"Ik wil Larisa Ivanovna!": Hoe de Sovjetkomedie "Mimino" werd gefilmd

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Na de release van de band "Mimino" het lied "Chito grito …" werd gezongen door de hele USSR en de zinnen van Valiko en Rubik werden gesorteerd in aanhalingstekens. Het verhaal van een eenvoudige dorpspiloot die verliefd werd op een grootstedelijke stewardess, werd verliefd op het publiek. Het ongecompliceerde verhaal werd met belangstelling gevolgd en bestormde de bioscopen, waar de film uitverkocht was. Vandaag gaan we het hebben over hoe de legendarische komedie is ontstaan.

Regisseur Georgy Danelia wilde oorspronkelijk een film draaien met de ongecompliceerde titel "Nothing special", maar tegelijkertijd had hij een idee voor een andere film - over een gewone piloot die in een piepkleine helikopter tussen dorpen vliegt. Beide ideeën leken interessant voor de regisseur, maar na een gesprek met de schrijver Ibragimbekov en het luisteren naar zijn argumenten ten gunste van een romantisch verhaal over grote en kleine vliegtuigen, besloot Danelia uiteindelijk welke film hij zou draaien.

Het script van de film werd bijna onderweg geschreven, tijdens het filmen werden veel komische situaties geboren. De keuze van de hoofdrolspeler was geheel toevallig. Danelia koos tussen Mkrtchyan en Leonov en gooide een munt op. Nu lijkt de keuze van de acteur ideaal, maar toevallig kan alles compleet anders zijn.

Zodra Kikabidze verscheen in het dorp waar de schietpartij plaatsvond, begon een pelgrimstocht van bewonderaars van zijn talent vanuit het hele gebied. Georgiërs kwamen overal vandaan, dromend van het drinken van chacha of zelfgemaakte wijn met hun favoriete acteur. Geen enkel excuus hielp Kikabidze te redden van de dagelijkse plicht om met de inwoners van nabijgelegen dorpen te drinken. De situatie werd pas opgelost toen de acteur tegen een van de bezoekers fluisterde dat hij een ernstige ziekte had - gonorroe. Het gerucht verspreidde zich snel en Kikabidze werd gered.

Hoewel het hele verhaal fictief is, weerspiegelt de film verschillende real-life afleveringen. Misschien wel een van de meest memorabele scènes in de rechtbank, waar de recidivist tips gaf aan de jonge advocaat Svetlana Georgievna. De naam van de heldin werd gegeven ter ere van haar dochter Danelia, die echt een advocaat was en op de een of andere manier precies hetzelfde ervoer tijdens een van haar eerste ontmoetingen. De crimineel kreeg medelijden met het opgewonden meisje en stelde voor welke vragen hij hem kon stellen.

Het lot van de film was niet gemakkelijk: in verschillende jaren werden er om censuurredenen afleveringen uitgesneden. Aanvankelijk werd de film in twee versies uitgebracht: in de versie voor de festivalvertoningen was er geen aflevering over het gesprek met Tel Aviv, omdat de censoren van het State Film Agency vreesden voor complicaties in de betrekkingen tussen de USSR en Israël. Onder Brezjnev werd een aflevering uit de film geknipt, waarin Valiko en Rubik twee Japanners in de lift ontmoetten, en ze lieten de zin vallen: "In welke mate zien al deze Russen er hetzelfde uit!"

Onder Andropov werd de zin geschrapt: "Israël, ik zweer bij mijn moeder! Luister, ben je al lang in Koetaisi?" wanneer u vanuit Duitsland naar Telavi belt. Onder Chernenko verloor de film de aflevering met Savely Kramarov, die werd beschouwd als een verrader van het moederland. Het anti-alcoholbedrijf van Gorbatsjov was de reden waarom de aflevering over de eetbui in restaurant Rossiya werd verwijderd. Het leuke is dat later alle afleveringen (behalve de eerste) weer op de foto kwamen.

De komedie "Mimino" is een van de helderste films van de Sovjet-cinema, maar het lot acteur Frunze Mkrtchyan tragisch ontwikkeld.