Bijeenkomsten in de keuken, het leven met ouders en andere kenmerken van het leven van Russen, die buitenlanders in een verdoving brengen

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Op internet kun je vaak de uitdrukking vinden: 50% van de Amerikanen gelooft dat elke Rus een tamme beer heeft. Of dit een betrouwbaar feit is of niet, wij verplichten ons niet te oordelen. Maar sommige tradities en gewoonten van de meeste van onze landgenoten kunnen buitenlanders juist stress bezorgen. En ook al eten we geen honden en insecten, maar op onze tafel vind je vaak gelei - een gerecht dat toeristen niet eens durven te proberen. We zwijgen nog steeds over de haring onder een bontjas (mogen de liefhebbers van de nationale salade ons vergeven). En de gewoonte om belangrijke gesprekken te leiden bij een kopje thee en een heel arsenaal aan pantoffels in appartementen te houden, stort vreemde organismen volledig in shock. Dus over de dagelijkse gewoonten van Russen, die grote verbazing veroorzaken bij inwoners van andere landen.

Pakket met pakketten

Zeg me niet dat je de tassen niet bewaart voor het geval ze van pas komen op de boerderij. Bovendien heeft het geen zin om ze kwijt te raken - ze hebben het vermogen om spontaan te genereren. Dat is de cyclus van pakketten in de natuur. Maar, geef toe, dit is praktisch: je hoeft niet constant vuilniszakken te kopen en je kunt een extra cent besparen in de winkel door met je "tas" te komen.

Voor buitenlanders is deze gewoonte van Russen volkomen onbegrijpelijk - in de meeste westerse landen worden al lang papieren zakken gebruikt, die na gebruik gewoon worden weggegooid.

Thee drinken is een bijzonder ritueel

Thee, zou je kunnen zeggen, is een Russische volksdrank geworden. Ze drinken het overal en altijd. Het is een soort wondermiddel geworden voor ziekte en slecht humeur. Thee helpt om op te warmen, wakker te worden, hoofdpijn kwijt te raken, een pil te nemen en oprechte gesprekken te voeren. Meestal bieden we gasten bijna vanaf de deuropening aan om naar de tafel te gaan en het nieuws te bespreken met een kop warme drank - dit is een teken van gastvrijheid.

In het buitenland bieden ze je misschien helemaal niets, zelfs als je enkele uren op bezoek komt (maximaal water, koffie of alcohol, en we zwijgen al over eten). Daarom worden buitenlanders verrast door onze gewoonte om bijna elk uur thee te drinken.

Keukengesprekken "voor het leven"

Voortbordurend op het thema thee en gastvrijheid, moet worden gezegd dat onze landgenoten gasten uitnodigen in de keuken (behalve voor speciale plechtige gelegenheden). Alle prangende problemen en nieuwtjes worden aan tafel besproken.

Waarom verbaast dit buitenlanders? In de meeste westerse landen is het gebruikelijk om in cafés af te spreken of mensen uit te nodigen in de woonkamer.

Weelderige feesten

De uitdrukking "brede Russische ziel" verscheen niet voor niets. In Rusland is het gebruikelijk om veel eten te koken voor speciale gelegenheden, en als de gasten plotseling komen, laten ze alles zien waar ze rijk aan zijn. En het feest is ook een bijzonder ritueel. In de regel kunnen ze niet zonder een overvloed aan alcohol, grappige toasts, verse anekdotes, lange felicitaties, levensverhalen, liedjes en dansjes.

Het is niet verwonderlijk dat Europeanen "de ziel heeft vakantie nodig" verrassend is: het is gebruikelijk dat ze vieringen alleen bij speciale gelegenheden organiseren, en felicitaties zijn meestal beperkt tot het gerinkel van glazen. Maar velen van hen geven toe dat ze dol zijn op de soulvolle feesten van de Russen.

Eetgewoontes

We hebben hierboven al gezegd dat buitenlanders gelei als een bizar gerecht beschouwen. Deze categorie omvat ook onze favoriete vinaigrette, haring onder een bontjas, "Olivier" (trouwens, in het buitenland wordt het "Russische salade" genoemd), dumplings, taarten en nog veel meer van het voedsel waar we gewoon dol op zijn. De combinaties van ingrediënten in deze gerechten lijken toeristen ondenkbaar. Maar velen van hen, die ooit dezelfde borsjt hebben geproefd, krijgen snel een voorproefje.

Bewaar oude dingen (misschien komt het van pas)

Misschien is deze gewoonte gebleven uit de dagen van het Sovjettekort, toen de noodzakelijke dingen heel moeilijk te verkrijgen waren. Maar buitenlandse gasten zijn zeer verrast door de aanwezigheid van opslagruimtes in onze toch al kleine appartementen, waar onnodig afval wordt opgeslagen. Als er niet genoeg ruimte is, worden onnodige items naar het balkon verplaatst, waar oude fietsen, ski's, een geserveerd buffet en huiswerk vreedzaam naast elkaar kunnen bestaan. En wat niet in het huis past, wordt veilig in ballingschap gestuurd in garages of zomerhuisjes. En de waarheid is dat het plotseling van pas zal komen. Hoewel dit langverwachte moment in de regel niet komt.

