"Het is allemaal een spel!": Het echte verhaal van een jongen die in het geheim in het concentratiekamp Buchenwald woonde
"Het is allemaal een spel!": Het echte verhaal van een jongen die in het geheim in het concentratiekamp Buchenwald woonde

Video: "Het is allemaal een spel!": Het echte verhaal van een jongen die in het geheim in het concentratiekamp Buchenwald woonde

Video:
Video: AH zomer hit remix - YouTube 2024, April
Anonim
De 4-jarige Jozef Janek Schleifstein in Buchenwald kort nadat het kamp door de Amerikanen was bevrijd
De 4-jarige Jozef Janek Schleifstein in Buchenwald kort nadat het kamp door de Amerikanen was bevrijd

In 1997 werd een film van Roberto Benigni uitgebracht "Het leven is mooi" … De film, die vertelt over het verschrikkelijke lot van de joodse familie tijdens de Tweede Wereldoorlog, liet waarschijnlijk niemand onverschillig die ernaar keek. Volgens het script redt de vader, die het concentratiekamp binnenkomt, op wonderbaarlijke wijze zijn 5-jarige zoon en draagt hem in het geheim met zich mee. Hij legt de jongen uit dat dit allemaal een spel is. Als de zoon aan al zijn voorwaarden voldoet (niet huilen, om eten vragen), ontvangt hij aan het einde een prijs - een tank. Toen de regisseur van de film begon te filmen, kon hij niet eens denken dat dit verhaal zich in werkelijkheid afspeelde.

Jozef Janek Schleifstein met zijn vader en andere overlevenden van het concentratiekamp
Jozef Janek Schleifstein met zijn vader en andere overlevenden van het concentratiekamp

Jozef Janek Schleifstein werd op 7 maart 1941 geboren in het gezin van Israël en Esther Schleifstein in het Joodse getto in de buurt van de stad Sandomierz (Polen). Toen in juni 1942 mensen uit het getto naar Czestochowa werden geëvacueerd om in de metaal- en wapenfabriek HASAG te gaan werken, was Janek nog maar een jaar oud. Bij aankomst werden alle jonge kinderen meteen weggevoerd als "nutteloos voor het werk" en naar de gaskamers van Auschwitz gestuurd. De familie Schleifstein slaagde erin hun zoon in de kelder te verbergen.

Maar liefst 1,5 jaar bracht Jozef door in een donkere kamer. Hij zag alleen een glimp van licht toen zijn ouders naar beneden kwamen om hem te voeden. De enige vriend van de jongen was een kat die muizen en ratten ving zodat ze het kind niet zouden bijten.

"Jedem das Seine" ("Ieder het zijne") - de inscriptie op de poort bij de ingang van Buchenwald
"Jedem das Seine" ("Ieder het zijne") - de inscriptie op de poort bij de ingang van Buchenwald

In 1943 werden Joden uit Czestochowa naar Buchenwald … De vader maakte van alles wat er gebeurde een spel voor het kind. Hij beloofde zijn zoon drie klontjes suiker te geven als hij onder geen enkele omstandigheid geluid zou maken. Jozef wilde heel graag snoep, en hij stemde toe. De vader stopte het 2,5-jarige kind in een schoudertas, maakte gaten om lucht binnen te laten en begon te bidden dat Józef niet zou bewegen.

Bij aankomst in Buchenwald werden ouderen en kinderen op dezelfde dag doodgeschoten. De moeder van Jozef werd naar het concentratiekamp Bergen-Belsen gestuurd. De vader slaagde erin zijn zoon naar het kamp te dragen, maar wist niet waar hij hem verder moest verbergen. De Duitsers uit de antifascisten hielpen mee. Brood en regenwater werden naar de jongen gebracht. Józef sprak nooit luid, maar alleen fluisterend. Hij huilde nooit. De vader bleef zijn zoon vertellen dat dit allemaal maar een spel is, dat je je voor de bewakers moet verbergen, anders worden ze naar de boze heks gebracht.

Jozef Janek Schleifstein na de bevrijding van Buchenwald
Jozef Janek Schleifstein na de bevrijding van Buchenwald

Maar het kind werd desondanks gevonden bij de volgende huiszoeking in de kazerne. De jongen werd beslist onder een gelukkige ster geboren, hoe kan men anders het feit verklaren dat hij niet werd gedood. De bewaker had een zoon van dezelfde leeftijd en hij had veel sympathie voor Józef. De jongen werd "Buchelwald's mascotte" genoemd. Elke ochtend bij de kassa salueerde hij en meldde dat alle gevangenen waren geteld.

Als ambtenaren in het concentratiekamp verschenen, werd de jongen weer verborgen. Samen met hem zaten ongeveer 20 kleine kinderen ondergedoken in Buchenwald. Onder hen was de 4-jarige Stefan Zweig - de toekomstige beroemde Poolse cameraman (niet te verwarren met de schrijver). Hij verstopte zich in de tyfusafdeling. De Duitsers hebben die plek niet gecontroleerd, omdat ze bang waren om besmet te raken. Wonder boven wonder slaagde het kind erin niet ziek te worden en te overleven tot de bevrijding van Buchenwald.

Józef (midden, voorgrond) met andere kinderen uit Buchenwald na de bevrijding
Józef (midden, voorgrond) met andere kinderen uit Buchenwald na de bevrijding

In februari 1945, toen er nog maar een paar maanden over waren tot het einde van de oorlog, ging Józef per ongeluk de binnenplaats op, waar hij werd opgemerkt door het plaatsvervangend hoofd van het kamp. Hij beval het kind onmiddellijk naar de gaskamer te sturen. De vader van Jozef wierp zich op zijn knieën en smeekte een paar dagen om afscheid te nemen van zijn zoon, in ruil daarvoor beloofde hij van de SS'er (een fervent ruiter) het beste zadel voor zijn paard te maken. En opnieuw had Jozef ongelooflijk veel geluk: die Duitser werd overgeplaatst naar het Oostfront. Schleifstein stuurde zijn zoon naar het ziekenhuis, waar hij zich verstopte tot 11 april 1945, de dag van de bevrijding van de Buchenwald-gevangenen.

Toen de oorlog ten einde liep, wist Israël Schleifstein zijn vrouw Esther te vinden. Ze overleefde en was in Dachau. In 1947 werd Jozef Janek Schleifstein de jongste getuige die getuigde in de zaak Buchenwald bewakers. In 1948 verhuisde het gezin naar de Verenigde Staten.

Still uit de film "Life is Beautiful" (1997)
Still uit de film "Life is Beautiful" (1997)

Bijna een halve eeuw lang vertelde Józef aan niemand wat hij als kind moest doorstaan. Na de release van Roberto Benigni's film in 1997, werden records van Schleifstein ontdekt in de archieven van de Verenigde Staten. Letterlijk een maand later werd Janek gevonden door journalisten. Hij stemde ermee in om het enige interview te geven, omdat het zelfs na 50 jaar moeilijk voor hem is om zich de details van zijn verblijf in een concentratiekamp te herinneren. De man zei dat hij zijn hele leven slaapt met de lichten aan, omdat hij de duisternis niet kan verdragen na maanden in de kelder en in de schuilplaatsen van de kazerne. Vandaag is Jozef Janek Schleifstein (of op de Amerikaanse manier, Joseph Schleifstein) 76 jaar oud. Hij is nu met pensioen en woont in New York.

Toen de nazi's zich realiseerden dat de bevrijding van het concentratiekamp door de geallieerden nabij was, rustten ze "Train of death" - een trein die Buchenwald-gevangenen naar Dachau moest vervoeren. Sommige gevangenen stierven onderweg, maar velen van degenen die die vreselijke plek bereikten, wisten te overleven - ze werden bevrijd door eenheden van de 45th Infantry Division van het 7th American Army.

Aanbevolen: