Video: Chinese geletterdheid als dialoog tussen culturen: het kunstobject van Rio Shimizu
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14
Een gewone witte muur, en daarop een vreemd schrift: geen hiërogliefen, geen letters, maar hoogstwaarschijnlijk iets er tussenin. Sommige van de onbegrijpelijke tekens konden het helemaal niet uitstaan en vielen op de grond, en er waren gaten in de tekst. Wat is deze Chinese letter en hoe ontcijfer je hem? Eigenlijk is er niets bovennatuurlijks: de muurtekst van de Japanse bouwontwerper Rio Shimizu wordt gelezen door iedereen die in het Engels leest.
Ryo Shimizu, inwoner van Tokio, werd geboren in de prefectuur Kagawa, Japan, studeerde aan de Universiteit van Kanagawa en behaalde een diploma in architectuur en civiele techniek. Na zijn afstuderen aan de universiteit begon hij met het ontwerpen van gebouwen. Maar dat is niet alles.
Ryo Shimizu is geïnteresseerd in de gebruiken en het leven van de Japanners, de relatie tussen geschiedenis en moderniteit, en relaties tussen mensen. Om zijn gedachten te uiten, wendt hij zich tot fotografie, beeldhouwkunst en installatie. Het nieuwste en grootste tekstkunstobject van de 34-jarige meester heet "CNJPUS Text" (Sino-Japans-American Text).
Al in de titel van de installatie zien we de confrontatie tussen het Oosten (China, Japan) en het Westen (VS). Rudyard Kipling's zin: "Het Westen is het Westen, het Oosten is het Oosten, en ze kunnen niet uit hun plaats komen" - honderd jaar tijdens de lunch, en wat - gedurende deze tijd is er niets veranderd, ondanks de wereldintegratie en brede belangstelling voor vreemde culturen? Kunnen mensen van verschillende naties elkaar nog steeds niet begrijpen, hoe en de Chinese brief lezen?
Hoe het ook is. De Japanse installatiemeester Rio Shimizu besloot duidelijk aan te tonen dat het wederzijds begrip tussen het Westen en het Oosten geen sprookje is, en dat iemand die Engels leest heel goed in staat is Chinese geletterdheid te begrijpen. Feit is dat de muurtekst van het kunstobject pas op het eerste gezicht onbegrijpelijke hiërogliefen lijkt te zijn. In feite worden uit de elementen van het Chinese schrift de letters van het Latijnse alfabet gevormd die ons allemaal bekend zijn. Dus, om Kipling te blijven citeren: "er is geen Oosten en er is geen Westen."
Ryo Shimizu zegt dan ook: haast je niet meteen om te roepen: “Ik begrijp het niet!”, Vreemde teksten of mensen kun je beter eerst eens nader bekijken. Misschien zal een nadere blik helpen om het bekende in het onbekende te vinden, en zullen er meer overeenkomsten zijn dan verschillen. En zelfs de gevallen letters weerhouden je er niet van om de tekst te lezen (dit geldt overigens ook voor het kunstobject van Rio Shimizu).
Aanbevolen:
Wat gemeenschappelijk is tussen het werk van Picasso en de oudheid: onnavolgbare geïmiteerde werken van het genie van het kubisme en het surrealisme
Pablo Picasso behoeft geen introductie. Kubistisch schilder, tekenaar, keramist, beeldhouwer en graficus, hij blijft een van de meest invloedrijke figuren in de moderne cultuurgeschiedenis. Hoewel hij zich echter in het epicentrum van de hedendaagse kunst bevond, waren veel van zijn inspiratiebronnen rechtstreeks afkomstig uit het verre verleden. Dat is niet verwonderlijk, want kunstenaars hebben altijd achterom gekeken. Maar de manier waarop de oudheid keer op keer verscheen in de werken van Picasso was ja
Tussen twee culturen: portretten van immigranten van de tweede generatie
Waar je ook heen gaat, je wortels, je cultuur blijft bij je, in je. Alle helden van de Studio Series wonen al heel lang in Australië, spreken Engels, zijn geïntegreerd in de samenleving, maar kunnen zichzelf nog steeds niet als Australiërs zien. Fotograaf Atong Atem besloot ze te fotograferen om hulde te brengen aan hun ware roots
Dialoog tussen kunstenaar en natuur. Plantaardige straatkunst door Pablo S. Herrero
Zowel thuis als in het buitenland staat de Spaanse kunstenaar Pablo S. Herrero bekend om zijn "vegetal" graffiti, ongewone straatkunst op de muren van verlaten gebouwen. Over zijn werk zegt hij dat hij de dialoog tussen mens en natuur, die al eeuwenlang met wisselend succes plaatsvindt, wil doen herleven en herstellen. En al die bomen en takken die de vervallen bakstenen muren sieren, zijn niets meer dan een imitatie van de natuur, die
Cornucopia: het kunstobject van Wang Zhiyuan voor de bescherming van het milieu
De Chinese kunstenaar en installatieauteur Wang Zhiyuan creëerde een kunstobject met een milieuthema. Een 11 meter hoge tornado gemaakt van plastic flessen dwaalt over de planeet en omvat kunstgalerijen en andere "broeinesten van cultuur" met hoge plafonds: niet elke hal kan zo'n kolos herbergen. Er is echter nog geen specifieke vernietiging te zien: milieuproblemen zijn geen nieuw onderwerp en bezoekers van de tentoonstellingen zullen ongeveer tien minuten verrast worden en ze zullen zich verspreiden
Een mengeling van oosterse en westerse culturen in het schilderij van Yoskay Yamamoto (Yoskay Yamamoto)
Meisjes zijn als sterren, meisjes zijn als vogels, meisjes zijn als bloemen … De Japans-Amerikaanse kunstenaar Yoskay Yamamoto ziet de mooie helft van de mensheid op deze manier, en wordt er niet moe van om erover te praten via zijn doeken. Yamamoto, autodidactisch kunstenaar, verhuisde op 15-jarige leeftijd van Japan naar de Verenigde Staten en daar, onder de indruk van het verschil tussen westerse en oosterse culturen, stond hij op zijn ezel en pakte zijn penseel