Van schoenen wisselen op een feestje

Het is bij ons niet gebruikelijk om op schoenen door het huis te lopen. Maar tegelijkertijd heeft bijna al onze landgenoten een heel arsenaal aan pantoffels ontworpen voor elk gezinslid en elke gast. Er zijn ook zomer- en winteropties voor schoenen, die zeker zullen worden aangeboden aan degenen die de eigenaren bezoeken.

Het is niet gebruikelijk dat buitenlanders hun sneakers en laarzen thuis uittrekken. Dit heb je vast al gemerkt tijdens het kijken naar buitenlandse films. De meeste inwoners van andere landen, die thuiskomen, maken hun schoenen gewoon schoon met een speciale borstel. Daarom kan het aanbieden om pantoffels te dragen een schok voor ze zijn.

Storingen in huis zelf verhelpen

Wat doen we meestal als de afvoer in de keuken verstopt is, huishoudelijke apparaten stuk zijn of de elektrische bedrading niet in orde is? Rechts! We proberen de problemen zelf op te lossen. En pas dan, als de inspanningen tot niets hebben geleid, bellen we specialisten.

Zulke amateurprestaties verbazen toeristen die de realiteit van het Russische leven onder ogen moesten zien. Immers, ook bij een kleine storing bellen ze slotenmakers, elektriciens en andere noodzakelijke mensen.

Huiswerk maken

De trots van veel Russische huisvrouwen is frambozenjam, appelcompote, salades van groenten die op hun eigen perceel zijn verbouwd, gezouten melkpaddestoelen, ingelegde tomaten … groothandelsprijs, veel tijd besteden aan "naden", en vervolgens genieten van de vruchten van uw werk de hele winter. Buitenlanders begrijpen niet waarom het nodig is om zoveel tijd te besteden aan het bereiden van augurken en conserven, als dit allemaal in de dichtstbijzijnde supermarkt kan worden gekocht.

Ga naar de datsja

Hoe overdreven het ook klinkt, de meeste Russen gaan niet naar hun datsja's om te rusten, maar om te werken. Bovendien beginnen huishoudelijke taken in het vroege voorjaar: je moet tijd hebben om zaailingen te planten, het land voor te bereiden, het gebied op te ruimen. En dan wieden, water geven, ongediertebestrijding … En dit alles gebeurt na het werk of in het weekend. Als het gezin in een privéhuis woont, is het een zonde om niet allerlei soorten groenten, fruitbomen en bloemen op hun hectares te planten.

Voor inwoners van westerse landen is een moestuin op geen enkele manier een manier van leven - ze verbouwen groenten en fruit voor hun plezier of voor zaken.

Geniet van je bad

Deze zin is al zo alledaags geworden dat we hem automatisch uitspreken, zelfs als de persoon net onder de douche staat. En als hij het badhuis bezocht, krijgen de woorden een speciale betekenis. Maar als we deze uitdrukking in andere talen vertalen, zal het blijken dat we elkaar feliciteren met het wassen. Vergeet echter niet dat voor een Russische persoon die een bad bezoekt niet alleen een waterprocedure is, maar een heel ritueel met zijn eigen tradities. Over het algemeen kunnen buitenlandse hoofden dit niet met al hun wil begrijpen.

Bij de ouders wonen

In Rusland is bijna niemand verbaasd dat meerdere generaties families onder één dak wonen. En zelfs in kleine eenkamerappartementen kunnen vijf of meer mensen vreedzaam naast elkaar bestaan. Een vergelijkbare traditie van "leven als één grote familie" bestaat ook in moslimlanden. Maar in het Westen geven kinderen, die onafhankelijk zijn geworden, er de voorkeur aan om onmiddellijk bij hun ouders weg te gaan. In Duitsland is het niet ongebruikelijk dat zonen of dochters kamers huren bij hun eigen vaders en moeders. Maar in Rusland is het normaal om bij je ouders te blijven: de huur is duur, ze hebben nog niet gespaard voor hun appartement, en toch is het vertrouwder en comfortabeler.

Gewoonten en bijgeloof

Als we het hebben over het leven van Russen, dan kan men niet anders dan de rol van gewoonten en bijgeloof noemen. "Fluit niet - er is geen geld in huis", "Ik ben iets vergeten en kwam terug - kijk in de spiegel", bestrooid met zout - tot ruzie, "Voor de reis moet je op het pad gaan zitten” … Je kunt een lange lijst maken. In de meeste gevallen kennen we zelf de geschiedenis van het verschijnen van deze borden niet, maar we zullen zeker op onze koffers gaan zitten voor een belangrijke reis. Kun je je voorstellen hoe het is voor buitenlanders die geschokt zijn door onze gewoonten. Maar ze hebben hun eigen alledaagse bijgeloof, dat we ook niet kunnen begrijpen.

Rusland is een mysterieus land met zijn eigen tradities en unieke mentaliteit. Velen zullen beweren dat alles te overdreven is en dat de meeste kenmerken van het leven van Russen in het verleden zijn of helemaal geen plaats hebben. Maar u moet toegeven dat een deel van het bovenstaande u nog steeds bekend voorkomt.

Het is eerlijk om te zeggen dat Rusland altijd buitenlanders heeft achtervolgd. Wat is het waard? een reeks cartoons van het Russische rijk uitgegeven door het tijdschrift Puck.