Had Andrei Voznesensky een schoolromance met een leraar: Het geheim van het beroemde gedicht?

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Tegenwoordig zijn de romans van leraren en studenten opnieuw een modieus onderwerp. Veel berichten, sappige details, verhalen die meestal slecht aflopen, zelfs in Amerika … Niet veel mensen herinneren zich echter dat in 1958 de strikte Sovjetgemeenschap geschokt was door de truc van Andrei Voznesensky. De jonge dichter las op Teacher's Day het gedicht "Elena Sergeevna" voor in een live-avonduitzending, waarin een stormachtige romance tussen een leraar Engels en een student werd beschreven. Bevestiging dat dit niet alleen poëtische fantasieën zijn, vinden we in Voznesensky en in het essay "I'm 14". Onderzoekers van zijn werk hebben ontdekt wie de dichter precies kon versleutelen onder de naam Elena Sergejevna.

Andrei Voznesensky studeerde na de oorlog aan school 554 in Moskou. Vele jaren later bleek dat hun 10 "B" - als bij selectie, vaste sterren was: journalisten en schrijvers, academici en doctoren in de wetenschap, een van de klasgenoten van de beroemde dichter, ook Andrei, werd regisseur, en nu het is al moeilijk om te beslissen welke van hen de grootste is Voznesensky of Tarkovsky. In 1951 afgestudeerd aan de middelbare school. Was er een persoonlijkheid onder de leraren van de 554e school die zo helder was dat de herinneringen aan haar, zelfs na 7 jaar, niet uit de ziel van de dichter werden uitgewist? Het blijkt dat er was. Alle klasgenoten van Voznesensky (inclusief Tarkovsky) herinnerden zich hun geliefde "Engelse vrouw" - Marina Georgievna Markaryants. Afgaande op de herinneringen van mensen die haar kenden, was dit echt een buitengewoon persoon. Haar vader, een geschiedenisleraar aan de universiteit, werd al voor de revolutie uit Moskou naar de mijnen verbannen wegens te vrije meningsuiting. In het leven van Marina-Amalia (dat was de volledige naam van het meisje) waren er veel slimme kennissen: de kunstenaar Gerasimov, voor wie ze werkte als model en assistent, acteur Ivan Mikhailovich Moskvin, die in die periode het Moscow Art Theatre leidde jaar, de beroemde ballerina Ekaterina Geltser.

De zus van Andrei Tarkovski beschreef deze vrouw in haar memoires als volgt:

(M. E. Tarkovskaya, "Tarkovskie. Shards of a mirror")

Andere klasgenoten herinnerden zich haar ook:

(Uit de memoires van journalist en schrijver Yuri Bezelyansky)

Kon een Sovjet-schoolleraar in de jaren 50 besluiten een affaire te hebben met een student? Voznesensky schreef hier later zelf over, zelfs al te eerlijk, maar de mysterieuze vrouw verschijnt opnieuw met hem onder de naam Elena Sergejevna:

Het is echter bekend dat er in school 554 in feite geen spraakmakende schandalen waren in verband met een dergelijk incident. Het is mogelijk dat alles geheim bleef, omdat zelfs klasgenoten, die hun geliefde leraar bewonderden, alle hints van haar romans ontkenden. Misschien slaagden de ouders van de toekomstige dichter erin om "de zaak te zwijgen" als er iets uitkwam. Of is het misschien makkelijker om aan te nemen dat Andrei Voznesensky, als creatief persoon, toch schreef over wat gewenst was maar niet uitkwam?

In het opruiende gedicht eindigde alles heel slecht voor Elena Sergejevna, maar in feite leefde Marina Georgievna Markaryants, "Uitstekende student van het openbaar onderwijs van de USSR", tot op hoge leeftijd in een gemeenschappelijk appartement in Moskou. Zij stierf in 1995. Over de laatste eenzame jaren van haar leven werden de herinneringen aan een andere succesvolle persoon bewaard, die een oude leraar op de middelbare school hielp om het Engels te "aanscherpen":

(Uit de memoires van Maria Sharova, onderzoeker aan het Instituut voor Economie van de Russische Academie van Wetenschappen)

Toch ging het over een vrouw die nergens bang voor was dat het opruiende gedicht van Voznesensky werd geschreven, om te lezen dat in de lucht, naar zijn eigen woorden, als je deze regels leest, begrijp je dat ze tegelijkertijd over de echte Maria Georgievna gaan, die wist hoe je met een blik en een gebaar bewondering voor iemand kunt opwekken, en tegelijkertijd over de ongelooflijke en fatale Elena Sergejevna:

Andrey Voznesensky

School

Elena Sergejevna

De laatste regel: is verwijderd door de censuur.

Andrei Voznesensky werd de auteur van vele liedjes, waarvan sommige populaire liefde verwierven. Een van de meest lyrische en droevige gedichten, die veranderde in de beroemde aria uit de rockopera "Juno en Avos", droeg hij op aan een van de eerste Sovjet-schoonheden Tatjana Lavrova, die echter een actrice met dezelfde rol bleef.