Achter de schermen "The Adventures of Sherlock Holmes": hoe op de set Libanon bijna de hoofdrol verloor, en Solomin - zijn leven

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

40 jaar geleden, in 1979, voltooide regisseur Igor Maslennikov het werk aan de eerste serie schermversies van geselecteerde werken van Arthur Conan Doyle over Sherlock Holmes en Dr. Watson. Gedurende de volgende 7 jaar zag het hele land hun avonturen doorgaan. Zelfs de Britten gaven zelf toe: "De Russen hebben onze nationale helden aan ons teruggegeven", en noemden deze serie een van de beste bewerkingen van het werk van de schrijver. Maar voor de acteurs was dit succes niet gemakkelijk - Livanov kon geen gemeenschappelijke taal vinden met de regisseur en Solomin nam bijna afscheid van het leven op de set …

Het idee voor de serie over Sherlock Holmes en Dr. Watson was van scenarioschrijvers Yuliy Dunsky en Valery Fried. De verhalen "Studie in karmozijnrode tinten" en "Motley ribbon" werden als eerste gekozen voor de verfilming. Regisseur Igor Maslennikov raakte geïnteresseerd in hun script en schoot in 1979 de eerste 2 afleveringen op basis ervan - "Acquaintance" en "Bloody Inscription". De allereerste film maakte zo'n plons dat kijkers het Central Channel overspoelden met brieven met het verzoek om een vervolg te filmen.

De directeur zelf verklaarde dit succes als volgt: "".

In de hoofdrol zag Maslennikov aanvankelijk alleen Vasily Livanov, maar toen hij begon te filmen, begonnen de problemen. De leiding van Central Television wilde Livanov niet goedkeuren voor de rol van Holmes, omdat ze geloofden dat hij niet overeenkwam met het beeld van een Engelse detective. Bovendien verdiende de acteur toen al de bijnaam "Moscow Brawler" - er waren legendes over het moeilijke karakter van Livanov. Toen Maslennikov proefafleveringen maakte met de deelname van de hoofdpersonen, werden Livanov en Solomin nog steeds goedgekeurd, maar daar hielden de problemen niet op.

Tijdens het filmen rechtvaardigde Livanov zijn bijnaam volledig - hij en de regisseur maakten ruzie. Volgens de acteur kon de regisseur zijn taken niet aan, werkte hij onzorgvuldig en begon hij het filmproces zelf te regisseren. En toen eiste hij zelfs dat het management de regisseur van de film zou veranderen. Daarna was iedereen er zeker van dat Maslennikov een andere acteur zou vinden voor de rol van Sherlock Holmes. Maar hij handelde wijzer: hij besloot tot het laatst te volharden, ervan overtuigd dat niemand anders deze rol beter zou spelen.

Een jaar daarvoor had de regisseur al met Livanov samengewerkt en wist hij dat hij zich vaak uitdagend gedroeg tegenover andere leden van de filmploeg. Maslennikov was echter van mening dat het onvoorspelbare karakter van de acteur, zijn buitensporige zelfvertrouwen en arrogantie hem alleen maar zouden helpen beter te wennen aan de rol van zijn extravagante held. Omwille van deze honderd procent hit in het beeld deed hij concessies.

Livanov kon elk moment ruzie maken, hij was vaak te laat op de site. De beroemde scène van het gevecht tussen Holmes en Moriarty bij de waterval had helemaal niet kunnen plaatsvinden - Livanov spoelde weg en verstoorde bijna de schietpartij. Een van de filmoperators, Anatoly Lapshov, vond een soort uitweg uit de situatie - om de acteur uit de eetbui te krijgen, schonk hij hem in tot hij bewusteloos viel. Daarna had hij niet langer de wens om de fles te kussen … Maar het geduld van Maslennikov barstte toen bijna - hij dacht er al aan om de acteur te vervangen en alle scènes die met hem werden gespeeld opnieuw op te nemen. De regisseur zocht zelfs naar een geschikte kandidaat - Boris Klyuev. Toen Livanov dit ontdekte, besloot hij het lot niet meer te tarten en ging met verdubbelde ijver aan het werk. Als gevolg hiervan kreeg Klyuev de rol van de broer van Sherlock, Mycroft.

Livanovs verschijning werd ideaal aangevuld met een ongewoon timbre van zijn stem. De acteur verwierf het per ongeluk: tijdens het filmen van de film "Unsent Letter" in 1959 schreeuwde hij zo hard dat hij zijn stem verloor. Gedurende 2 weken was de acteur stil en toen hij sprak, herkende hij zijn stem niet - sindsdien was hij hees en laag. "", - zei Livanov later. Dit timbre is zijn handelsmerk geworden en een integraal onderdeel van het imago van Sherlock Holmes.

Vitaly Solomin was de absolute tegenpool van Livanov. Hij nam niet deel aan conflicten en wist met iedereen een gemeenschappelijke taal te vinden, hoewel hij in het leven een nogal gesloten en gesloten persoon was. Zelfs met Livanov, met wie hij niet eerder had gewerkt en voor het eerst ontmoette tijdens de tests, was hij niet alleen in staat om wederzijds begrip te bereiken, maar ook om vrienden te maken. Alleen naar het advies van Solomin over zijn rol luisterde Livanov echt. Na het filmen bleven ze communiceren en hielden ze de rest van hun leven een warme relatie. "" - zo verklaarde Livanov later het geheim van het succes van hun briljante tandem op het scherm.

De kandidatuur van Vitaly Solomin voor de rol van dokter Watson werd ook niet meteen goedgekeurd - zijn uiterlijk leek te "Russisch" voor een Engelse heer. Fototests voor deze rol werden gemaakt door Oleg Basilashvili, Yuri Bogatyrev, Leonid Kuravlev, maar toen de regisseur per ongeluk een foto van Solomin met zijn snor op Lenfilm zag, was hij verbaasd over zijn gelijkenis met Arthur Conan Doyle zelf en bevestigde zijn beslissing.

De rol van Dr. Watson werd bijna de laatste voor Vitaly Solomin. In een van de scènes moest zijn held een vuur blussen dat was aangestoken door de handlangers van de schurk Moriarty in de kamer van Holmes. Op het braakliggende terrein achter de Lenfilm-paviljoens is een decor gebouwd. Zodra het filmen begon, gooide het vuurwerk een vuurbal naar haar. Het landschap laaide op en brandde onmiddellijk uit, de brandweerlieden hadden niet eens tijd om water te leveren. Door een wonder slaagden ze erin om de scène te filmen, maar een nog groter wonder was dat Vitaly Solomin tijdens het filmen van deze aflevering ongedeerd bleef, hoewel hij later zijn verschroeide haar moest laten groeien.

Ondanks het ongelooflijke succes van de film, na de voltooiing van de opnames, communiceerden Igor Maslennikov en Boris Livanov lange tijd niet - ze konden elkaar wederzijdse claims en grieven niet vergeven. "", - schreef de regisseur in zijn memoires.

Niettemin wordt het resultaat van hun gezamenlijke werk nog steeds bewonderd door het publiek, en deze held blijft nog steeds een van de meest populaire: Sherlock Holmes in het leven en op het scherm.