Video: Uspensky verbannen: hoe Sovjetfunctionarissen opruiing vonden in verhalen over Cheburashka en krokodil Gena
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14
Op 22 december viert de beroemde kinderschrijver, scenarioschrijver van tekenfilms over Cheburashka en de krokodil Gena, Prostokvashino en oom Fedor zijn 80ste verjaardag Edward Uspensky … Tegenwoordig is zijn naam over de hele wereld bekend, werd Cheburashka een nationale held van Japan en werd Prostokvashino een handelsmerk, maar tijdens het Sovjettijdperk had de auteur veel moeilijkheden: zijn boeken werden niet gepubliceerd en de censuur vond opruiende ideeën in hen die het imago van het Sovjet-volk in diskrediet brachten …
Na een ingenieursdiploma te hebben behaald aan het Moscow Aviation Institute en 3,5 jaar in een raketfabriek te hebben gewerkt, wijdde Eduard Uspensky zich volledig aan literair werk. Hij was de auteur van gedichten, kinderboeken, radioshows, scripts voor tekenfilms, een miniatuurtheater, entertainers en popartiesten. De schrijver begon met humoristische verhalen, maar omdat ze vaak door censuur werden "afgesneden", ging hij de kinderliteratuur in.
Maar dat was niet het geval - en hier werd Ouspensky herhaaldelijk geconfronteerd met censuur - volgens hem werden kinderschrijvers in de USSR nog ijveriger behandeld dan volwassenen. Hij hoorde vaak klachten tegen hem omdat hij schrijft over die problemen waar Sovjetkinderen niets van hoeven te weten. Vanwege het feit dat de schrijver in "Gena Crocodile and His Friends" het beeld naar voren bracht van een ambtenaar, van wie de goedkeuring van eventuele beslissingen afhing, werd hij ervan beschuldigd de spot te drijven met Sovjetfunctionarissen. Toen hij een journalist portretteerde die alles overdreef, hoorde hij opnieuw verwijten in zijn toespraak: "".
In een van de afleveringen was de krokodil Gena op zoek naar vrienden via een advertentie - en hierin zagen ze ook opruiing: het is in de burgerlijke samenleving dat ze elkaar leren kennen door een advertentie, en Sovjetmensen vinden vrienden in het collectief! En vanwege het feit dat Gena en Cheburashka meer schroot verzamelden dan de pioniers, werd Uspensky beschuldigd van wantrouwen jegens de pioniersorganisatie.
Letterlijk elke zin riep vragen op. Toen oom Fyodor, de kat en de hond naar buiten kwamen, vonden ze ook opruiing in de zin van Sharik uit Prostokvashino: "" En in "Plastic Grandpa", waar de personages op het vliegtuig landden op het dak van het Ministerie van Defensie, eisten ze om verwijder alle verwijzingen naar de Generale Staf helemaal.
Klachten tegen de kinderschrijver klonken niet alleen van ambtenaren, maar zelfs van ouders. In het verhaal van hoe Cheburashka en Gena de krokodil geschenken afleverden in het nieuwe jaar, was er een aflevering waarin ze een drankje kregen aangeboden in een van de appartementen, waarop Gena antwoordde: "". Als reactie regende het brieven van verontwaardigde ouders: "" Zowel toen als nu hield de schrijver echter stand: je moet met kinderen over alle onderwerpen praten, niet zwijgen over sociale problemen, maar in een voor kinderen toegankelijke vorm.
Zeuren raakte niet alleen onderwerpen, maar zelfs individuele woorden. Later herinnerde de schrijver zich: “.
We moesten niet alleen ideeën en thema's verdedigen, maar zelfs auteursrechten op onze eigen helden! De schrijver had een lang conflict met de Sojoezmoeltfilmstudio over het feit dat Ouspensky zijn auteursrecht opeiste. Aan het begin van de perestrojka had hij ruzie met de Krasny Oktyabr-fabriek omdat deze Cheburashka-snoepjes produceerde en geen royalty's overdroeg voor het 'merk' dat hij had uitgevonden. De schrijver zorgde ervoor dat de productie van snoep met deze naam werd stopgezet, en opnieuw vielen er beschuldigingen op hem: ""
Door al deze moeilijkheden moest Ouspensky lang op tafel schrijven en wachten op betere tijden. En als gevolg daarvan werden zijn werken nog steeds terecht gewaardeerd. Tegenwoordig zijn zijn personages een van de meest populaire, niet alleen in ons land, maar ook in het buitenland: de Japanners hebben de rechten gekocht om goederen te produceren met afbeeldingen uit cartoons over Cheburashka voor een periode van 10 jaar. Deze held is ongelooflijk populair bij hen geworden en souvenirs met zijn imago vliegen als zoete broodjes. En de rechten om de Prostokvashino-symbolen te gebruiken, werden van de auteur gekocht door een bedrijf dat zich bezighoudt met de productie van zuivelproducten.
Weinig lezers weten dat alle personages van Ouspensky echte prototypes hadden: de krokodil Gena had de componist Yan Frenkel, de kat Matroskin had de huiselijke en verstandige redacteur van het Wick-filmtijdschrift Anatoly Taraskin (de kat was eerst ook Taraskin). De schrijver vertelde over Cheburashka en Shapoklyak: "".
Kota Matroskin werd geuit door Oleg Tabakov, en in het personage komen was zo nauwkeurig dat de acteur vaak met dit personage werd geassocieerd: 15 beroemde acteurs die verrassend veel op stripfiguren lijken.
Aanbevolen:
Moderne illustraties voor goede oude verhalen: een nieuwe kijk op de verhalen van Andersen, Carroll en anderen
Tegenwoordig beleven geïllustreerde boeken een nieuwe ronde van populariteit. We leren steeds meer namen van geweldige boekillustratoren die over de hele wereld werken, en elke nieuwe naam is een nieuwe prachtige wereld vol sprookjesachtige wezens, prachtige prinsessen, mysterieuze tuinen en betoverde kastelen. Christian Birmingham is een Britse kunstenaar van de "klassieke" richting in boekillustratie, wiens werken de prachtige verhalen van Andersen en Lewis, Perrault en Carroll herontdekken
De Japanners brachten een nieuwe 3D-cartoon uit over Cheburashka en Gena: Sovjet-tekenfilmhelden knagen aan bamboe en veranderen van kleding
De reïncarnatie van Cheburashka en Gena de krokodil, zo geliefd bij Sovjetkinderen en al een beetje vergeten in onze tijd, vond plaats. En het gebeurde opnieuw in Japan. Bedenk dat 17 jaar geleden het Japanse bedrijf SP International tot 2023 de rechten op de cult Sovjet-cartoon van onze Sojoezmoeltfilm kocht. En het was in het land van samoerai, en niet in ons land, dat de voortzetting van het verhaal over de geliefde Sovjet-tekenfilmhelden 10 jaar geleden uitkwam. Gisteren, ter ere van de verjaardag van dit evenement, presenteerden de Japanners de première van new
Krokodil krokodil in Sao Paulo door Agata Olek
De Pools-Amerikaanse kunstenaar Agata Olek is een van die vrouwen die de oude vrouwelijke kunst van het breien niet zijn vergeten. Ze doet dit echter niet thuis, zittend op een stoel, maar reist de wereld rond en maakt daar geweldige breiwerken. Een ander stuk van haar verscheen onlangs in de Braziliaanse stad São Paulo, en het is een enorme krokodil gemaakt van garen
Gestolen geluk: hoe de Estse actrice Eve Kivi en de meest populaire Amerikaanse Dean Reed in de USSR het slachtoffer werden van Sovjetfunctionarissen
In de jaren zeventig waren buitenlandse kunstenaars zelden te gast in de USSR, vooral als het Amerikanen waren. Maar Dean Reed was een uitzondering op de regel - de zanger en acteur, gedwongen om de Verenigde Staten te verlaten om politieke redenen, werd een graag geziene gast in de USSR en het idool van de Sovjetjeugd. Maar toen hij besloot te trouwen met de populaire Estse actrice Eva Kivi, mocht hij dat niet doen
Waarom Salvador Dali werd verbannen uit de surrealistische samenleving en andere weinig bekende feiten over het 'gekke genie'
Salvador Dali is 's werelds beroemdste kunstenaar die in de 20e eeuw een belangrijke figuur werd op het gebied van kunst. Zijn leven was zeer interessant en vol gebeurtenissen, en hijzelf wordt beschouwd als een intrigerende en extravagante figuur. Daarom zijn hier tien van de meest ongewone feiten over het leven van het grote surrealistische genie