"En dat betekent dat we één overwinning nodig hebben": het verhaal van een van de pijnlijkste liedjes over de oorlog
"En dat betekent dat we één overwinning nodig hebben": het verhaal van een van de pijnlijkste liedjes over de oorlog

Video: "En dat betekent dat we één overwinning nodig hebben": het verhaal van een van de pijnlijkste liedjes over de oorlog

Video:
Video: Super Mario Odyssey - Journey to Launch - Nintendo Switch - YouTube 2024, Mei
Anonim
En dat betekent dat we één overwinning nodig hebben…
En dat betekent dat we één overwinning nodig hebben…

De regisseur van de film "Belorussky Station" Andrei Smirnov wilde dat een oorlogsveteraan het lied zou schrijven en wendde zich daarom tot de frontlijndichter Bulat Okudzhava. Hij verzette zich lange tijd en klaagde dat hij was overgestapt op proza. En pas toen Smirnov Bulat Shalvovich overhaalde om naar het destijds gefilmde materiaal te kijken, stemde hij toe.

Al snel waren de woorden klaar en samen met de woorden werd Okudzhava een melodie geboren. Toegegeven, hij wist dat de geweldige componist Alfred Schnittke aan de muziek voor deze film werkte en durfde er niet op aan te dringen zijn versie te accepteren. Voor het eerst werd het lied van Okudzhava beluisterd door Smirna, Schnittke en zelfs voor zover een persoon van de filmploeg. De bard, verlegen voor Schnittke, begon met één vinger een melodie op de piano te spelen en te zingen met een stem die trilde van opwinding. Ik eindigde en begon excuses te maken: "Nou, de muziek werkte natuurlijk niet … Het was gewoon dat het gemakkelijker voor me was om daar te schrijven." En plotseling klonk Schnittke's stem: "Zing het nog eens … Naar mijn mening is het heel goed gelukt!" Aangemoedigd zong Okudzhava moediger en alle aanwezigen begonnen met hem mee te zingen.

En dan was er nog de opname van de aflevering waarin dit lied klinkt… Het lied zou gezongen worden door Nina Urgant, de vertolker van de rol van de voormalige verpleegster van het luchtlandingsbataljon. We hebben verschillende takes gedaan en de actrice huilde elke keer dat ze zong. En plotseling, terwijl ik haar betraande ogen opsloeg, zag ik dat Papanov, Leonov, Glazyrin en Safonov ook stonden te omhelzen en te huilen … De regisseur vroeg: "Nina, niet huilen … Laat de mannen huilen … Het is erger." Het resultaat was de enige take die Urgant niet huilde. Hij was het die de film binnenkwam.

Niet minder interessant is het verhaal van een ander nummer van Bulat Okudzhava - "Songs about Fools", wat verboden was door de Sovjet-censuur.

Aanbevolen: