Lisa Patrikeevna, Tugarin Serpent: hoe de sprookjesfiguren hun bijnamen kregen

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Bij het lezen van dit of dat sprookje denken maar weinig mensen na over de oorsprong van de namen van de personages. Waarom heette Lisa bijvoorbeeld Patrikeevna en de slang - Gorynych. Maar al deze bijnamen van de personages hebben echte prototypes.

Lisa Patrikeevna

De bijnaam van de fabelachtige Fox "Patrikeevna" is niet toevallig ontstaan. In de 14e eeuw had de Litouwse prins Patrikei het geluk om de gouverneur van de prins in Novgorod te worden. Hij bleek, op zijn zachtst gezegd, oneerlijk te zijn en begon intriges en intriges te weven onder de Novgorodiërs. Het kwam op het punt dat de mensen van Patrick bezig waren met overvallen in de buurt van de stad. Mensen herinneren zich de nieuwsgierige heerschappij van Patrick, dus na verloop van tijd kreeg de sluwe vos uit de Russische folklore de bijnaam Patrikeevna.

Tugarin-slang

In de heldendichten vecht Alyosha Popovich met Tugarin de slang. Het negatieve karakter had zijn echte prototype. Het was de Polovtsian Khan Tugorkan, die aan het einde van de 11e eeuw Rusland overviel. In 1096 werden de Polovtsians verslagen door het leger van Vladimir Monomakh en Tugorkan begon ongehoorzame kinderen bang te maken. De khan behoorde zelf tot de Sharukanid-familie, wat in vertaling "slangen" betekent. Dit is hoe Tugorkan Sharukanid Tugarin de slang werd.

Koschey (Kashchey) Onsterfelijk

Onderzoekers hebben verschillende versies naar voren gebracht van de oorsprong van de naam Koshchei (Kashchei) Immortal. Sommigen associëren het met het concept van "godslasteraar", dat wil zeggen, een tovenaar. Na de adoptie van het christendom in Rusland begonnen ze hekserij negatief te behandelen, en een persoon die heidense riten uitvoerde, lasterde. Andere geleerden associëren de naam Koshchei met het Turkse "koshchi", dat wil zeggen een slaaf, een slaaf. In veel volksverhalen is Koschey een gevangene die lange tijd vastgeketend is geweest. Bovendien verschijnt dit woord in de "Lay of Igor's Campaign" meerdere keren in de betekenis van "gevangene".

Meermin

Veel mensen geloven dat de woorden "zeemeermin" en "fair-haired" dezelfde wortel hebben. In feite kreeg het folkloristische karakter met een staart zijn naam ter ere van de oude Romeinse feestdag Rosalia, waarop de overledenen werden geëerd en hun graven werden versierd met rozenkransen. Enkele eeuwen later namen de Slaven deze traditie over, maar de rozenkransen werden al als "zeemeerminnen" uitgesproken en de zielen van de doden werden zeemeerminnen genoemd. In de heidense traditie leefden zeemeerminnen in bossen, maar toen werden ze "verplaatst" naar waterlichamen. Trouwens, in Pushkin's boek "Een zeemeermin zit op de takken", dat wil zeggen, de dichter wees naar de oorspronkelijke "bos" -locatie.

Zmey Gorynych

Sommige mensen geloven ten onrechte dat de bijnaam van de slang Gorynych is afgeleid van de "berg", zeggen ze, hij woont in de bergen. In feite komt Gorynych van het woord "branden", omdat het personage vlammen uit zijn mond spuwt. Als je nog dieper graaft, kun je in de Slavische mythologie de chtonische godheid Gorynya vinden, die de leiding had over het element vuur.

Kunstenaars wenden zich tegenwoordig graag tot folklore-afbeeldingen. Roman Papsuev presenteerde een reeks tekeningen waarin: epische personages in de stijl van fantasie worden afgebeeld.