Waarom Andrey Myagkov en filmcritici kritiek hadden op de voortzetting van "The Irony of Fate"
Waarom Andrey Myagkov en filmcritici kritiek hadden op de voortzetting van "The Irony of Fate"

Video: Waarom Andrey Myagkov en filmcritici kritiek hadden op de voortzetting van "The Irony of Fate"

Video: Waarom Andrey Myagkov en filmcritici kritiek hadden op de voortzetting van
Video: Как американское освоение целины привело к экологической и гуманитарной катастрофе - YouTube 2024, April
Anonim
Image
Image

Wat is het nieuwe jaar zonder "Irony of Fate"? De regisseurs probeerden het succes van deze film meer dan eens te herhalen, maar niemand slaagde erin zijn positie terug te winnen in de beoordeling van de meest populaire nieuwjaarsfilms. De beslissing om een vervolg te maken op de legendarische filmhit was riskant: elke nieuwe versie verliest in de regel onvermijdelijk van het eerste deel. Toen de film Irony of Fate 13 jaar geleden werd uitgebracht. Voortzetting ", de meningen van critici en kijkers waren verdeeld: iemand beschouwde het als de meest succesvolle van alle sequels en iemand was teleurgesteld. Zelfs enkele acteurs die in de film speelden, waren niet tevreden met dit werk.

Still uit de film The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!, 1975
Still uit de film The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!, 1975

De creatie van een nieuwe versie van "The Irony of Fate" werd aangekondigd in 2005, toen de legendarische film van Eldar Ryazanov 30 jaar oud werd. Het idee om een vervolg te maken werd ingediend door de algemene producer van Channel One, Konstantin Ernst. Hij benaderde Ryazanov verschillende keren met dit voorstel, maar werd afgewezen. In de productiefase waren er 48 scenario's. Eldar Ryazanov weigerde de regisseur van het vervolg te worden, maar beantwoordde het aanbod om een episodische rol te spelen met toestemming - hij verscheen opnieuw op het scherm in de vorm van een passagier in een vliegtuig, op wiens schouder een dronken Lukashin leunt. Alleen in de eerste film snurkte Zhenya Lukashin (Andrey Myagkov) op zijn schouder, en in de tweede - zijn zoon Kostya Lukashin (Konstantin Khabensky).

Eldar Ryazanov in de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007
Eldar Ryazanov in de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007

De film werd geregisseerd door Timur Bekmambetov, bekend als de maker van de films "Night Watch" en "Day Watch". Hij legde zijn plan als volgt uit: "". Volgens het idee van de producenten en de regisseur was de nieuwe "Irony of Fate" geen remake, maar een onafhankelijke film, hoewel de verhaallijnen grotendeels overlapten met het eerste deel.

Still uit de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007
Still uit de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007

De meeste acteurs die in Irony of Fate speelden, hebben ermee ingestemd om in het vervolg te spelen. Aanvankelijk wilde Yuri Yakovlev niet opnieuw op de schermen verschijnen in het beeld van Ippolit en zei: "". Maar de filmmakers wisten hem toch te overtuigen. Toegegeven, de acteur gaf toe: "".

Andrey Myagkov, Alexander Shirvindt en Alexander Belyavsky in de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007
Andrey Myagkov, Alexander Shirvindt en Alexander Belyavsky in de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007

Het publiek zag Zhenya Lukashin's vriend Misha niet langer - degene die "nooit dronken wordt": Georgy Burkov stierf in 1990. Een andere vriend van de hoofdrolspeler Sasha (Alexander Belyavsky) verscheen in het frame, maar tegelijkertijd deed hij dat praktisch geen replica's hebben. Het feit is dat kort daarvoor de acteur een beroerte kreeg, zich nauwelijks kon bewegen en tegen de tijd van het filmen was zijn spraak nog niet volledig hersteld. Dit werd een van de redenen om de film te bekritiseren - velen beschuldigden de regisseur van het exploiteren van bekende beelden, terwijl ze zich niet afvroegen of de acteurs dezelfde rollen opnieuw konden spelen en of de opnames hun gezondheid negatief zouden beïnvloeden.

Still uit de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007
Still uit de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007
Elizaveta Boyarskaya en Barbara Brylska in de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007
Elizaveta Boyarskaya en Barbara Brylska in de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007

Actrice Olga Naumenko (Galya) stemde ermee in om te schitteren in het vervolg op The Irony of Fate, maar slaagde er uiteindelijk in om slechts één aflevering te schieten - in de toekomst kon het werkschema van de actrice niet worden gecoördineerd met het filmen van andere scènes met haar deelname. Als gevolg hiervan werd de aflevering met Galya uit de definitieve versie geknipt. Het publiek zag Lia Akhedzhakova ook niet in de nieuwe film - ze weigerde te schieten, en de helden vermelden dat haar personage Tanya naar Israël emigreerde. Valentina Talyzina stemde ermee in dezelfde rol te spelen, maar weigerde tegelijkertijd botweg om de heldin van Barbara Brylska opnieuw te uiten - zoals je weet, na het filmen van het eerste deel, was ze beledigd door het feit dat de Poolse actrice haar niet bedankte voor haar hulp bij het creëren van het beeld van de hoofdpersoon, de sleutelrol waarin, volgens Talyzina, haar stem speelde. Daarom spreekt Nadia in de nieuwe versie in de stem van Anna Kamenkova.

