Video: De vrouw zonder wie Joyce Ulysses niet zou hebben geschreven, of hoe Bloomsday in Ierland verscheen
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14
16 juni over de hele wereld fans van de Ieren schrijver James Joyce feest vieren Bloomsday - een dag gewijd aan "Ulysses", omdat het op deze dag is dat de actie van de roman zich ontvouwt. Elk jaar komen degenen die een reis willen maken langs de route van de hoofdpersoon van het boek naar Dublin voor deze vakantie. Het was geen toeval dat de keuze op 16 juni viel - op deze manier wilde de auteur de dag vereeuwigen waarop zijn eerste date met zijn toekomstige vrouw, Nora Barnacle, plaatsvond. Hun wederzijdse passie verdween pas de laatste dagen en was zo openhartig dat zowel de roman zelf als de brieven van de geliefden ooit niet als 'pornografisch' werden gepubliceerd.
Op een dag liep de 22-jarige James Joyce door een straat in Dublin en zag plotseling een meisje het Finn's Hotel verlaten. Hij sprak met haar en hoorde dat haar naam Nora Barnacle was, dat ze uit Galway kwam en als hotelmeid werkte. Het meisje, zo bleek, hield zich aan vrij vrije opvattingen en stemde ermee in om op een date te komen. Het zou op 15 juni plaatsvinden, maar ze werd niet ontslagen van haar werk en de jongeren ontmoetten elkaar de volgende dag. 16 juni werd door James niet alleen herinnerd als de dag van hun eerste date, maar ook als het moment van hun eerste intimiteit. Passie greep hen op het eerste gezicht en nam in de loop der jaren niet af.
Uit de bescheiden kleren van de jongeman en zijn versleten laarzen maakte het meisje meteen op dat het slecht met hem ging, maar dat deerde haar niet. Ze stemde zelfs in met een langdurige relatie buiten het huwelijk. Op een van de eerste dates zei Joyce dat ze 'in zonde' zouden leven, dat wil zeggen zonder een bruiloft, omdat hij nooit met deze procedure zou instemmen, en als ze kinderen zouden krijgen, zouden ze zich niet laten dopen.
Een soortgelijke houding ten opzichte van religie ontstond bij de schrijver toen hij nog op de universiteit zat. De sensualiteit die al vroeg in hem wakker werd, deed hem leven in een constant schuldgevoel voor zijn verdorvenheid. Tegelijkertijd zag hij dat de priesters die alles vleselijk zondig noemen, zelf geen religieuze dogma's aanhangen. De beginnende twijfels leidden tot een volledige ontkenning van religie en God. Maar zelfs dit maakte Nora niet bang - ze was net zo gepassioneerd en temperamentvol, en tegelijkertijd schaamde ze zich niet voor haar sensualiteit.
De wederzijdse behoefte aan uiterste openheid bij het uiten van gevoelens en het formuleren van hun verlangens kwam tot uiting in hun correspondentie. De publicatie van deze brieven maakte veel lawaai - ze werden pornografisch en schaamteloos genoemd. In een vlaag van passie en tederheid schreef James aan zijn muze: 'Lieve, mijn wilde bloem, krullend langs het hek. Ja, mijn hemelse, regendrinkende bloem! Maar de handpalmen volgen, haar licht - het beest van lust stijgt naar je toe tot elke centimeter van je, lijdt al je afgelegen hoeken, sluipt rond, snuivend naar schaamte en mysterie. De roman Ulysses werd om dezelfde redenen verboden. De publicatie ervan in de Verenigde Staten eindigde met een rechtszaak en een verbod op het boek vanwege de obsceniteit ervan.
Nora en James trouwden niettemin, 27 jaar nadat ze elkaar ontmoetten en 10 jaar voor de dood van de schrijver. Hun relatie is altijd stormachtig geweest, passie werd gevoed door jaloezie. Misschien is het verraad dat het centrale conflict in Ulysses werd een weerspiegeling van een reëel feit. Een vriend van de familie vertelde Joyce dat hij een hechte relatie met Nora had, en hoewel dit zelfs vóór het begin van hun romance gebeurde, kon de schrijver zijn vrouw niet vergeven.
"Ulysses" is het bekendste werk van Joyce, waarin de schrijver vertelt over slechts één dag - 16 juni 1904 - in het leven van Leopold Bloom. Volgens de auteur zelf is de route van de reis van de held zo gedetailleerd beschreven dat "Dublin zou kunnen worden herbouwd in geval van vernietiging." Daarom zouden fans van Joyce's werk deze route gemakkelijk kunnen herhalen. Sindsdien heet 16 juni Bloomsday - "Bloom Day". Deze feestdag wordt in 2016 ook in Rusland gevierd: het festival Bloomsday Today vindt plaats in St. Petersburg, met theatrale wandelingen "In de voetsporen van Leopold Bloom", Ierse muziek en een marathon van romanlezingen.
Joyce's werken zijn erg moeilijk te begrijpen. De Amerikaan Joseph Kossuth probeerde in zijn installatie te zeggen: kort en duidelijk over het belangrijkste: visueel lezen van Joyce's boeken
Aanbevolen:
Oerslavisch: wat het is en hoe je het kunt leren zonder geschreven bronnen
Je kunt trollen, vloeken, haten en op andere manieren je houding ten opzichte van je roots uiten, en het is een feit: tot een kwart van de woorden van het lexicon van een moderne persoon die Russisch spreekt, komt uit het Oerslavisch. Er is geen ontkomen aan de oorsprong van woorden die millennia teruggaan in het verleden, en is het het waard?
Onze voorouders zouden ons niet hebben begrepen: welke oude Russische uitdrukkingen hebben we vervormd, zonder het zelf te weten
De Russische taal is erg rijk aan gezegden, vaste uitdrukkingen, spreekwoorden, en we beknibbelen er niet op in het dagelijks leven. We denken echter niet altijd na of we bepaalde idiomen correct gebruiken, maar tevergeefs. Als je hun geschiedenis bestudeert, kun je immers heel interessante dingen leren. Het blijkt dat veel van de uitdrukkingen die we gewend waren in onze verre voorouders een heel andere betekenis hadden
10 grote hervormers zonder wie Rusland totaal anders zou zijn
Er zijn in de geschiedenis altijd mensen geweest die, zelfs aan de macht, er de voorkeur aan gaven met de stroom mee te gaan. Maar degenen die niet bang zijn om verantwoordelijkheid te nemen en beslissingen te nemen, blijven in het geheugen. Tegelijkertijd konden beslissingen niet populair zijn en zelfs een negatieve reactie in de samenleving veroorzaken, en alleen nakomelingen konden ze volledig waarderen. In onze recensie van vandaag stellen we voor om de grote hervormers in herinnering te roepen die hun stempel op de geschiedenis van Rusland hebben gedrukt
"Zonder een droom kan niets in het leven worden gedaan": hoe de meest magische cyclus van schilderijen van Vasnetsov verscheen "The Poem of Seven Tales"
Waarschijnlijk niet een van de Russische kunstenaars van het begin van de XIX-XX eeuw. riep niet zulke tegenstrijdige recensies op over zijn werk als Viktor Vasnetsov: hij werd ofwel bewonderd en een echte volkskunstenaar genoemd, of beschuldigd van 'retrograde en obscurantisme'. In 1905 deed hij afstand van de titel van professor aan de Academie voor Beeldende Kunsten uit protest tegen het enthousiasme van de studenten voor politiek in plaats van schilderen. Tijdens de revolutionaire jaren creëerde Vasnetsov zijn meest magische serie schilderijen, The Poem of Seven Tales. Daarin is hij oud
Hoe de Sovjetrepubliek Limerick in Ierland verscheen en zich verzette tegen heel Groot-Brittannië
Helemaal aan het begin van de twintigste eeuw werd Groot-Brittannië gegrepen door paniek: het leek bijna iedereen dat Ierland zich nu zou afscheiden en een nieuwe communistische staat zou worden - naast de enige die onlangs op de kaart was verschenen. En dat allemaal omdat de stad Limerick zichzelf tot "Sovjet" verklaarde en de rest van Ierland opriep zich aan te sluiten