Wat is er gebeurd met het tweede deel van Dead Souls: heeft Gogol het boek verbrand of een hoax opgezet?

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

"Dead Souls" wordt beschouwd als het meest mysterieuze werk van Nikolai Gogol. Veel onderzoekers proberen nog steeds te achterhalen wat er werkelijk is gebeurd met het tweede deel. Werd het genadeloos verbrand door een kieskeurige auteur, of misschien gestolen door kwaadwillenden? Sommigen geloven dat Gogol het tweede deel van het gedicht helemaal niet heeft geschreven, maar een grandioze grap heeft gemaakt. Lees de meest interessante versies van dit evenement in het materiaal.

Heeft Alexander Tolstoj het manuscript van Gogol gestolen?

Als we ons wenden tot het werk van Igor Garin "The Mysterious Gogol", dan kan men daar veronderstellingen vinden op basis van de conclusies van de schrijver Durylin. Ze bestaan uit het feit dat het lot van het tweede deel van "Dead Souls" niet verband houdt met vuur en met een grote waarschijnlijkheid door iemand is gestolen.

De rol van de verraderlijke ontvoerder ging naar graaf Alexander Tolstoy. Het was in zijn huis in Moskou dat de laatste jaren van de schrijver verstreken. Ze zeggen dat de graaf na de dood van Gogol besloot het werk van een strassteen te stelen om te controleren of er een literair personage in zit, vergelijkbaar met hem, Tolstoj. Hoogstwaarschijnlijk zou de reden de roddel kunnen zijn die ontstond na de publicatie van de collectie Geselecteerde passages uit correspondentie met vrienden, waarbij Gogol verschillende brieven naar de graaf bracht. Maar het punt is dat de censuur hen verbood. Blijkbaar besloot de graaf op veilig te spelen, stal het manuscript, nam de compromitterende delen en gaf de rest terug aan de mensen die Gogol's executeurs waren (gouverneur Kapnist en professor Shevyrev).

Tegelijkertijd kwam Tolstoj met een verhaal dat Nikolai Vasilyevich zelf sommige delen van het gedicht in as veranderde die niet succesvol waren, zoals hij geloofde. In een sterke emotionele uitbarsting. Dat de werken van Gogol echt in die van Tolstov zaten, blijkt uit zijn brieven. Hij schreef bijvoorbeeld aan zijn zus dat hij Shevyrev niet kon vertrouwen en gaf hem de papieren voor studie. De onderzoekers die zich aan deze versie houden, geloven dat graaf Tolstoj het tweede deel niet volledig wilde vernietigen. Hij verborg alleen die hoofdstukken die hem in gevaar konden brengen. En dat de papieren nog steeds in de cache zitten en wachten om gevonden te worden.

Tragische fout: Gogol heeft het manuscript per ongeluk verbrand

Volgens de Noorse onderzoeker Geirom Hietso heeft Gogol het manuscript niet in het vuur gegooid, bezwijkend voor een aanval van zelfkritiek, maar geheel per ongeluk. De schrijver keerde terug van de nachtelijke wake en besloot dat het nodig was om orde op zaken te stellen in de kranten - om onnodige papieren te verbranden. En per ongeluk stuurde hij enkele hoofdstukken van zijn werk naar de kachel.

Dezelfde versie wordt gepresenteerd door een van de schrijvers, Yuri Ivask. Hij gelooft dat Gogol een erg onoplettend persoon was. Daarom stonden de hoofdstukken van het tweede deel van het beroemde gedicht in brand. Ze zeggen dat de schrijver de concepten van het gedicht vernietigde, maar hij werd zo meegesleept door het proces dat hij niet merkte hoe een stapel vellen van het voltooide werk, herschreven witgekalkt, in de kachel vloog.

Theorieën dat de auteur geen tijd had om het gedicht en de spionageversie af te maken

Volgens de literaire criticus Vladimir Voropaev stuurde Gogol het manuscript over het algemeen naar de kachel. Hij maakte het gewoon niet af. Er zijn immers 4 hoofdstukken, evenals een gedeeltelijk einde. Mensen konden ze alleen lezen dankzij de concepten. Het was niet mogelijk om een vervolg op het verhaal te vinden in de vorm van een "belovik". Dezelfde Garin schreef bij het overwegen van deze versie dat Gogol zich aan het einde van zijn leven erg slecht voelde, lijdend aan progressieve sclerose. Het werk werd hem met veel moeite gegeven. Garin houdt ook rekening met een andere optie: Gogol, bezorgd over het lot van het werk, vervalste simpelweg de dood van het tweede deel. Dit werd gedaan om het gedicht te beschermen tegen bewerking door de tsaristische censuur. Ze zeggen dat de schrijver onnodige stukjes papier heeft verbrand in het bijzijn van een dienaar-getuige en de originelen aan zijn trouwe vrienden heeft gegeven. Een van hen zou, volgens veronderstellingen, Metropolitan Philaret kunnen zijn.

Er is ook een meer mysterieuze versie: agenten van de Derde Sectie waren betrokken bij de diefstal van het manuscript. Ze zouden deze daad hebben gepleegd, omdat de schrijver in zijn gedicht schreef over het lot van het Russische rijk en, dienovereenkomstig, over de Romanov-dynastie. De aanhangers van deze theorie geloven dat Gogol de ineenstorting van de autocratie en de hele keizerlijke familie zou kunnen beschrijven.

Bestond het manuscript?

En nog een interessante mening, uitgedrukt door Nikolai Fokht, die werd gepubliceerd in het tijdschrift Russian Pioneer. Verrassend genoeg is er een complottheorie. Zijn aanhangers geloven dat Gogol niet van plan was een vervolg op Dead Souls te schrijven, maar een schandaal met de verbrande hoofdstukken regelde met het oog op zelfpromotie. Vandaag zou het zwarte PR worden genoemd. Dat wil zeggen, de schrijver maakte gewoon grapjes over zijn fans en vijanden. Aanhangers van de samenzweringstheorie suggereren dat Gogol deze zwendel niet alleen heeft gedaan, maar samen met zijn vrienden. Hij zou hun enkele hoofdstukken van Dead Souls hebben voorgelezen, maar in feite lagen er onnodige stukjes papier in de stapel papieren die gewoon weggegooid konden worden.

Fochtom bracht ook een andere versie naar voren - de schrijver gooide het manuscript niet in de kachel, maar bracht het naar Sorochintsy (familienest), waar hij het veilig verborg en in de grond begroef. Tegelijkertijd vertelde hij niemand iets, maar hij gaf de boeren het volgende bevel: als het een mager jaar is, moeten ze al het bouwland opgraven, papieren vinden en ze tegen een hoge prijs verkopen. Dit zal zowel helpen het landgoed uit het economische gat te "trekken" als de hele wereld een geniaal gedicht te laten zien.

En nog een interessant feit: in 2009 werd de 200e verjaardag van de geboorte van Nikolai Vasilyevich Gogol gevierd. En dit jaar heeft een zakenman uit de Verenigde Staten, Timur Abdullaev, verklaard dat hij een unieke, meest complete handgeschreven editie heeft van het tweede deel van Dead Souls. Tegelijkertijd werd een authenticiteitscontrole uitgevoerd. Alle 163 pagina's werden als authentiek erkend, dit werd erkend door de specialisten van de Saltykov-Shchedrin-bibliotheek in St. Petersburg en de ervaren experts van de Christie-veiling. Misschien leest iedereen binnenkort de nieuwe Dead Souls.

Trouwens, Russische klassiekers werden niet meteen beroemd. EN vaak hadden de autoriteiten er mee te maken.