De ironie van het lot van Vladimir Kirshon: waarom was de auteur van het gedicht "Ik vroeg een asboom "

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Nog een nieuw jaar, en weer op tv een prachtige komedie van Eldar Ryazanov "The Irony of Fate or Enjoy Your Bath!" Een speciale plaats in deze film wordt ingenomen door prachtige liedjes op de verzen van beroemde dichters als Bella Akhmadulina, Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak, Yevgeny Yevtushenko. Maar de auteur van het gedicht "Ik vroeg de es waar mijn geliefde …" vandaag herinneren maar weinig mensen zich. Vandaag gaat ons verhaal over Vladimir Kirshon, wiens lot niet alleen tragisch, maar ook leerzaam is.

Jaren '30 … Vladimir Kirshon is een beschermeling van Heinrich Yagoda zelf en een favoriet van de autoriteiten. Hij werd beschouwd als een van de belangrijkste ideologen van de Russische Vereniging van Proletarische Schrijvers (RAPP). En hij schreef zelf toneelstukken. Toegegeven, ze hebben onze tijd niet bereikt. En hun namen verklaren dit: "De rails zoemen", "Prachtige legering" (over de bouwprojecten van Stalin), "Brood" (over de strijd van de partij voor socialisme naar het voorbeeld van graanaankopen). Maar in die tijd werden uitvoeringen op basis van de toneelstukken van Kirshon opgevoerd op de podia van de belangrijkste theaters van het jonge Sovjetland.

Maar Kirshon stond niet bekend om zijn enkele drama. Hij sloeg zijn collega's actief kapot op schrijversbijeenkomsten: Mikhail Zoshchenko, Alexei Tolstoy, Veniamin Kaverin, Mikhail Prishvin. Zijn artikel werd gepubliceerd in de krant Vechernyaya Moskva, waarin hij Boelgakov aan de kaak stelde: “Het gezicht van de klassenvijand was duidelijk onthuld. "Run", "Crimson Island" demonstreerde het offensief van de burgerlijke vleugel van het drama."

Kirshon was lid van het 16e congres van de All-Union Communistische Partij van Bolsjewieken, dat plaatsvond op 28 juni 1930. De filosoof Alexei Losev werkte daar. De censor, die het boek van Losev voor publicatie liet gaan, zei ter verdediging dat het "een vleugje filosofisch denken" had. Waarop Kirshon, in verhoogde tonen, bezwaar maakte dat "voor zulke tinten het nodig is om tegen de muur te staan!"

Het is bekend dat Vladimir Kirshon meer dan eens brieven aan Stalin schreef en zo schreef hij in 1933 aan de leider van de volkeren: "Ik beschouw mezelf verplicht u te informeren over nieuwe pogingen om een groepsstrijd tussen communistische schrijvers aan te wakkeren." En in 1934 stuurde hij een klacht tegen journalisten naar Stalin en Kaganovich. Als ik kritiek op mijn werk hoorde, noemde ik het meteen “vervolging”. Hij beschouwde Stalin zelf als de enige waardige criticus van zijn werken. Regelmatig stuurde hij zijn toneelstukken naar Joseph Vissarionovitsj met het verzoek hem op de tekortkomingen te wijzen.

Het leek erop dat Kirshon onkwetsbaar was. Maar in 1937 keerden zijn daden als een boemerang terug. Yagoda werd in maart gearresteerd en daarna volgde een golf van arrestaties.

Op 4 april 1937 schreef Elena, de vrouw van Michail Boelgakov, in haar dagboek: “Kirshon werd weggestemd op de algemene schrijversvergadering in Moskou tijdens de verkiezing van het presidium. En hoewel duidelijk is dat dit in verband staat met de val van Berry, is het toch mooi dat er een Nemesis is, etc." Al eind april verschijnt er een aantekening in haar dagboek dat de schrijver Yuri Olesha voorstelt om naar een bijeenkomst van toneelschrijvers in Moskou te gaan, waar het bloedbad van Kirshon zal plaatsvinden. Maar Boelgakov zelf verwierp dit voorstel. Elena Sergejevna schrijft in haar dagboek: “M. A. zal er niet eens aan denken om zo'n verklaring af te leggen en zal helemaal niet gaan. Kirshon zal immers vooral aan stukken gescheurd worden door degenen die een paar dagen geleden naar hem toe waggelden."

Nadat hij in ongenade was gevallen, wendde Kirshon zich tot Stalin: “Beste kameraad Stalin, mijn hele bewuste leven was gewijd aan het feest, al mijn toneelstukken en mijn activiteiten voerden zijn lijn uit. Ik heb de laatste tijd grove fouten gemaakt, ik vraag u mij te straffen, maar ik vraag het Centraal Comité mij niet uit de partij te zetten. Vladimir Kirshon heeft zijn 36e verjaardag niet meegemaakt. In 1938 werd hij neergeschoten.

Het lijkt misschien verrassend, maar er waren mensen die met warmte aan Kirshon terugdachten. Een van hen is de actrice Claudia Pugacheva. In haar dagboek schreef ze: "Hij hield ervan iemand iets aangenaams aan te doen en had een speciaal vermogen om dingen zo te veranderen dat grieven die voor een persoon onoverkomelijk leken, het karakter kregen van kleine alledaagse kleinigheden. Nadat hij hem had ontmoet, werd het gemakkelijk. Zo bleef Vladimir Mikhailovich Kirshon in mijn herinnering. Hij hielp zijn kameraden veel financieel en vertelde er nooit iemand over. Velen wendden zich tot hem met verschillende verzoeken, en in mijn kring herinner ik me geen geval waarin hij het meest onbeduidende verzoek zonder aandacht achterliet. Kirshon was een briljante redenaar, hij sprak goed, maar hij wist ook hoe hij naar een persoon moest luisteren, had het vermogen om hem onmiddellijk te begrijpen en correct te helpen."

Maar terug naar het lied … Halverwege de jaren dertig componeerde Kirshon de komedie "Birthday" voor het Vakhtangov-theater. De muziek voor het stuk is geschreven door de toen nog jonge componist Tikhon Chrennikov. Een van de nummers begon met de woorden "Ik vroeg een essenboom …". De noten voor dit lied zijn tot op de dag van vandaag niet bewaard gebleven, maar Chrennikov zelf herinnerde zich later dat dit lied veel leuker was dan dat van Mikael Tariverdiev. Volgens hem was het aanvankelijk "een ironisch lied". Maar we kennen haar al zo.

Interessant feit:

Op oudejaarsavond is de eigenlijke vraag wat je moet doen als je, als de held van de Ryazanov-komedie, naar Leningrad vliegt in plaats van Pavlik. Het blijkt immers dat die er al zijn geweest mensen die de "prestatie" van Zhenya Lukashin in het echte leven herhaalden.