Achter de schermen van "Hussar Ballad": waarom Furtseva de vertoning van de film verbood en hoe de schoonzoon van Chroesjtsjov zijn lot besliste

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Op 18 november zou een van de meest geliefde regisseurs onder de mensen, die de legendarische Sovjet-cinemahits creëerde, Eldar Ryazanov, 91 zijn geworden, maar helaas stierf hij 3 jaar geleden. Een van de eerste werken die hem in de hele Unie populair maakte, was de muzikale komedie "Hussar Ballad". Voor moderne kijkers lijkt deze film licht, lyrisch en heel licht, maar in die tijd zagen ambtenaren er opruiing in, werd Ryazanov beschuldigd van smaad en mocht hij de komedie niet vertonen.

De film was gebaseerd op het toneelstuk "A Long Time ago" van Alexander Gladkov, waarvan Eldar Ryazanov het genre definieerde als een heroïsche komedie en vaudeville. Dit werk leek hem echter een atypische vaudeville: "". De regisseur nam hetzelfde principe over in zijn film, die hij zich voorstelde als een heroïsche muzikale komedie.

De bedoeling van de regisseur was echter niet duidelijk voor filmfunctionarissen. Deze film werd gefilmd ter gelegenheid van de 150ste verjaardag van de Slag om Borodino, en Ryazanov twijfelde er niet aan dat zijn idee gewaardeerd en gesteund zou worden. Maar die was er niet! De directeur herinnerde zich: "".

De bureaucraten waren niet alleen verontwaardigd over het feit dat er een "lichtgewicht" komedie werd gefilmd voor de verjaardag van de Slag om Borodino, maar ook over het feit dat Ryazanov van plan was de komiek Igor Ilyinsky neer te schieten, met wie hij eerder had gewerkt in " Carnavalsnacht”, aldus commandant Mikhail Kutuzov. Volgens het management van "Mosfilm" zal zo'n held het publiek aan het lachen maken en daarmee de figuur van Kutuzov in gevaar brengen. En de acteur zelf weigerde een episodische rol, bovendien was hij in die tijd veel jonger dan zijn held.

En toen ging de regisseur voor een truc. Hij nodigde andere acteurs uit om auditie te doen en overtuigde Ilyinsky er tegelijkertijd van dat alleen hij in deze rol te zien was bij Mosfilm. En toen de opnames in gevaar kwamen vanwege de uitgaande winteraard, filmde hij de aflevering met Ilyinsky, waarna de sneeuw smolt, de lente kwam en het onmogelijk was om dezelfde aflevering met een andere acteur te herhalen. Ryazanov legde de leiding gewoon een feit voor, en ze moesten zijn keuze accepteren. En toen werd de acteur zelf meegesleept door het filmen en wilde hij de rol niet langer opgeven. En uiteindelijk bleek Kutuzov de manier waarop de regisseur hem had voorgesteld - geen monumentale historische figuur, maar een levend en echt, sluw en wijs, vriendelijk en charmant persoon.

Ook de zoektocht naar acteurs voor de hoofdrollen was pijnlijk. Aanvankelijk zag Ryazanov Alisa Freundlich in het beeld van Shurochka Azarova, maar toen het nodig was om te beginnen met filmen en niemand van de filmploeg zich een andere actrice in deze rol voorstelde, besloot de regisseur niettemin dat ze er niet erg overtuigend uitzag in het beeld van een jonge man - volgens hem kwam er constant iets "verraderlijk vrouwelijks" naar voren in haar uiterlijk. Lyudmila Gurchenko en Svetlana Nemolyaeva deden ook auditie voor deze rol, maar Larisa Golubkina bleek de meest onstuimige huzaar te zijn.

Sergei Yursky, Alexander Lazarev, Vyacheslav Tikhonov passeerden de rol van luitenant Rzhevsky, maar de voorkeur ging uit naar Yuri Yakovlev. Toegegeven, toen het schieten begon, bleek dat hij helemaal niet wist hoe hij in het zadel moest blijven, 7 mensen zetten hem op een paard, ze droeg hem onmiddellijk de steengroeve in en de acteur kon nauwelijks in het zadel blijven. Het was niet gemakkelijk op de set voor Larisa Golubkina, herinnerde de actrice zich: "".

Daar hielden de moeilijkheden echter niet op. Toen de foto al klaar was en naar Mosfilm was gestuurd, kwam Ekaterina Furtseva naar de studio en vertelde de regisseur dat hij de grote commandant had belasterd en dat alle scènes met Ilyinsky dringend opnieuw moesten worden opgenomen, anders zou de film worden gesloten. En er kan geen sprake zijn van het uitbrengen van een komedie in deze vorm. Tegelijkertijd waren er nog maar 10 dagen over tot de verjaardag van de Slag om Borodino, en Ryazanov begreep dat het publiek de "Hussar Ballad" niet op schema zou zien, en misschien helemaal nooit.

Alles werd bij toeval besloten. Ze wilden de nieuwe film zien in de redactie van de krant Izvestia, die werd geregisseerd door de schoonzoon van Chroesjtsjov, Aleksey Adzhubey. Na het kijken verliet hij de zaal zonder een woord tegen Ryazanov te zeggen. Maar daarna publiceerde Nedelya, de zaterdagbijlage van Izvestia, een minirecensie waarin de journalist positief sprak over de film in het algemeen en over Ilyinsky's optreden in het bijzonder. En slechts een dag later hingen posters over de release van een nieuwe film in de Rossiya-bioscoop en op de dag van de 150e verjaardag van de Slag om Borodino vond de première plaats, waar Ryazanov niet op rekende! Dus de schoonzoon van Chroesjtsjov besliste over het lot van de film, die een klassieker werd van de Sovjet-cinema en een van de meest geliefde filmhits van Eldar Ryazanov.

Ze zeggen dat dit verhaal niet helemaal fictief was door de auteur: Wat was de echte vrouwelijke officier die het prototype werd van de heldin van de "Hussar Ballad".