Achter de schermen van de film "Relatives": hoe de schietpartij bijna het leven kostte van Nonna Mordyukova

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

10 jaar geleden, op 6 juli 2008, stierf de beroemde actrice, People's Artist of the USSR Nonna Mordyukova … Ze speelde meer dan 60 filmrollen, een van de slimste van hen was Maria Konovalova in de film van Nikita Mikhalkov "Familieleden" … Het publiek snikte van het lachen in de aflevering van haar dans met Bogatyrev ("Dans, schoonmoeder!"), Niet vermoedend dat deze dans bijna de laatste werd voor de actrice …

Het script voor de film "Relatives" is geschreven door Viktor Merezhko. Hij schreef het speciaal voor Nonna Mordyukova. De actrice las het van de ene op de andere dag en stemde er meteen mee in om te filmen. Tegelijkertijd kon zo'n film naar haar mening maar door één regisseur worden gemaakt - Nikita Mikhalkov, en zij noemde hem zelf. Hij vond het script leuk en de regisseur stemde ermee in om aan het werk te gaan. Op dat moment had de actrice niet eens vermoeden hoe deze beslissing voor haar zou uitpakken.

De opnames begonnen in de zomer van 1980. Vanaf de allereerste dagen begonnen er conflicten tussen de regisseur en de actrice. De eerste ontstond vanwege het feit dat ze het uiterlijk van de hoofdpersoon anders voorstelden. Mikhalkov wilde een eenvoudige plattelandsvrouw zien en Mordyukova weigerde op de set te verschijnen zonder make-up en haar. De actrice klaagde bij haar zus dat de regisseur haar uitlachte en haar in "" veranderde. In haar hart verliet ze zelfs de schietpartij en keerde pas terug nadat ze geruchten hoorde dat ze haar rol aan Rimma Markova wilden geven.

Viktor Merezhko zei dat de reactie van de temperamentvolle actrice erg gewelddadig was: "". Het bleek dat Mikhalkov opzettelijk naar deze truc ging om Mordyukov terug te brengen - en hij nam de juiste beslissing. Als gevolg daarvan deed ze concessies en stemde ze zelfs in met valse tanden, permanenten en een belachelijk T-shirt met het logo van de Olympische Spelen van 1980. En Rimma Markova speelde echter nog steeds in de film als hotelbeheerder.

Toen ze hoorden dat Nonna Mordyukova in de film werd gefilmd, verzamelden de lokale bevolking zich rond de set en wachtten op de lunchpauzes om hun favoriete artiest te trakteren: ze brachten aardappelen, augurken, spek en zelfs maneschijn mee. Mordyukova zat op een bank en sorteerde al dit voedsel zodat alle leden van de filmploeg het konden krijgen.

Het moeilijkste voor Nonna Mordyukova was de aflevering met de dans in het restaurant. De actrice wilde in niets aan haar partner Yuri Bogatyrev toegeven en spaarde zichzelf niet tijdens de repetities, hoewel haar gezondheidstoestand op dat moment haar niet toestond zo onstuimig te dansen. Dit alles eindigde bijna in een tragedie: na een van de repetities voelde de actrice zich slecht, ze werd afgevoerd in een ambulance. In het ziekenhuis bleek ze een hartaanval te hebben gehad. De actrice gaf niet toe dat ze kort voor het filmen bijna anderhalve maand in het ziekenhuis lag met hartfalen. Gelukkig kwam alles toen goed. Drie dagen later begon Mordyukova opnieuw te filmen.

Svetlana Kryuchkova, die de rol van de dochter van het hoofdpersonage in de film speelde, had het ook moeilijk: "". Toegegeven, ze was toen een aspirant-actrice en dacht er niet eens aan om ruzie te maken met de regisseur.

Weinig kijkers herkenden het meisje Irishka, de kleindochter van de hoofdpersoon, de jonge acteur Fyodor Stukov, die in hetzelfde jaar speelde in de film The Adventures of Tom Sawyer en Huckleberry Finn, en een jaar later in Treasure Island. Mikhalkov slaagde er niet in een geschikt meisje voor deze rol te vinden - alle aanvragers zagen er niet brutaal genoeg uit, en Irishka moest Fyodor spelen, met wie de regisseur al in de film had gewerkt "Een paar dagen in het leven van II Oblomov. "In de toekomst werd Stukov regisseur van televisieprogramma's en realityshows, en als acteur verscheen hij slechts drie keer op de schermen na een lange pauze.

De opnames vonden niet plaats in een paviljoen, maar in een echt appartement, op een echt treinstation en in een echt restaurant. De regisseur vond de stad Dnepropetrovsk een geschikte plek om te filmen. De broer van scenarioschrijver Viktor Merezhko woonde daar en hij legde dit idee voor aan Mikhalkov. De ramen van het gekozen appartement keken uit op het stadion, waar de heldin Mordyukova de wedstrijd in een van de scènes bekeek. Ook hier deden zich echter moeilijkheden voor. Feit is dat tijdens het Sovjettijdperk de zuidelijke machinebouwfabriek in Dnepropetrovsk orders voor de defensie-industrie uitvoerde. Hierdoor werd de stad beschouwd als een regime-object. De administratie gaf toestemming om te schieten met de voorwaarde: "Yuzhmash" mag niet in het frame worden opgenomen. Maar hij stond vlak naast het stadion. Daarom moesten deze opnames gedeeltelijk in Kiev worden gefilmd.

Tijdens de levering van de film ontstonden er opnieuw problemen, waardoor "Kinsfolk" anderhalf jaar op de plank lag. De censoren vonden de film gevaarlijk en in strijd met de Sovjetrealiteit. In de leiding van het State Film Agency werd Mikhalkov verteld dat "". De foto kreeg de 4e categorie en werd gesloten. Ik moest scènes met soldaten uitknippen - op dat moment was de Afghaanse oorlog gaande, en deze opnamen veroorzaakten "onnodige" associaties met militaire acties. Bovendien moesten er enorm veel bewerkingen worden uitgevoerd. En pas nadat de film eenmaal was bekeken en gewaardeerd door Yuri Andropov, werd de categorie onmiddellijk gewijzigd in de eerste en werd "Relatives" vrijgegeven.

Een van de meest dramatische momenten was de opname van de slotscène op het perron. Mordyukova slaagde er niet in haar zo te spelen dat de regisseur tevreden was. Hij ging opnieuw naar de truc, maar deze keer betaalde hij het zelf: Waarom Nonna Mordyukova ruzie kreeg met Nikita Mikhalkov.