Hoe de nerds vertrokken: Niki Turbina's pad van wereldfaam naar mysterieuze dood

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

De beroemdste dichter wonderkind 1980 in de USSR was Nika Turbina … Haar naam was bekend, er werd over haar geschreven in kranten en op tv getoond, E. Yevtushenko droeg bij aan de publicatie van een boek met haar gedichten toen het meisje nog maar 9 jaar oud was. In de jaren negentig werd ze vergeten: een geniaal kind groeide uit tot een doodgewone tiener. Nika Turbina bleef poëzie schrijven, maar ze werden niet meer gepubliceerd. Ze dronk veel en kon haar plek in het leven niet vinden. Op 27-jarige leeftijd werd haar leven afgebroken onder zeer onbegrijpelijke omstandigheden: zelfmoord of een ongeluk. Haar naam is vandaag onverdiend vergeten.

Nika Turbina leed aan astma, vanaf haar vierde kon ze 's nachts niet slapen en mompelde constant iets - deze woorden stonden in ritmische lijnen. Ze zei dat de Stem haar de gedichten dicteert. In 1983 werden haar gedichten gepubliceerd in Komsomolskaya Pravda, een jaar later hielp Yevgeny Yevtushenko de collectie "Draft" te publiceren, die later in 12 talen werd vertaald. Ze was de eerste na Anna Akhmatova die de prestigieuze Gouden Leeuw-prijs in Italië ontving. In Amerika werd een speciale conferentie gehouden over de techniek van het vertalen van haar gedichten.

Ze werd "een emotionele explosie, een briljant talent, een alien uit de ruimte, een kind Poesjkin, een poëtische Mozart" genoemd. Ze schreef gedichten die heel volwassen waren in haar houding: Mijn leven is een ruwe schets Al mijn geluk en pech Blijf erop staan, als een kreet die door een schot wordt verscheurd.

Er waren hoge verwachtingen van haar, misschien te hoog voor een kind om mee om te gaan. Op 13-jarige leeftijd realiseerde ze zich dat ze niet voldeed aan de hoop van Yevgeny Yevtushenko, omdat hij stopte met haar te doen. Op 13 en een half jaar oud verliet ze het huis. Drie jaar later vertrok ze naar Zwitserland en trouwde met haar behandelend psychiater. Zij was 16, hij 76.

Een jaar later keerde Nika Turbina terug naar Moskou. Problemen met alcohol, geheugenverlies, zenuwinzinkingen begonnen. De enige persoon die haar probeerde te helpen en echt van haar hield, was haar leraar Alena Galich. Maar ze kon haar niet weerhouden van dronkenschap, zelfmoordpogingen en belachelijke capriolen. Nika vond het heerlijk om het raam wijd open te zetten en op de vensterbank te gaan zitten met haar benen naar beneden. Een keer kon ze het niet laten en viel ze van de vijfde verdieping. Dan konden ze haar redden en genezen.

Veel van haar woorden werden profetisch. Sinds haar kindertijd heeft ze vele malen over haar dood gesproken. Voorzag een ongelukkig, hectisch en kort leven. In een van haar laatste interviews zei ze: “Ik weet zeker dat ik niet zowel kleinkinderen als kinderen zal hebben. In ieder geval in de zeer nabije toekomst. En in de zeer nabije - ook. Ik ben bang dat ik het moment waarop ik wil bevallen niet zal meemaken."

Niemand weet zeker wat de omstandigheden van haar dood waren. Of ze viel opnieuw per ongeluk uit het raam, of ze struikelde per ongeluk, en haar common law-echtgenoot, altijd dronken, hielp haar niet. Nabestaanden beweren dat dit geen zelfmoord was - er zijn getuigen die haar om hulp hebben horen schreeuwen. Alena Galich zorgde ervoor dat ze werd begraven op de Vagankovskoye-begraafplaats - waar beroemde dichters begraven liggen. Nika Turbina was pas 27 jaar oud.

Na haar dood waren er veel publicaties - zowel over haar verslaving aan alcohol en drugs, als over het feit dat de poëzie van haar kinderen niet door haar, maar door haar moeder was geschreven, enzovoort in dezelfde geest. Ze vergaten alleen te zeggen dat Nika Turbina haar jeugd was ontnomen, dat de roem te vroeg op haar viel, de vergetelheid te vroeg, en dat er niemand was die kon helpen omgaan met eenzaamheid en haar eigen demonen. Getalenteerde kinderen zijn altijd geboeid door de aandacht van het grote publiek: dieren getekend door een 11-jarig wonderkind, interesse wekken, niet alleen in zijn geboorteland Servië, maar ook in het buitenland.