's detectives kan men vaak afwijkingen van de teksten van de boeken opmerken - zoals bijvoorbeeld in het verhaal "Om 4.50 van Paddington", het personage van mevrouw McGillicady, de getuige van de moord, volledig uitgesloten, in plaats van haar, verschijnt Miss Marple zelf naast de plaats delict. Elke inmenging in de bedoeling van de auteur, in het idee dat Agatha Christie heeft gecreëerd, loopt het risico het effect van het verhaal te bederven en moet daarom worden uitgevoerd heel voorzichtig. Wat de boeken betreft, er is geen concurrentie voor de gepubliceerde verhalen over Miss Marple, steeds weer wenden fans van de detective zich tot de romans die vaak gelezen worden over de onderzoeken van een oude vrijster die geen plaats lijkt te hebben in de moderne wereld. Strikt genomen is Miss Marple altijd een beetje ouderwets geweest - direct na haar geboorte op zeventigjarige leeftijd.

Het is ook ouderwets voor de huidige lezer - en de realiteit waarin dit personage wordt geplaatst, verandert waarschijnlijk in een eiland van vrede, rust en nostalgie. Zo'n ontspannen, bedachtzaam en grondig onderzoek naar een moord is immers moeilijk voor te stellen in een tijd van constante beweging, snelheid, ophef en het oplossen van meerdere zaken tegelijk. En de waarde van één mensenleven is dramatisch gedaald: een moderne mens zal nauwelijks geïntrigeerd zijn door de vondst van een lijk in de bibliotheek van een privéwoning.

En dat is misschien de reden waarom de aantrekkelijkheid van al die "moorden" misschien zo groot is dat Miss Marple het onderzoekt: als je Christie leest, kun je immers doordringen met reeds verloren waarden, opvattingen, zie met de hulp van de schrijver elk klein ding in huizen en omgeving, verdiep je in elk woord van de betrokkenen bij het onderzoek, dompel je onder in het nadenken over oorzaak en gevolg.

Een van de filmincarnaties van "Miss Marple" was Angela Lansbury, die in 1980 in The Mirror Cracked speelde, kwam ze misschien het dichtst in de buurt van de populariteit van de vrouwelijke detective in Murder, She Wrote.