Emigratieproblemen door het prisma van taal: een sneeuwwitte kamer versierd met Arabisch schrift, door Parastou Forouhar
Emigratieproblemen door het prisma van taal: een sneeuwwitte kamer versierd met Arabisch schrift, door Parastou Forouhar

Video: Emigratieproblemen door het prisma van taal: een sneeuwwitte kamer versierd met Arabisch schrift, door Parastou Forouhar

Video: Emigratieproblemen door het prisma van taal: een sneeuwwitte kamer versierd met Arabisch schrift, door Parastou Forouhar
Video: Отелло (драма, реж. Сергей Юткевич, 1955 г.) - YouTube 2024, April
Anonim
Installatie "Written Room" door ontwerper Parastou Forouhar
Installatie "Written Room" door ontwerper Parastou Forouhar

Installatie "Geschreven Kamer" - een buitengewoon fenomeen in de wereld van de hedendaagse kunst. zijn auteur, ontwerper Parastou Forouhar, woont in Duitsland, maar komt oorspronkelijk uit Iran. Het concept van de tentoonstelling is simpel: een sneeuwwitte kamer versierd met Arabisch schrift is een plek van denken, waar je alleen kunt zijn met jezelf. Een kamer met kalligrafisch handschrift roept in de regel gemengde gevoelens op bij bezoekers: sommigen willen uit nieuwsgierigheid weten wat deze letters betekenen, anderen voelen innerlijke rust in deze kalme sfeer en in de harten van anderen een pijnlijk verlangen naar een ver thuisland is geboren.

De sneeuwwitte kamer is versierd met Arabisch schrift
De sneeuwwitte kamer is versierd met Arabisch schrift

De originele installaties van Parastou Forouhar zijn sinds 1999 over de hele wereld te zien en resoneren voortdurend met bezoekers. Aantrekkelijk van uiterlijk, duwen ze de kijker in complexe filosofische reflecties. Voor de westerse cultuur is het werk van Parastou Forouhar onbegrijpelijk, omdat slechts enkelen Farsi kunnen lezen. Toegegeven, de kunstenaar streeft er niet naar om haar installaties te "vertalen". Ze is zelf geassimileerd in een andere cultuur, daarom begrijpt ze wat een mens ervaart als hij een 'vreemde' tekst voor zich ziet: een betoverend ornament, en dat is alles. Parastou Forouhar nodigt ons uit om te genieten van het visuele effect dat het mysterieuze Arabische schrift teweegbrengt.

De inscripties zijn gemaakt in het Farsi
De inscripties zijn gemaakt in het Farsi
Installatie "Written Room" door ontwerper Parastou Forouhar
Installatie "Written Room" door ontwerper Parastou Forouhar

Parastou Forouhar geeft toe dat ze na haar emigratie naar Duitsland geleidelijk haar moedertaal begon te vergeten. In het dagelijks leven heeft het Farsi zijn primaire functie verloren, het is eerder een bewaarder van herinneringen geworden. Zinnen in het Arabisch roepen nostalgie en licht verdriet op voor het verloren vaderland in de ziel van de kunstenaar. Parastou Forouhar geeft toe dat ze vandaag niet meer weet waar haar echte thuis is, in Duitsland of Iran. In een poging de leegte in haar ziel te vullen, creëerde ze zo'n sneeuwwitte kamer waar je kunt genieten van gedachten en de twee culturen met elkaar kunt combineren.

Aanbevolen: