"Dead Souls": hoe Gogol's "Funny Joke" veranderde in een sombere "Encyclopedia of Russian Life"

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Pushkin motiveerde Gogol om het gedicht "Dead Souls" te maken. Hij presenteerde zijn idee van het complot en haalde hem over om iets waardevols op zich te nemen. Na enige tijd introduceerde Gogol de dichter bij zijn boek. Poesjkin was verbaasd. Nikolai Vasilievich beloofde de Russische werkelijkheid te beschrijven, naar het voorbeeld van het werk van Dante. Maar slechts één deel van de "Divine Comedy in Russian" werd uitgebracht. Dead Souls komt uit - de hel van de Russische realiteit. En het genie van Gogol kwam tot uiting in het vermogen om de slechtsten te kleden in een omhulsel van subtiele en droevige humor.

Het idee van het gedicht was, zoals je weet, van Poesjkin. Hij had Nikolai Vasilyevich al lang gesuggereerd iets belangrijks te schrijven. Hij noemde Cervantes als voorbeeld. Het argument is zwaarwegend. Immers, als Cervantes zijn roman "De sluwe hidalgo Don Quixote La Manchinsky" niet had gemaakt, zou hij geen eervolle plaats hebben ingenomen tussen de beroemdste wereldauteurs. En toch zinspeelde Poesjkin op Gogol's slechte gezondheid en haastte zich met, zoals ze nu zeggen, zelfrealisatie. Uiteindelijk presenteerde Alexander Sergejevitsj Gogol zijn eigen plot. Pushkin zei dat hij dit idee aan niemand anders dan Gogol zou geven. We hebben weten te motiveren. Gogol nam de belangrijkste tekst van zijn leven ter hand.

De creatieve samenwerking ging door. Gogol las Poesjkin de eerste hoofdstukken van zijn gedicht voor. In het begin lachte Alexander Sergejevitsj veel. Maar gaandeweg werd hij steeds norser. En toen we bij de beschrijving van Plyushkin kwamen, werd Pushkin "volledig somber".

- uitte verbaasd A. S. Poesjkin.

Dacht Gogol er meteen aan om drie delen te schrijven? Of kwam het globale idee later? - Over deze onderwerpen verschillen de meningen van literatuurwetenschappers.

Pushkin had zijn eigen genre - een roman in verzen. En Gogol besluit een prozagedicht te schrijven. Deze stap is nogal gewaagd, omdat tijdgenoten verwachtten iets lichts en romantisch te lezen onder zo'n titel. Velen geloven dat Gogol onmiddellijk besloot dat het een komedie zou zijn naar het voorbeeld van de beste, 'goddelijke'. In het eerste deel - de cirkels van de hel, de afbeelding van het ergste. Het tweede deel is het slagveld tussen goed en kwaad. En in het derde deel zou Gogol blijkbaar de zielen van Chichikov en Plyushkin reinigen en doen herleven. Het zijn deze helden die diepgang hebben. Gogol, die hun verhaal vertelt en de lezer onderdompelt in het verleden van de personages, geeft hen een kans op een nieuw leven.

Gogol maakt een galerij van soorten mensen. En de oxymoron in de naam verwijst natuurlijk naar deze karakters. Al deze Korobochka's, Manilovs en Sobakevichs hebben geen ziel meer. Bij het beschrijven van hun portretten vergelijkt de auteur gezichten met groenten, objecten en dieren. De ogen van Chichikov zien eruit als twee muizen die uit holen gluren, terwijl het gezicht van de ander niet te onderscheiden is van een samovar. Het is heel moeilijk om deze karakters in schilderijen weer te geven. Het portret van Chichikov is vooral moeilijk te schilderen, omdat hij een man is "zonder eigenschappen". Illustraties van Pyotr Boklevsky worden als succesvol beschouwd (sommige werden toegevoegd door een andere kunstenaar - Panov). De portretten werden in 1875 gepubliceerd in het tijdschrift Bee.

Er is ook ander bewijs van de oorsprong van het boek. Sergei Timofeevich Aksakov, een Russische schrijver, literatuur- en theatercriticus, een ambtenaar en een publiek figuur, en ook een goede vriend van de auteur van Dode zielen, heeft dierbare herinneringen gecombineerd in het boek Het verhaal van mijn kennismaking met Gogol. Literaire critici beschouwen dit boek als een van de belangrijkste bronnen voor het bestuderen van het leven en werk van Gogol.

En dit is wat Aksakov over het gedicht schrijft:

Maar begint Gogol zijn verhaal als een merkwaardige anekdote? Een chaise longue arriveert in het provinciestadje NN. En dat betekent niets voor de stedelingen. De persoon in de ligstoel trekt helemaal geen aandacht. Hij is niet dun of dik, niet arm of rijk, en op het eerste gezicht is hij helemaal niet interessant. Dus waarom begint Gogol het gedicht met zo'n onbeduidende gebeurtenis? Toen Gogol het eerste hoofdstuk voorlas, lachten Aksakovs gasten tot tranen toe. Tijdgenoten zagen de details van dit verhaal op een andere manier dan wij.

- zegt kunstcriticus en culturoloog Mikhail Kazinik.

Nikolai Gogol schrijft al 9 jaar Dead Souls. En in mei 1851 voltooide hij het in Odessa. Hij beloofde zichzelf dat hij het niet langer zou verbranden, herschrijven, corrigeren en, zoals het is, aan de pers zou geven. Gogol was in die tijd opgewekt en vastberaden. Hij bezocht zijn familieleden, nam het huishouden op zich. Maar toen hij in Moskou was, voordat hij de uitgever ontmoette, keek hij opnieuw in het boek. En weer was hij ergens ontevreden over. Wat de auteur precies in de war bracht, is een raadsel. Gogol begon het gedicht opnieuw te herschrijven.

- schreef Gogol aan zijn moeder.

In het eerste deel van Dead Souls voegde Gogol alles toe wat hij belachelijk wilde maken. In de tweede plaatste ik alles waar ik van hield, in de verwachting dat het niet naar de derde zou komen. Gogol stierf 10 dagen nadat hij het tweede deel had verbrand. Al die dagen at hij nauwelijks - hij vastte. Vrienden vroegen de priesters om deze ongeautoriseerde martelpost van hem te verwijderen, maar Gogol antwoordde: De plannen om Dante's komedie te herhalen in het Russische landschap waren niet voorbestemd om uit te komen.

Het is de moeite waard om te zeggen dat de personages van Gogol worden herinnerd. Een autodidactische beeldhouwer woont in een verlaten dorp in de regio Poltava, die Gogol's Vakula en nog veel meer interessante personages heeft gemaakt.