Video: Brodsky vs Yevtushenko: het verhaal van een onopgelost conflict
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14
Het conflict tussen de twee helderste vertegenwoordigers van de Russische poëzie van de twintigste eeuw. - Evgeny Yevtushenko en Joseph Brodsky - bestaat al een halve eeuw, maar de deelnemers zijn nu niet de oprichters zelf, maar fans van hun werk. Twee vertegenwoordigers van hetzelfde tijdperk worden de laatste Sovjet-dichter (Jevtushenko) en de eerste niet-Sovjet-dichter (Brodsky) genoemd. Yevtushenko herkent het verhaal met Brodsky als 'zijn meest pijnlijke plek'. Wat deelden de twee beroemde en ongetwijfeld getalenteerde dichters niet?
De geschiedenis van hun ongemakkelijke relatie begon in 1965, na de terugkeer van Joseph Brodsky uit ballingschap (in 1964 werd hij veroordeeld voor parasitisme). Onder meer Yevtushenko droeg bij aan zijn vrijlating. Bij aankomst nodigde hij de verbannen dichter uit in een restaurant, en ze brachten de volgende twee weken zij aan zij door. Yevtushenko herinnert zich: “Ik nodigde Brodsky onmiddellijk uit, zonder enige toestemming van de autoriteiten, om poëzie voor te lezen op de avond van mijn schrijver in het communistische auditorium van de Staatsuniversiteit van Moskou. Dit was zijn eerste publieke optreden voor enkele honderden luisteraars, maar hij noemde dit ook nergens - klaarblijkelijk, zodat zijn westerse uitgevers niet eens een idee zouden hebben dat hun dissidente auteur het moreel zou kunnen veroorloven om voor een publiek te spreken met zo'n naam. …
In 1972 moest Brodsky het land verlaten. Op verzoek van de KGB moest hij binnen enkele dagen de USSR verlaten. In de KGB ontmoette hij onverwachts Yevtushenko, die daar werd ontboden vanwege de invoer van verboden lectuur uit Amerika. Brodsky was van mening dat de reden anders was - naar verluidt werd Yevtushenko geraadpleegd over zijn persoon en hij was het die erop stond dat Brodsky het land werd uitgezet. Hij noemde Yevtushenko een KGB-informant en beschuldigde hem van zijn uitzetting. Brodsky was erg overstuur over zijn ballingschap, hij wilde niet weggaan.
Toen Brodsky zich in Amerika vestigde, hielp Yevtushenko hem aan een baan bij Queens College. En na Brodsky's dood hoorde hij dat Brodsky, toen hij er zelf wilde werken, een brief schreef aan de directie van de universiteit waarin hij hen vroeg Yevtushenko niet aan te nemen als 'een man met anti-Amerikaanse opvattingen'.
Sergei Dovlatov herinnerde zich dat toen Brodsky hoorde dat Yevtushenko tegen collectieve boerderijen was, hij zei: "Als hij tegen is, ben ik voor." Tegelijkertijd ontkende Brodsky het poëtische talent van "Evtukh" (zoals hij hem bij verstek noemde), en gaf zelfs toe dat hij zijn gedichten "200 regels - 300 regels" uit het hoofd kende.
Het conflict tussen de twee titanen is op verschillende manieren geïnterpreteerd. Iemand noemde het een geschil tussen de opportunist Yevtushenko en de rebel Brodsky, waarbij de essentie van de discrepanties werd uitgelegd door het feit dat Yevtushenko wist hoe te onderhandelen en de autoriteiten te verdragen, en Brodsky stond bekend om zijn onverzettelijkheid en non-conformisme. Iemand beschouwde Brodsky als een elitedichter en Yevtushenko - een massadichter. Iemand noemde hun conflict "de strijd van PR-koningen" met het enige verschil van mening - in politieke opvattingen. Natuurlijk beperkt dit conflict zich niet tot een politieke achtergrond en de onverklaarbare houding van de dichters tegenover de USSR of Amerika. In hun geschil staan de esthetische en wereldbeschouwingsprincipes voorop, en het is in die zin nauwelijks mogelijk om een van hen als gelijk en de andere als schuldig te erkennen.
“Ik beschouw hem als een persoon met wie we het niet eens waren. Misschien zullen onze gedichten al met elkaar praten, en ik denk dat ze het ergens over eens zullen zijn, 'zei Yevtushenko in een interview met Solomon Volkov, en misschien is dit de beste epiloog van dit verhaal. En na het herlezen van Brodsky's gedichten, kun je tenminste 7 redenen om nooit je kamer te verlaten
Aanbevolen:
Hoe een afstammeling van een adellijke familie een soldaat van het Rode Leger werd, een dienaar van Munchausen en een vriend van paus Carlo: Yuri Katin-Yartsev
23 juli markeert de 100ste verjaardag van de geboorte van de beroemde Sovjetacteur en leraar, People's Artist van de RSFSR Yuri Katina-Yartsev. Hij speelde meer dan 100 rollen in films, maar de meeste kijkers herinneren zich zijn rollen als Giuseppe uit The Adventures of Pinocchio en de dienaar van de hoofdpersoon uit de film The Same Munchausen. Weinig kijkers weten dat Katin-Yartsev niet alleen een acteur was, maar ook een legendarische leraar die verschillende generaties filmsterren grootbracht, evenals een frontsoldaat die de hele oorlog heeft meegemaakt. Niemand wist ervan
Het verhaal van één schilderij: Hoe een kat een baby redde tijdens een overstroming en de geschiedenis in ging
Sinds de oudheid hebben kunstenaars van het historische genre in de regel echte historische gebeurtenissen in de plots van hun doeken gelegd, wat vrij logisch is. Dus de tragedie die zich in 1421 aan de Nederlandse kust voordeed, vier eeuwen later, vond zijn weerspiegeling in het schilderij van de Britse kunstenaar van Nederlandse afkomst - Lawrence Alma-Tadema
Het verhaal van de kunstenaar Henri Toulouse-Lautrec, die geliefden als een schande voor het gezin beschouwden, Van Gogh was een vriend en kenners waren een genie
Henri de Toulouse-Lautrec, geboren in een familie van adellijke aristocraten, werd door de wil van het lot overboord gegooid van het normale leven, tot op de bodem. Dit was zowel de redding van het kleine genie als zijn dood, zijn succes en schaamte. Over het dramatische lot van de geniale Franse kunstenaar van de 19e eeuw, over zijn buitengewone talent als schilder, die reclame tot de rang van hoge kunst verhief, over een kleine man die de wereld veroverde met zijn sterke karakter en liefde voor het leven verder - in de recensie
Het verhaal van het belangrijkste accessoire van een dame: hoe een muntzakje uitgroeide tot een moderne tas met rits
Moderne vrouwen kunnen zich hun leven niet voorstellen zonder handtassen, die alles bevatten wat ze overdag nodig hebben en zelfs meer. Maar de geschiedenis van dit damesaccessoire gaat minder dan drie eeuwen terug. Onder welke omstandigheden verscheen dit detail van de damesgarderobe - verder in de recensie
"Het is allemaal een spel!": Het echte verhaal van een jongen die in het geheim in het concentratiekamp Buchenwald woonde
In 1997 werd een film uitgebracht, geregisseerd door Roberto Benigni, "Life is Beautiful". De film, die vertelt over het verschrikkelijke lot van de joodse familie tijdens de Tweede Wereldoorlog, liet waarschijnlijk niemand onverschillig die ernaar keek. Volgens het script redt de vader, die het concentratiekamp binnenkomt, op wonderbaarlijke wijze zijn 5-jarige zoon en draagt hem in het geheim met zich mee. Hij legt de jongen uit dat dit allemaal een spel is. Als de zoon aan al zijn voorwaarden voldoet (niet huilen, om eten vragen), ontvangt hij aan het einde een prijs - een tank. Toen de regisseur van de film p