Still uit de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007
Still uit de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007
Andrey Myagkov en Barbara Brylska in de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007
Andrey Myagkov en Barbara Brylska in de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007

Barbara Brylska heeft herhaaldelijk gezegd dat ze zeer verrast is door de ongelooflijke populariteit van "The Irony of Fate", omdat de actrice zelf deze film niet als iets bijzonders beschouwde. Niettemin stemde ze ermee in om in het vervolg te schitteren en legde het als volgt uit: "".

Still uit de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007
Still uit de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007
Konstantin Khabensky in de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007
Konstantin Khabensky in de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007

Milla Jovovich was aanvankelijk uitgenodigd om de rol van Nadia Jr. te spelen, maar het lukte niet met de actrice. Timur Bekmambetov zei: "".

Elizaveta Boyarskaya in de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007
Elizaveta Boyarskaya in de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007

Het werk van Elizabeth Boyarskaya werd over het algemeen positief beoordeeld door filmrecensenten, hoewel ze opmerkten dat haar beeld enigszins statisch en smakeloos bleek te zijn. Ze merkten op dat haar heldin voor het grootste deel van de film stil is, soms huilend of lachend. Maar het spel van Konstantin Khabensky werd zeer gewaardeerd. Bekmambetov heeft al met deze acteur gewerkt, daarom vertrouwde hij hem, zoals verwacht, een van de belangrijkste mannelijke rollen toe. De regisseur besliste ook vrij snel over de uitvoerder van de rol van de bruidegom Nadia Irakli - Sergey Bezrukov werd hem.

Konstantin Khabensky in de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007
Konstantin Khabensky in de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007

Andrey Myagkov was aanvankelijk optimistisch. "" - hij zei. Maar nadat de acteur de laatste versie van de film had gezien, kon hij zijn teleurstelling niet verbergen. Myagkov was ontevreden over de keuze van het team en gaf toe dat hij probeerde de film uit 2007 niet te bekijken. "" - zei de acteur. Hij zei ook dat hij de eerste "Irony of Fate" erg beu was en stelde voor deze film niet te vertonen op oudejaarsavond 40: "".

Still uit de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007
Still uit de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007

Nieuwe tijden dicteerden nieuwe regels. De makers van het vervolg op "The Irony of Fate" maakten ambitieuze plannen: de meest succesvolle film maken in de Russische kassa. Toegegeven moet worden dat dit doel is bereikt: het rollende verhaal was zeer succesvol. Met een budget van $ 5 miljoen bracht de film in totaal meer dan 55 miljoen op en werd erkend als de meest winstgevende in 2008. Maar dit was ook de reden voor negatieve recensies: ze zeiden dat de filmmakers dachten aan de kassa, en niet voor altijd over een nieuw sprookje. Daardoor was de unieke sfeer van de eerste "Irony" er niet meer.

Still uit de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007
Still uit de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007

De nieuwe versie had belangrijke nadelen: er waren zoveel advertenties in de film dat het moeilijk was om het "verborgen" te noemen. Timur Bekmambetov werd eraan herinnerd dat hij vroeger commercials maakte en dat hij, in plaats van een film, opnieuw een lange 'commercial met een goed einde' maakte. De bedrijfssymbolen van een van de mobiele operators, evenals de logo's van de fabrikanten van mayonaise, chocolade en alcohol, leken zo vaak misplaatst en misplaatst dat sommige critici de voortzetting van "Irony of Fate" "een kruis noemden". tussen een supermarkt met een hokje" en "zelfparodie". De regisseur werd er ook van beschuldigd dat hij, altijd bekend om zijn voorliefde voor spectaculaire special effects, dit keer duidelijk te ver ging met hun nummer.

Elizaveta Boyarskaya en Barbara Brylska in de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007
Elizaveta Boyarskaya en Barbara Brylska in de film The Irony of Fate. Vervolg, 2007

Filmrecensenten en kijkers werden in twee kampen verdeeld: sommigen beschouwden de voortzetting van "Irony of Fate" als een complete mislukking, terwijl anderen de filmmakers prezen om hun durf om te experimenteren, "een ideale familiefilm" en een goed gekozen cast. En de meeste kijkers waren gewoon blij om oude bekenden te ontmoeten - dit is tenslotte hoe we de helden van deze legendarische film al zoveel jaren zien: Hoe het populaire nieuwjaarsverhaal werd gefilmd.

Aanbevolen: