10 buitenlandse films, waarvoor kaartjes in de USSR in de rij stonden

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

In de Sovjettijd bezochten de inwoners van het uitgestrekte land vaak bioscopen. De ticketprijzen waren erg laag en de televisie was niet zo vaak blij met de vertoning van goede films. Daarentegen werden in de bioscoop vaak goede binnen- en buitenlandse films vertoond. Velen van hen hebben hun populariteit vandaag niet verloren. Vandaag omvat onze selectie de beste buitenlandse films die de leiders zijn geworden van de Sovjet-filmdistributie.

"Yesenia", 1971

Alfred B. Krevenna's Mexicaanse melodrama brak alle records voor deelname aan de USSR en liet zelfs de onbetwiste leider van de Russische film Pirates of the Twentieth Century achter. In totaal werd "Yesenia" in de Sovjet-Unie bekeken door 91, 4 miljoen mensen. Het ontroerende liefdesverhaal van het meisje Yesenia, dat zich door de wil van het lot in een zigeunerkamp bevond, was zo dol op de kijker dat sommige bijzonder beïnvloedbare fans van het Mexicaanse melodrama zelfs hun dochters begonnen te noemen naar de naam van de hoofdpersoon.

De prachtige zeven, 1960

Regisseur John Sturges maakte van Akira Kurosawa's filosofische drama een ware western. In de Sovjet-filmdistributie werd de foto door 67 miljoen mensen bekeken. Dit is een verhaal over zeven waaghalzen die zich ertoe verbonden het meest gewone Amerikaanse dorp te verdedigen tegen invallen van bandieten. Als gevolg daarvan overleefden slechts drie verdedigers. In de Verenigde Staten werd The Magnificent Seven erkend als cultureel, historisch en sociaal belangrijk en opgenomen in het National Film Register van het land.

McKenna's Gold, 1969

De klassieke western geregisseerd door Jay Lee Thompson werd voor het eerst vertoond op het filmfestival van Moskou in 1973 en al in 1974 werd hij uitgebracht op de schermen van het land. De legende van de gouden kloof, de zoektocht naar goud van de Apaches, gevechten met bandieten, prachtige films en geweldig acteerwerk, dit alles werkte voor de populariteit van de film, die werd bekeken door 63 miljoen mensen in de USSR.

Spartak, 1960

Een andere Amerikaanse film genoot ongekend succes bij het Sovjetpubliek. Het verhaal van de opstand geleid door een slaaf werd bekeken door 63 miljoen Sovjetkijkers. Filmrecensenten in de Verenigde Staten waren niet erg enthousiast over de film en het script en het acteerwerk werden simpelweg als zwak beschouwd. In 1991 werd de film van Stanley Kubrick gerestaureerd en, onverwacht voor iedereen, werd "Spartacus" een van de meest populaire films van die tijd, won zelfs vier Oscars en een Golden Globe.

"Witte Jurk", 1973

Het melodrama, geregisseerd door Egyptische filmmakers, werd bekeken door 61 miljoen kijkers in de Sovjet-Unie. Het verhaal van tragische liefde, de scheiding van moeder en dochter, gelukkig herenigd aan het einde van de foto, was ontroerend en romantisch, en kon daarom gewoon het publiek, en vooral de toeschouwers in de USSR, niet anders dan tevreden stellen.

"De vier musketiers van Charlot", 1974

De Franse komedie gebaseerd op de roman van Dumas vertelde voor het grootste deel niet over de Musketiers zelf, maar over hun trouwe dienaren. Zij waren het die hun eigenaren hielpen om als overwinnaar uit alle problemen te komen. De film, die werd uitgebracht in de Sovjet-filmdistributie onder de naam "The Four Musketeers", werd bekeken door 56,6 miljoen kijkers.

"Het temmen van de feeks", 1980

De Italiaanse komedie met Adriano Celentano en Ornella Muti werd een echte hit aan de kassa. Alleen in bioscopen werd het door 56 miljoen mensen bekeken. De Sovjet-kijker kreeg een wat uitgeklede versie te zien, waarin de meest pikante scènes waren verwijderd. Enkele gelukkigen wisten een videoband te bemachtigen met de volledige versie van de film, zij het in een monofone vertaling.

"Winnetu is de zoon van Inchu-Chun", 1963

Sovjetkijkers zagen de bewerking van de roman van Karl May pas 12 jaar na de wereldpremière. De western over de strijd van de Apaches werd door 56 miljoen mensen bekeken. De film was vooral populair onder jongens van alle leeftijden, die de nederlaag van de Apaches ter harte namen en hun vijanden fel haatten.

Zorro, 1975

Alain Delon, die de rol van Diego de la Vega speelde, was al erg populair voor de release van Zorro. In de Sovjet-Unie had de acteur miljoenen fans, dus elke film met de deelname van de acteur trok steevast een volledig publiek in de bioscopen van het land. "Zorro" werd bekeken door 55,3 miljoen mensen. Het verhaal van een vreemdeling die recht doet, criminelen straft en de zwakken helpt, was simpelweg gedoemd tot succes.

Signor Robinson, 1976

De Italiaanse komedie over de avonturen van een textielmagnaat die op een onbewoond eiland terechtkwam, werd in 1979 op Sovjetschermen uitgebracht en werd meteen een van de leiders van de kassa: 52,1 miljoen kijkers keken ernaar. De hoofdpersoon, gespeeld door Paolo Villaggio, was charmant. Zijn pogingen om het hart van een inheemse vrouw te vangen zagen er soms zo komisch uit dat het in de zaal van de bioscoop soms onmogelijk was om de woorden te horen vanwege het gelach van het publiek.

In onze selectie waren bewust niet opgenomen Indiase films, waarvan de populariteit in de Sovjet-Unie nauwelijks kan worden overschat. Sommige werden meerdere keren achter elkaar in de bioscoop bekeken, hoewel de plot en de lijnen van de helden al uit het hoofd kenden. Ongewone muziek, heldere kostuums, veel liederen en dansen betoverden letterlijk het Sovjetpubliek. Niet elke binnenlandse film kon bogen op zo'n succes als bijvoorbeeld "Disco Dancer" of "Zita en Gita".