Poolse rechtbank beval de Duitse tv-zender om zich te verontschuldigen voor de serie waarin antisemitische Polen te zien waren
Poolse rechtbank beval de Duitse tv-zender om zich te verontschuldigen voor de serie waarin antisemitische Polen te zien waren

Video: Poolse rechtbank beval de Duitse tv-zender om zich te verontschuldigen voor de serie waarin antisemitische Polen te zien waren

Video: Poolse rechtbank beval de Duitse tv-zender om zich te verontschuldigen voor de serie waarin antisemitische Polen te zien waren
Video: Egypt lashes out at Christie's auction house over sale of King Tut sculpture - YouTube 2024, April
Anonim
Poolse rechtbank beval de Duitse tv-zender om zich te verontschuldigen voor de serie waarin antisemitische Polen te zien waren
Poolse rechtbank beval de Duitse tv-zender om zich te verontschuldigen voor de serie waarin antisemitische Polen te zien waren

De rechtbank van Krakau, Polen, heeft een uitspraak gedaan in een zaak die al meerdere jaren aansleept, wat neerkomt op een rechtszaak tegen de tv-zender CDF. Dit is een Duitse zender die een televisieserie heeft gemaakt met de naam Our Mothers, Our Fathers. De aanleiding voor de rechtszaak was dat in deze serie het Thuisleger in een lelijk daglicht werd gesteld, bleek dat het betrokken was bij de dood van een groot aantal Joden, terwijl het grondgebied van de Poolse staat bezet was door Duitse troepen.

Een veteraan van het Thuisleger die deelnam aan de Opstand van Warschau en een gevangene van een concentratiekamp in Auschwitz, besloot een rechtszaak aan te spannen tegen de televisiezender. In deze rechtszaak beschuldigde hij de Duitse televisieploeg van het schenden van persoonlijke rechten. Hij merkte op dat het maken van een dergelijke serie in strijd is met de mensenrechten op waardigheid, trots en nationale identiteit.

Deze rechtszaak werd aangespannen in 2016 en sindsdien sleept de procedure voort. Volgens de beslissing van de rechtbank van Krakau moet de eiser een bedrag van 20 duizend zloty ontvangen als vergoeding voor immateriële schade, dat is ongeveer 5,4 duizend dollar. De betaling moet worden gedaan door de Poolse tv-mensen die de uitzending van een dergelijke serie hebben toegestaan, evenals door de Duitse zender. Ze moeten ook hun excuses aanbieden aan de eiser.

De serie werd in de zomer van 2013 in drie delen vertoond door de Poolse televisie. Onmiddellijk na de release braken talloze controverses uit in Duitsland en Polen. De Polen vonden het niet leuk dat ze in dit verhaal besloten om de Duitse troepen praktisch onschuldig te maken in de oorlog en in de gevolgen daarvan, maar de Polen daarentegen worden hier als antisemieten weergegeven.

In het voorjaar van 2013 besloten ze op de omslag van een van de Poolse tijdschriften Angela Merkel, de Duitse bondskanselier, af te schilderen als gevangene van een concentratiekamp, en reageerden daarmee op het tv-programma van de serie Our Mothers, Our Fathers. Tegelijkertijd stelde Jerzy Marganzi, een Poolse diplomaat die toen in Duitsland was, een brief op waarin hij opmerkte dat de Duitse televisiezender de strijders van het Poolse verzet beledigde door een dergelijk verhaal te creëren.

Het parket van Warschau weigerde vervolgens onderzoek te doen naar het feit dat de serie op de Poolse televisie werd vertoond. Vertegenwoordigers van deze televisie merkten op dat ze, door dit verhaal te laten zien, kijkers het recht gaven om het werk van cinematografen onafhankelijk te evalueren, en niet te luisteren naar vertegenwoordigers van de media of politici.

Aanbevolen: