Waarom verbergen regisseurs hun namen voor de aftiteling van films en wie is Alan Smithy?

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Veel filmliefhebbers weten van het bestaan van zo'n regisseur als Alan Smithy. Ondanks zijn enorme filmografie zul je zijn interviews, foto's van filmfestivals of verhalen over toekomstige creatieve plannen echter niet kunnen vinden. Dus wie is deze mysterieuze persoon die publiciteit vermijdt? En in hoeverre is hij verwant aan de Sovjet-regisseur Ivan Sidorov? Het zijn deze geheimen achter de schermen van het werken aan films die we vandaag zullen vertellen.

Alan Smithy - geboorteverhaal

Voor het eerst werd zijn naam genoemd in de aftiteling van de film "Death of the Gunman" in 1969. Het project werd geregisseerd door Robert Totten. Maar bijna twee weken voor het einde van de opnames was acteur Richard Widmark, die de hoofdrol speelde, serieus wispelturig. Naar zijn mening zeurde de meester aan hem, deed zijn werk incompetent en in het algemeen zou het lang geleden zijn om van directeur te veranderen. Als alternatieve kandidaat werd Don Siegel voorgesteld, met wie de acteur succesvol samenwerkte. De studio moest concessies doen aan de opvliegende ster en Siegel maakte de film af. Hij onthield zich echter bescheiden van het noemen van zijn naam. Ja, en Totten, die wrok verbergde, wilde ook niets met de foto te maken hebben. Als gevolg hiervan vond de "eigenaarloze" film een nieuwe "regisseur" - volgens de Guild of Actors vestigden de filmmakers een nieuwe betrouwbare held - Alan Smithy. Het evolueerde van een anagram naar de uitdrukking "The Alias Men" - mensen onder een pseudoniem. Dus nu verstoppen zich onder deze naam regelmatig degenen die de filmstudio's irriteren, meerdere posities op de set combineren of gewoon vals spelen.

Ivan Sidorov als een Sovjet-familielid

In de USSR geloofde men dat verbergen onder een pseudoniem niet communistisch was. Daarom veroorzaakte elke dreigement van de regisseur om zijn naam van de aftiteling te halen een storm van emoties. Maar toch gingen de makers er soms voor, omdat de censuur van een filmmeesterwerk een ellendige schijn van een film kon maken. Zo gebeurde het met de foto van Kira Muratova, wiens werk door functionarissen van het Staatscomité van de Oekraïense SSR voor cinematografie onherkenbaar werd versnipperd. De regisseur dreigde de film "Onder de grijze stenen" te verlaten zonder een "moeder", waarop ze werd geantwoord: "Nou, neem het weg." Op de vraag welke achternaam ze moesten zetten, adviseerden de functionarissen in hun hart: "Ja, zelfs Ivanova, Petrov, Sidorova." Dus het Sovjet-pseudoniem Ivan Petrov werd geboren.

Heksenjacht

De hele geschiedenis van de cinematografie is geweven uit duizend kleine trucjes. De producenten zijn sluw, dwingen de acteurs om niet-bestaande gevoelens te verbeelden omwille van de marketing, de acteurs veranderen hun achternamen in meer welluidende pseudoniemen, maar de wens van de regisseurs om de naam te verbergen wordt ingegeven door soms moeilijke levensomstandigheden.

Zo viel bijvoorbeeld acteur Roscoe Arbuckle, in de jaren twintig bekend om zijn komische rollen, onverwacht in ongenade. Het feit is dat op een van de feestjes van zijn goede vriend Virginia Rapp ziek werd, en Rusco bood aan om haar uit te zwaaien. Ze stierf een paar dagen later. De meeste aanwezigen bij de viering lieten doorschemeren dat de acteur niet voor niets bezorgd was, en dat de dood van een jonge schoonheid het resultaat is van pervers seksueel geweld. En hoewel de processen net begonnen waren, besloot de pers een sensatie te maken en de carrière van een getalenteerde acteur en regisseur met zijn categorische uitspraken te vertrappen. Om te overleven werd hij gedwongen het pseudoniem William Goodrich aan te nemen. Na elf lange jaren sprak de rechtbank vrijspraak uit, maar Roscoe Arbuckle had geen tijd om te genieten - hij stierf spoedig.

Het blijkt dat "vijanden van het volk" niet alleen in het Rusland van Stalin waren. Meer dan 150 filmmakers werden in hun tijd in Amerika opgenomen in de lijst van communisten die de opvattingen delen. Velen van hen werden gedwongen te emigreren en zelfs onder valse namen in andere landen te werken, om hun collega's bij het filmen niet in gevaar te brengen. Misschien wel het meest opmerkelijke verhaal gebeurde met de uitstekende scenarioschrijver Dalton Trumbo. Na bijna een jaar in een Amerikaanse gevangenis te hebben gezeten, verhuisde hij naar Mexico, waar hij bleef werken. Zijn harde werk heeft zijn vruchten afgeworpen: in 1954 ontving de film "Roman Holiday" een Oscar voor Beste Scenario, maar de prijs wordt uitgereikt aan Ian McLallan Hunter. En twee jaar later opnieuw "Oscar" - dit keer voor het soulvolle script voor het melodrama "The Brave". Onnodig te zeggen dat Robert Rich, vermeld als de auteur, niet aanwezig was bij de ceremonie. Pas in de jaren 60 werd de naam van Dalton Trumbo gerehabiliteerd.

Vluggertje "in het Italiaans"

Laten we het onderwerp van echt hackwerk achterwege laten en onthouden dat om het buitenlandse publiek te plezieren, de makers ook voor trucs gaan. Vaak wordt deze techniek gebruikt door Italianen, omdat een zeldzame Amerikaan naar de bioscoop gaat voor een film van ene Sergio Leone. Dus de grote regisseur in zijn western "For a Fistful of Dollars" stelde zich voor als Bob Robertson, en de belangrijkste componist Ennio Morricone werd vervangen door Dana Savio. Trouwens, de muzikant gebruikte deze naam in de toekomst meer dan eens. Andere regisseurs namen ook hun toevlucht tot zo'n sluwe techniek, die werd gedwongen door de marketing van de huur: Mario Bava werd John Old, zijn zoon - Old Jr., en Antonio Margheriti - Anthony Dawson.

Een ander ondeugend ding over de naamsverandering is ook het vermelden waard. Veel filmmakers die begonnen in het genre van 'films met een lage sociale verantwoordelijkheid' werkten bijvoorbeeld onder pseudoniemen. De auteur van de creatie en misdaadbestrijders "Bad Lieutenant", "Angel of Vengeance" en "9 Lives of a Wet Pussy" is bijvoorbeeld Abel Ferrara. Maar hij signeerde de laatste film op de lijst als Jimmy Boy Lee - het is immers al duidelijk wat er in de ondeugende volwassen film zal worden besproken. De recordhouder voor het aantal van dergelijke pseudoniemen is de Spanjaard Jesús Franco. In de loop van zijn jarenlange carrière tekende hij meer dan 50 nieuwe namen, waarvan hij de meeste leende van beroemde jazzmannen - een Zwitser, een reaper en een kerel.

Als dit geen low-budget film is, waar niemand veel op zal inzetten, dan is het gebruikelijk om je werk in de filmische omgeving met verschillende namen te signeren. Maar waar haal je zoveel namen vandaan als je regisseur, cameraman en redacteur was? Stephen Soderbergh vond een uitweg: hij signeert zijn camerawerk als Peter Andrews (achternaam vader), en montage - als Mary Ann Bernard (achternaam moeder). Ook de gebroeders Coen zijn bekend, die editen onder de naam Roderick Janes. Trouwens, het was deze fictieve persoon die tweemaal werd genomineerd voor de meest prestigieuze prijs - voor Fargo en No Country for Old Men.

Documentaire

Documentaires hebben hun eigen wetten. Het komt voor dat regisseurs de camera en het hele filmproces volledig ter beschikking stellen van de helden van de foto, zodat ze zelf beslissen waar, wat en hoe te fotograferen - dit is precies wat onze documentairemakers Alexander Rastorguev en Pavel Kostomarov deden. Hun schilderij "I Love You" bleek levend te zijn en helemaal niet in tranen.

En het gebeurt dat de foto vertelt over echte misdaden. Bijvoorbeeld de film "The Act of Murder" van Joshua Oppenheimer gewijd aan de geschiedenis van de echte "zuiveringen" in Indonesië. Als gevolg van de militaire staatsgreep creëerde de regering "doodseskaders", die letterlijk het ongewenste mochten vernietigen. Voor de camera pochten moordenaars in regeringsposities op de bloedbaden terwijl ze genoten van de details van de executies. De film bleek resonerend te zijn. De regisseur werd beschermd door supermacht-immuniteit, maar de castleden, die voornamelijk uit de lokale bevolking waren, waren dat niet. Daarom is het een kwestie van leven om je naam in deze situatie te verbergen.