Video: 10 Russische werkwoorden die zelfs de meest geletterde mensen verkeerd uitspreken
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14
De kwestie van de klemtoon in werkwoorden is altijd erg pijnlijk, vooral als het gaat om woorden die ons bekend voorkomen. Nou, hoe te geloven dat een voor ons bekend werkwoord, dat we ons hele leven van anderen met één klemtoon horen, in feite anders moet worden uitgesproken. Bovendien klinkt het ons in de juiste versie vreemd en zelfs dissonant. Maar je kunt niet discussiëren met de regels van de Russische taal. Hier zijn slechts een paar voorbeelden van werkwoorden die veel mensen verkeerd uitspreken.
Vaak leggen mensen in de zin "het werk gemakkelijker maken" de nadruk op de eerste lettergreep - blijkbaar denken ze dat het testwoord voor dit werkwoord "gemakkelijker" is. Dat is het echter niet. De klemtoon moet op de letter "I" staan. Hetzelfde gebeurt wanneer dit werkwoord wordt gecombineerd met alle eigennamen in de tegenwoordige en toekomstige tijd: "Ik zal het gemakkelijker maken", "ze zullen het gemakkelijker maken", "hij maakte het gemakkelijker", "ze maakten het gemakkelijker". Geen van deze woorden benadrukken de wortel "licht". Om te onthouden waar de nadruk moet worden gelegd, volstaat het om het woord "verlichten" te vervangen door het synoniem "vereenvoudigen". Wij zeggen niet vereenvoudigen!
Als je een fles wijn moet openen en tegelijkertijd zegt dat je hem gaat "ontkurken", is dit verkeerd. Omdat de klemtoon in dit woord op de tweede lettergreep ligt. Het is gemakkelijk om deze regel te onthouden als je je Poesjkin herinnert: "Hij zei altijd tegen me:" Luister, broeder Salieri, Hoe zwarte gedachten tot je komen, Ontkurk een fles champagne Of lees "Het huwelijk van Figaro" ".
Zeggen "de les is begonnen" of "de film is begonnen", maken veel mensen een veelgemaakte fout wanneer ze het werkwoord uitspreken met de nadruk op de eerste lettergreep - "gestart". Eind jaren tachtig was er een parodie op de toespraak van Michail Gorbatsjov, die, zoals je weet, de stress vaak verwarde: "Het is tijd om dit allemaal te beginnen om het te verdiepen - en dan zal alles vorm krijgen." Maar om te zeggen "begonnen" is dezelfde slechte vorm. Om er niet als een parodieheld uit te zien, is het beter om de orthoepische norm van de Russische literaire taal te volgen en het werkwoord "begon" vakkundig uit te spreken - met de nadruk op "ik".
Er zijn slechte mensen die er altijd naar streven om alles te vulgariseren, en dat is natuurlijk niet goed. Maar als u besluit een opmerking tegen zo'n persoon te maken, vergis u dan niet in de klemtoon: in het woord "vulgariseren" valt het op de tweede lettergreep. Je kunt je dit herinneren aan het adjectief "vulgair".
Het onderwerp buurtreparaties en het geluid van een klap op een vroege zaterdagochtend is voor velen relevant. Je kunt verontwaardigd met een stok op de batterij kloppen. Soms helpt het. Maar tegelijkertijd zeggen: "Ze boren weer" is onwenselijk. De onbepaalde vorm van dit werkwoord is immers "boren". Dit betekent dat de buren aan het boren zijn.
Als kaas in de koelkast beschimmeld raakt, zeggen velen van ons om de een of andere reden dat het beschimmeld is." En ze vergissen zich diep. Nee, u hoeft er niet aan te twijfelen dat het tijd is om het product weg te gooien. Je hoeft alleen maar te zeggen "opgezwollen". Tip, als je het vergeet: de klemtoon in dit werkwoord is hetzelfde als in het woord "schimmel". Dienovereenkomstig worden de producten, als ze niet op de juiste manier worden bewaard, "beschimmeld".
Een van de meest voorkomende fouten bij stress betreft het werkwoord "verwent". Heel vaak hoor je "het kind aait", "Ik rook niet, maar soms wel."Echter, in het informele woord "verwennerij", evenals in andere verwante woorden - bijvoorbeeld "verwend", "verwennerij", "verwennerij", enz. - de klemtoon valt nooit op de eerste lettergreep. Dus het kind verwent niet, maar verwent. En zijn ouders hebben hem helemaal niet verwend, maar Ali verwend.
Mee eens, geen erg prettige ervaring - een tand vullen. Het geluid van een boor is als ijzer op glas. Geletterde mensen voelen ongeveer hetzelfde als ze de uitdrukking "een tand vullen" horen met de nadruk op "en". Het feit is dat je volgens de regels "zegel" moet zeggen. Hoewel de onjuiste uitspraak van dit werkwoord heel gebruikelijk is, zowel bij artsen als bij patiënten.
Dit zal waarschijnlijk veel mensen verbazen, maar in het woord "aanzetten" moet de klemtoon op de laatste lettergreep worden gelegd. We moeten dus zeggen "hij zal het licht aandoen", "wij zullen het licht aandoen", "zij zullen het licht aandoen" enzovoort. Ongebruikelijk natuurlijk, maar dit zijn de regels.
Iedereen die correct wil spreken, moet onthouden over: 13 zinnen die niet verboden zijn, maar de Russische taal veel bederven
Aanbevolen:
De meest belachelijke en veel voorkomende fouten in de Russische taal die zelfs hoogopgeleide mensen maken
Al vanaf de allereerste studiejaren wordt ons verteld dat Russisch de moeilijkste taal is. Het lijkt erop, wat is er eenvoudiger dan je eigen dialect correct te spreken? Maar niet alles is zo eenvoudig als we zouden willen! Dag in dag uit worden we geconfronteerd met fouten in woord en geschrift, die ons in ieder geval dwingen de gesprekspartner te corrigeren en hooguit een gevoel van walging voor de spreker opwekken. Tegelijkertijd zijn de fouten het meest elementair en vreselijk belachelijk! En het gaat over hen die verder zullen worden besproken
Zeer bekende woorden die mensen vaak verkeerd spellen
Bij het schrijven van bepaalde woorden kan iedereen een fout maken, want echt, niet iedereen is absoluut geletterd en niet iedereen had helaas een 10 in de Russische taal op school. Vooral opmerkingen en berichten op internet, en soms artikelen op websites, staan vol met dergelijke fouten. Er zijn echter woorden waarin mensen het vaakst een spelfout maken. En als je ze niet op school hebt geleerd, kun je ze nu gewoon onthouden. We raden u aan vertrouwd te raken met de miniwaardering van dergelijke "verraderlijke" woorden
Binnenlandse beroemdheden die zelfs de meest trouwe fans irriteren
De populariteit en liefde van het publiek zijn helemaal geen gelijkwaardige concepten. Inderdaad, voor veel van de beroemdheden van vandaag is het belangrijk om over te praten, en in welke geest maakt het niet uit. Vandaag zullen we je vertellen over de sterren die velen irriteren met hun gedrag, levensstijl, "alomtegenwoordigheid", uitspraken en capriolen
Mensen, mensen en nog eens mensen. Tekeningen door John Beinart
Als je maar een paar momenten hebt om Jon Beinart te leren kennen, dan zie je bij een blik op zijn schilderijen zwart-wit portretten of verschillende menselijke figuren. Maar de tekeningen van deze auteur worden niettemin aanbevolen om meer bedachtzaam en zorgvuldiger te overwegen: en dan zul je zien dat er in elk beeld tientallen en honderden mensen zijn, waar uren naar kan worden gekeken
De meest schandalige culinaire fraude in het Russische rijk die mensen van gezondheid en leven beroofde
In het tsaristische Rusland was er niet minder voedselzwendel dan nu. Maar vergeleken met sommige misdaden van die tijd, lijken de huidige machinaties misschien gewoon een kinderachtige grap. Eten en drinken is een van de meest vruchtbare gebieden om de bevolking in het Russische rijk te misleiden. De heersers vaardigden regelmatig decreten uit om de namaak van brood, vlees, bijenhoning, suiker en andere producten te stoppen. Desondanks bleven ondernemende zakenmensen straatstof aan koffie toevoegen