Hoe Oleg Makosha, een tramremise slotenmaker, de beste Russisch sprekende schrijver werd volgens het Amerikaanse tijdschrift Florida

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Tegenwoordig worden de werken van Oleg Mokosha in verschillende tijdschriften gepubliceerd en wordt zijn werk vergeleken met het werk van Dovlatov, Shukshin en zelfs de vroege Jack London. In zijn geboorteland Nizhny Novgorod was de schrijver echter een gewone bescheiden werker, en waarschijnlijk wisten alleen de naaste mensen dat hij boeken schreef. Oleg Makosha hoorde dat hij laureaat van de literaire prijs was geworden toen hij een telefoontje kreeg van een van de tv-zenders met het verzoek om commentaar op zijn overwinning.

Intelligente werker

Hij werd in 1966 in Gorky geboren in een intelligent gezin. Mijn vader was hoofdontwerper in een grote vereniging, mijn moeder gaf op school Russische taal- en letterkunde. Maar de grootvader van Oleg Makoshi was de auteur van zeven serieuze studieboeken voor studenten van technische universiteiten, volgens welke ze vandaag studeren.

Oleg Makosha zelf ging echter op 17-jarige leeftijd niet naar het instituut en is sindsdien, naar eigen zeggen, een proletariër geworden. Maar hij heeft er nooit spijt van gehad dat hij de kans kreeg om te werken als elektricien en beveiliger, als voorman van laders bij een groot groothandelsmagazijn en als garagemanager. En toen kwam hij in de tramremise als een gewone monteur met de laagste kwalificatiecategorie.

Oleg Makosha was zo anders dan zijn collega's dat zelfs het hoofd van de reparatieafdeling waar hij werkte de vreemde slotenmaker voortdurend lastig viel met vragen over wat hem naar het depot had kunnen brengen. De leider wist het zeker: Oleg deed duidelijk niet zijn eigen ding. Dankzij het goede werk van Makosh maakte hij echter binnen zes maanden een snelle carrière en werd hij een waarnemend shiftmaster.

Hij is alleen gewend om elk werk met hoge kwaliteit uit te voeren, of het nu gaat om het leggen van kabels of het repareren van trams. Zoals elke intellectueel zocht hij naar zijn eigen betekenis in elk werk, maar Oleg Makosha was gewoon niet geïnteresseerd in iets onnadenkends doen en ervoor betaald worden.

Eerste literaire ervaring

Terwijl hij in het depot werkte, gebeurden er constant gebeurtenissen rond Oleg Mokosha, en elk van zijn collega's was zo kleurrijk dat de monteur al deze verhalen wilde opschrijven. Tegelijkertijd zou hij nogal enge dingen over hen kunnen schrijven, de redenen onthullen, proberen er alles in op te graven wat onaangenaam is dat in elke persoon ligt. Hij koos echter een heel ander pad voor zichzelf: het leven van een gewoon persoon laten zien met dezelfde humor waarmee men de werken van Oleg Mokosha vandaag de dag kan onderscheiden.

De aanleiding voor het schrijven van zijn eerste verhaal was het verhaal van Palych, een van de slotenmakers, die een speciale methode en schema ontwikkelde om voor zichzelf te drinken. Hij dronk door de jaren heen alcohol volgens een duidelijk patroon en dronk nooit op de werkvloer. De beginnende schrijver was toen gewoon geschokt door de techniek van iemand die dag in dag uit naar zijn werk ging en maar één doel nastreefde: elke dag zijn dosis kunnen gebruiken. Helaas bleek in het verhaal over Palych het einde triest: hij stierf kort nadat Makosha het depot had verlaten.

Meegesleept door het schrijven begon Oleg Makosha steeds meer te schrijven, dus veranderde hij verschillende werken om meer tijd aan creativiteit te kunnen besteden. Natuurlijk wilde hij de vruchten van zijn werk delen met lezers en begon hij zijn verhalen naar verschillende publicaties te sturen.

Beste Russisch sprekende schrijver 2012

Toen hij het adres van de redactie van het tijdschrift Florida bemachtigde, stuurde Oleg Makosha daar verschillende verhalen naartoe. Sindsdien is hij een van de favoriete auteurs in Miami geworden en zijn schetsen uit het leven van gewone mensen werden gepubliceerd onder de kop "Urban Stories".

De lezers waren volledig gefascineerd door de personages van de schrijver: de amateurkunstenaar tante Motya, getalenteerd en een beetje abnormaal, dezelfde slotenmaker Palych en vele andere mensen, ontroerend en naïef, hardwerkend en getalenteerd. Degenen wiens karakters met zoveel liefde door de schrijver werden weergegeven op de pagina's van zijn verhalen.

Ze zouden hem zelfs nomineren voor de literaire prijs van Nizjni Novgorod, maar daarvoor moest een boek van zijn auteurschap in grote oplage worden gepubliceerd. Geld voor een grote oplage had hij simpelweg niet, want Oleg Makosha ging op eigen kosten drukken.

Na Florida begonnen Russische tijdschriften het te publiceren, maar de schrijver zelf ging nooit naar uitgevers, probeerde zichzelf niet te promoten. Hij weet niet hoe hij voor zichzelf moet vragen.

Oleg Makosha hoorde dat hij door het tijdschrift Florida werd uitgeroepen tot de beste Russisch sprekende schrijver van het jaar toen hij een telefoontje kreeg van Channel Five en hem vroeg om commentaar te geven op de prijs. En hij ontving een prijs van tweehonderd dollar. En hij hing een cheque van 35 dollar voor zijn eerste publicatie in een lijst aan de muur. Niet omdat hij het als souvenir wilde achterlaten, maar gewoon omdat hij het in zijn woonplaats niet kon verzilveren en de commissie bij het ontvangen van geld in Moskou meer kon bedragen dan wat op de cheque stond.

Oleg Makosha blijft vandaag hardnekkig schrijven, hoewel hij er volgens hem geen baat bij heeft. Maar hij kan niet langer stoppen, genietend van het proces zelf. Hij gelooft dat hij goed schrijft en zijn mening wordt gedeeld door duizenden lezers in Rusland, Amerika en Israël. Hij heeft al als wachter en verkoper in een boekhandel gewerkt en noemt zichzelf tegenwoordig werkloos.

Eind 2019 werd hij laureaat van de Gostinaya magazine award, die deel uitmaakt van het Russische Bezbezhye-project van de Russische diaspora in Amerika. Misschien zal zijn naam binnenkort over de hele wereld donderen, en in de schappen van elke boekhandel kun je boeken zien die zijn geschreven door Oleg Makosha.

Veel mensen vinden niet meteen hun eigen roeping en op weg naar het beroep van hun dromen moeten ze zichzelf op verschillende gebieden uitproberen. Ook in dit geval zijn schrijvers geen uitzondering. Veel beroemde schrijvers van de twintigste eeuw begonnen hun carrière helemaal niet met het schrijven van romans, en om zichzelf of hun gezin van voedsel te voorzien, moesten ze verschillende beroepen beheersen.