Speelkaarten met Maya-indianen, getekend door Viktor Sveshnikov: hoe en waarom ze in de USSR verschenen

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Nadat Spanje Amerika had veroverd en het machtige Maya-rijk uiteindelijk was verdwenen, ging de moedertaal van de Indianen verloren en moesten de onderzoekers tevreden zijn met alleen onbegrijpelijke oude teksten. Het was echter mogelijk om de Maya-code te ontrafelen. Ter ere van deze gebeurtenis verschenen er ongewone speelkaarten in de USSR, gewijd aan de mythologie en het schrijven van dit oude en mysterieuze rijk. Wat verbond Sovjetburgers met Amerikaanse Indianen?

Oude symbolen ontrafelen

Voordat de Spanjaarden aan de Indianen werden opgelegd, hadden de Maya's een complex schrift dat uit honderden hiërogliefen bestond. Deze letters sierden tempels, huishoudelijke artikelen en kleding.

Het ontcijferen van de betekenis van deze tekens (glyphs) bleek moeilijk, hoewel veel onderzoekers dit eeuwenlang probeerden te doen na de Spaanse koloniale bezetting van Amerika. Maar uiteindelijk is het gelukt - niet alleen door de Spanjaarden, maar ook door de Sovjetwetenschapper.

In 1952, na vijfhonderd jaar oude symbolen te hebben bestudeerd door westerse specialisten, ontcijferde de historicus, taalkundige en etnograaf Yuri Knorozov het grootste deel van de Maya-code. En dit ondanks het feit dat de landen van het Westen en de USSR geen nauwe betrekkingen hadden, wat betekent dat de Sovjetwetenschapper problemen had met toegang tot volledige informatie over de Maya's.

In 1963 publiceerde Knorozov een geïllustreerde hiëroglifische catalogus met uitleg. Hij suggereerde dat het schrijven van de Indianen niet gebaseerd was op letters of afbeeldingen, zoals zijn collega's ten onrechte dachten, maar op lettergrepen. Ook publiceerde de wetenschapper een wetenschappelijk werk waarin hij een hypothese naar voren bracht dat het Maya-schrift op dezelfde manier kan worden geïnterpreteerd als de oude Egyptische hiërogliefen worden ontcijferd, en om de oude taal te begrijpen, moet je fonetisch-syllabische gebruiken lezing.

Ondanks het feit dat het wetenschappelijke werk werd gepubliceerd tijdens de Koude Oorlog tussen de USSR en de VS en de Sovjetwetenschapper die in het Westen niet alleen bewonderaars, maar ook kwaadwillenden verwierf, is de wetenschappelijke wereldgemeenschap Knorozov nog steeds dankbaar voor de enorme bijdrage hij maakte op het gebied van de ouden talen en schrijven. Dankzij de ontdekking kunnen buitenlandse onderzoekers van de cultuur van de Indianen nu inderdaad meer dan 90% van de Maya-symbolen lezen.

Vreemd dek

In 1975, ter ere van zo'n belangrijke ontdekking door Yuri Knorozov (voor zijn werk ontving hij de Staatsprijs van de USSR), werd in de Sovjet-Unie een pak speelkaarten gedrukt met de iconografie van de Maya-indianen. Hun ontwerp is ontwikkeld door grafisch kunstenaar Viktor Sveshnikov, die eerder andere beroemde series speelkaarten had gemaakt - bijvoorbeeld decks met operascènes, populaire volksprenten, enzovoort.

Kaarten gewijd aan de cultuur van de Maya's werden in zeer korte tijd (ongeveer tot het einde van de jaren tachtig) gedrukt en in een beperkte oplage geproduceerd. Nu kan dit deck te koop worden gevonden op geclassificeerde sites eBay, Avito, enz. (natuurlijk, meestal gebruikt). De eigenaren vragen om een zeldzaamheid van 400 tot 10 duizend roebel.

Karakters op kaarten decoderen

Volgens de conclusies van Knorozov was het schrift van Maya gebaseerd op sleuteltekens, waarvan er ongeveer 800 waren. Meestal waren ze in de vorm van een vierkant of ovaal, die zich vaak in groepen bevonden, wat we op speelkaarten zien. Dergelijke groepen tekens worden gevonden in koningen (elk vier elementen), en koninginnen (een blok van drie elementen) en boeren (van twee).

Als we de tekeningen op de kaarten vergelijken met de oude afbeeldingen van Indiase goden op keramiek gevonden op de plaatsen waar de Maya's woonden, kan worden aangenomen dat de koning van de piek een godheid kon verpersoonlijken genaamd K'ash-shi Chak, die was beschouwd als de patroonheilige van boeren en houthakkers. Chuck werd ook beschouwd als de heer van het waterelement. Het herkenbare kenmerk is een fakkel, die door Sveshnikov precies wordt weerspiegeld op een speelkaart.

De schoppenvrouw is hoogstwaarschijnlijk de beroemde "Rode Godin", de vrouw van Chuck, die een van de scheppende goden was. Je kunt haar op oude afbeeldingen herkennen aan een bal slangen op haar hoofd, en op de kaart van Sveshnikov heeft ze maar één slang op haar hoofd.

De koning van clubs beeldt de god Itzamna (de opperste Maya-godheid) uit, en de dame - zijn vrouw Ish-Chel, de patrones van genezing, moederschap en weven. Op de kaart is deze koningin afgebeeld met twee vlechten. De oude Maya-indianen beeldden Ish-Chel ook af met vlechten, alleen meestal niet met twee, maar met vier.

Wat de boeren betreft, kan worden aangenomen dat ze vier beroemde broers (goden-bakabs) bedoelen: Hobnil, Kan-Tsik-Nal, Sak-Kimi en Khosan-Ek. De Maya-indianen geloofden dat deze mythische karakters op de vier hoeken van het universum staan (in feite zijn dit de vier windstreken) en het firmament ondersteunen zodat het niet op de aarde valt.

De schoppenaas is de mythische gevederde slang Quetzalcoatl, en de hartenkoning is hoogstwaarschijnlijk de Queen of Cable (Lady Xoc), de vrouw van Kinich B'Alam II. Cable was de grootste vertegenwoordiger van de macht van de laat-klassieke periode van het Maya-tijdperk en regeerde meer dan 20 jaar met haar man over de staat (van 672 tot 692).

Cable was de militaire gouverneur van het Wak-koninkrijk en had de titel van opperste krijger, die zelfs hoger was dan die van haar echtgenoot. Op de kaart, zoals geïnterpreteerd door Sveshnikov, staat in haar handen de rituele Serpent of Vision, die volgens Maya-overtuigingen verscheen tijdens de religieuze rite van aderlating.

Het was bijna mogelijk om het schrift van dit oude volk te ontcijferen, maar Het mysterie van de Maya kristallen schedels is nog niet opgelost.