Top 10 Booker Prize-winnende boeken die je in het Russisch kunt lezen

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Als er een keurmerk is in de literatuurwereld, dan is het ongetwijfeld de Booker Prize. Niet elke auteur maakt kans om het te krijgen, maar als een schrijver en zijn boek op de shortlist staan of genomineerd zijn voor de prijs zelf, dan zegt dat veel. Dat is de reden waarom de prijs zelf, en niet alleen de resultaten, meer aandacht trekt van literatuurliefhebbers. De laureaten ontvangen niet alleen een geldprijs, maar ook wereldwijde erkenning.

Schindler's List, Thomas Keneally, 1982

Van dit werk hoef je geen hoogst artistieke lettergreep te verwachten; het lijkt eerder een beetje droog. Maar de roman is opgedragen aan een man die tijdens de Tweede Wereldoorlog zo'n anderhalfduizend mensen van de dood in concentratiekampen heeft gered. De auteur probeerde zoveel mogelijk informatie over de prestatie van de Duitse industrieel Oskar Schindler in het boek te passen. En in de roman verschijnt hij niet als een heilige, maar gewoon als een man, waarvan elke daad zijn eigen motieven had, maar het resultaat is leven.

De rest van de dag, Kazuo Ishiguro, 1989

Het was dit boek dat de jury van de Booker Prize 'een van de meest Engelse romans van de 20e eeuw' noemde. Eigenlijk is alles in het boek letterlijk verzadigd met de sfeer van Engeland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De lezer zal samen met de ideale butler Stephens moeten zien waartoe de leden van zeer welgestelde Engelse families bereid waren om hun doel te bereiken.

De Engelse patiënt door Michael Ondaatje 1992

De roman werd terecht erkend als de beste van alle Booker Prize-laureaten in 50 jaar en werd de eigenaar van de Golden Booker, uitgereikt in 2018. Het werk zal je veel plezier bezorgen met zijn doordachte vertelling, waarin het lot van de helden, de gebeurtenissen van de Tweede Wereldoorlog en herinneringen met elkaar verweven zullen zijn. En het belangrijkste zal het idee zijn dat elke persoon helemaal niet ideaal is, en dat verschillende motieven en doelen aan de basis van zijn acties kunnen worden verborgen.

De blinde moordenaar, Margaret Atwood, 2000

Ondanks het complexe en nogal ingewikkelde verhaal met meerdere verhaallijnen tegelijk, is het toch de moeite waard om te overweldigen om te genieten van het meerlagige, veelbewogen plot en gezichtsloze pauzes gevuld met krantenknipsels. Hierdoor kreeg de auteur een zeker contrast van spanning naar kalmte, van betrokkenheid van de lezer tot onverschillige acceptatie van informatie.

Het leven van Pi, Yann Martel, 2002

Dit boek van een Canadese auteur is in zekere zin uniek voor Booker. Ze onderscheidt zich door een fantastisch, maar tegelijkertijd zeer fascinerend plot. Hier zijn niet alleen filosofische reflecties over geloof en de zin van het leven, maar ook een dynamische ontwikkeling van gebeurtenissen, die ons dwingt om niet te stoppen met lezen van de eerste tot de laatste pagina. Het boek werd een echte bestseller en de verfilming ervan won de Oscar in vier nominaties tegelijk.

De smalle weg naar het verre noorden door Richard Flanagan, 2014

Het werk werd een soort eerbetoon aan de nagedachtenis van die krijgsgevangenen die met hun leven betaalden voor de aanleg van de beruchte Thai-Birma-spoorlijn, de Death Road genaamd. De slachtoffers waren 90 duizend Aziatische veroordeelden en 16 duizend krijgsgevangenen. Deze roman heeft een speciale betekenis voor Richard Flanagan zelf, wiens vader levend uit de smeltkroes van Japanse concentratiekampen kon komen.

Een korte geschiedenis van de zeven moorden, Marlon James, 2015

Het boek van de Jamaicaanse auteur onderscheidt zich door een prachtige stijl en een ingewikkeld plot, met als middelpunt de gebeurtenissen van 1976, toen een aanslag werd gepleegd op het leven van Bob Marley. Het is waar dat Marlon James het tijdsbestek grondig heeft uitgebreid en een periode van meerdere decennia in zijn vertelling heeft vastgelegd. Er zal geen speciale romantiek in het werk zijn, net zoals er niet alleen over de "koning van de reggae" zal worden gesproken. De auteur zal de lezer toestaan zich met hem onder te dompelen in de sfeer van het Jamaicaanse getto en de mening van elke held en verteller te horen over wat er gebeurt.

Het verkopende ding, Paul Baity, 2016

Het is de moeite waard aandacht te schenken aan deze roman, al was het maar omdat de auteur de eerste Amerikaan werd die de Booker Prize ontving. De uitgevers hielden niet meteen rekening met het talent van de auteur in dit provocerende en zeer ongebruikelijke werk. Misschien waren ze gewoon bang om het te publiceren, omdat het manuscript 18 keer werd afgewezen en de onderwerpen in de roman te serieus waren. Paul Baity slaagde erin zijn gedachten over politieke correctheid, racisme en vooringenomenheid van wetshandhavingsinstanties niet in de vorm van verwarde filosofische reflecties over te brengen, maar door het prisma van humor en sprankelende grappen.

Lincoln in de Bardo door George Saunders, 2017

Het is bijna onmogelijk om voorbij dit literaire experiment van de auteur te gaan. Zijn gebeurtenissen ontwikkelen zich gelijktijdig in twee werelden en ergens op de grens van leven en dood. Een ongebruikelijke vorm van vertelling vormt een aanvulling op de gedachte van de auteur en onthult de schoonheid van het plan en het idee van de plotselingheid van iemands levenspad volledig. Het verhaal van de gebeurtenissen van slechts één nacht, wanneer de ziel van de zoon van de Amerikaanse president Abraham Lincoln William zich in de bardo bevindt, de grensstaat tussen leven en dood, zal stof tot nadenken geven.

De melkboer, Anna Burns, 2018

Dit boek is complex, briljant en tragisch tegelijk. Niet elke lezer zal de lange en enigszins ingewikkelde monoloog van de hoofdpersoon kunnen waarderen, vooral omdat het verhaal van volledig verschrikkelijke tijden in een zeer eenvoudige taal wordt uitgevoerd. Maar het boek zal zeker een diepe indruk achterlaten in de geest van een persoon die dit vreemde meisje, dat door een getrouwde man is vervolgd, zal begrijpen en er medelijden mee zal hebben.

Modern Russische schrijvers winnen ook vol vertrouwen buitenlandse lezers, Bovendien zijn boeken van verschillende genres en trends populair. En sommigen van hen worden zelfs genomineerd voor de prestigieuze Booker Prize.