Inhoudsopgave:
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14
De transformatie van populaire merknamen in zelfstandige naamwoorden is niet alleen kenmerkend voor de Russische taal. In Afrika kan bijvoorbeeld elke koffiedrank "nescafe" worden genoemd, ongeacht de kwaliteit en het merk, en de naam van het bedrijf Kleenex is in veel Engelstalige landen een synoniem geworden voor wegwerpsjaals. Veel woorden in onze taal betekenden ooit een product van slechts één specifiek merk, maar breidden later hun betekenis uit.
Keulen
De Italiaanse parfumeurs Johann en Maria Farina creëerden in 1709 in Keulen zo'n populair parfum dat hun merk - "Eau de Cologne" uiteindelijk een hele klasse parfumstoffen ging betekenen. De naam gegeven ter ere van zijn geboorteplaats - in vertaling betekent het "Keulen water" - geleidelijk omgezet in één woord. Na de patriottische oorlog van 1812 kwam de eau de cologne naar Rusland, waar Russische parfumeurs er drie essentiële oliën aan toevoegden: bergamot, citroen en neroli, en noemden het “Triple cologne”. Trouwens, vertegenwoordigers van de koninklijke familie van de Romanovs waren regelmatige kopers van dit voortreffelijke product. Na de revolutie, toen er een belang werd gesteld op de massakoper, werd dit merk natuurlijk heel anders, en na de droge wetten aan het begin en het einde van de 20e eeuw vonden goedkope alcoholhoudende colognes een heel ander gebruik onder de mensen.
Verwennerij
Fabrikanten van babyluiers van andere bedrijven moeten onvermoeibaar de juiste naam van dit wegwerphygiëneartikel herhalen in hun advertenties, zonder welke het tegenwoordig onmogelijk lijkt om kinderen op te voeden, maar ze hebben één probleem. In Rusland noemen de meeste kopers dit product koppig "luiers" en zullen hun nieuwe gewoonte niet veranderen. Zo wordt het bekende merk Procter & Gamble voor onze ogen een begrip.
Primus
De uitvinder Frans Lindqvist ontwierp in 1892 een kleine kerosinekachel die op kerosine werkte en bijna nooit rookte. Het handelsmerk van de eerste Zweedse kerosinekachel "Primus" gaf een naam aan al dergelijke producten, en niet alleen in Rusland. Het product was erg handig voor zijn tijd en werd daarom al snel ongelooflijk populair.
Wc-pot
Het eerste volledig keramische loodgieterswonder verscheen in 1883 in het Royal Buckingham Palace. Het werd ontwikkeld door de Engelse ingenieur Thomas Twyford. De nieuwigheid heette "Unitas" - van het Latijnse woord "eenheid", want daarvoor hadden de koninklijke "stoelen" een pot of een emmer erin. Het product verspreidde zich snel over de hele wereld en de naam van het eerste merk begon deze klasse artikelen aan te duiden.
Viltstift
Inkt en stiften met de naam "Flo-Master" werden in het midden van de 20e eeuw geproduceerd door het grote Amerikaanse bedrijf Cushman & Denison. Haar producten waren erg populair, omdat ze zich onderscheidden door felle kleuren. Na verloop van tijd werd echter duidelijk dat zo'n verbazingwekkende kwaliteit te wijten was aan het enorme gehalte aan loodverbindingen. Vanwege het gevaar van vergiftiging van jonge kunstenaars werd de inkt stopgezet, maar de naam van het populaire merk is sindsdien bij ons gebleven.
Photoshop
Een ander voorbeeld van de penetratie van een vreemd woord in de Russische taal, dat bovendien een product van één bedrijf aanduidt, is de naam van de beroemde grafische redacteur. De meeste Russen zeggen "photoshop" wanneer ze de kwaliteit van een foto willen verbeteren, zonder zelfs maar te denken dat Adobe-software niet de enige ter wereld is.
Roltrap
Het Amerikaanse bedrijf Otis Elevator, dat tegenwoordig liften en andere hefwerktuigen aan Rusland levert, maakte aan het begin van de 20e eeuw een revolutionaire sprong. De ingenieurs van dit bedrijf hebben 's werelds eerste roltrap uitgevonden en geïmplementeerd. De naam "roltrap" was lange tijd exclusief, maar toen verloor het bedrijf deze rechten en werd het woord een begrip.
ijslolly
Aan het begin van de 20e eeuw was een jonge banketbakker Christian Nelson getuige van een hartverscheurend tafereel in de winkel van zijn vader: een kleine jongen kon niet kiezen tussen een chocoladereep en een ijsje. De jongen huilde bitter van wrok tegen de hele wereld, omdat zijn zakgeld niet genoeg was voor twee lekkernijen. Het resultaat van Nelsons reflecties over de imperfectie van deze wereld was het handelsmerk "Eskimo Pie", door hem gepatenteerd in 1922. De kinderen snikten niet meer voor een moeilijke keuze, aangezien het nieuwe ijs overgoten was met een laagje chocolade. Nadat de rechten om revolutionaire lekkernijen te maken aan andere fabrikanten zijn doorverkocht, is het woord in de meeste talen stevig ingeburgerd.
Aanbevolen:
5 vertegenwoordigers van moderne koninklijke families die volledig niet-koninklijke beroepen hebben gekozen
Het moderne leven dicteert zijn eigen regels. En als eerdere leden van koninklijke families zich uitsluitend bezighielden met staatszaken, recepties organiseerden en liefdadigheid ontwikkelden, dan dicteert de realiteit van de moderne samenleving andere regels. Steeds meer aristocraten beginnen het leven van gewone mensen te leiden en beheersen volledig "aardse" beroepen. Ze vertrouwen niet op hun positie in de samenleving, maar uitsluitend op hun vaardigheden en zien het als hun plicht om mensen te helpen met echte daden. Vandaag zullen we ze namen noemen
Wie van de leden van moderne koninklijke families heeft volledig niet-koninklijke beroepen?
Het moderne leven dicteert zijn eigen regels. En als eerdere leden van koninklijke families zich uitsluitend bezighielden met staatszaken, recepties organiseerden en liefdadigheid ontwikkelden, dan dicteert de realiteit van de moderne samenleving andere regels. Steeds meer aristocraten beginnen het leven van gewone mensen te leiden en beheersen volledig "aardse" beroepen. Ze vertrouwen niet op hun positie in de samenleving, maar uitsluitend op hun vaardigheden en zien het als hun plicht om mensen te helpen met echte daden. Vandaag zullen we ze namen noemen
Eén op één: houten sculpturen van frisdrankblikjes en andere huishoudelijke artikelen
Caroline Slotte woont en werkt in Finland. Haar werk onderscheidt zich door eenvoud en een niet-standaard benadering van objecten en materialen. Dus, in een reeks werken onder de algemene titel "One-to-One", speelt de kunstenaar met de perceptie van het publiek en biedt hij aan om objecten uit het dagelijks leven te evalueren in hun houten belichaming
Het verhaal van één schilderij: Hoe een kat een baby redde tijdens een overstroming en de geschiedenis in ging
Sinds de oudheid hebben kunstenaars van het historische genre in de regel echte historische gebeurtenissen in de plots van hun doeken gelegd, wat vrij logisch is. Dus de tragedie die zich in 1421 aan de Nederlandse kust voordeed, vier eeuwen later, vond zijn weerspiegeling in het schilderij van de Britse kunstenaar van Nederlandse afkomst - Lawrence Alma-Tadema
"Ik word oud. Ik begin het te merken": Een gedicht waarin iedereen zichzelf herkent die iets ouder is dan
De tijd vliegt, en soms merken we het verloop van zijn tijd niet op. Komt dat door de nieuwe rimpels onder de ogen van de moeder, en zelfs volgens de schoolagenda van hun kinderen, als ineens blijkt dat ze nog ver van de eerste klas zitten, hoewel ze nog maar net naar school lijken te zijn gegaan. En wijzelf veranderen, als we onszelf nader bekijken - net als de auteur van dit gedicht