Achter de schermen "Princesses of the Circus": waarom werd voorspeld dat de film zou mislukken

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Toen regisseur Svetlana Druzhinina, die op 16 december 84 werd, de film "Princess of the Circus" begon te filmen, geloofde niemand in het succes van deze onderneming - ten eerste werd de operette van Imre Kalman al in 1958 in de USSR gefilmd, en vrij met succes, en ten tweede was iedereen verrast door haar keuze van acteurs voor de hoofdrollen - de dramatische actrice Natalia Belokhvostikova en de onbekende MGIMO-student zonder professionele acteeropleiding, die niet alleen niet zong, maar ook Russisch sprak met een accent! Maar ook dit keer stelde het instinct van de regisseur Druzhinin niet teleur …

De eerste Sovjet-verfilming van de operette "The Princess of the Circus" van Imre Kalman was een zwart-witfilm van Yuli Khmelnitsky, uitgebracht in 1958 onder de titel "Mister X". Het is interessant dat het prototype van de hoofdrolspeler voor Kalman een Russische emigrant was uit een adellijke familie, een officier die in het buitenland werd gedwongen zich te 'omscholen' tot een circusacrobaat die met een masker optrad, zodat zijn kennissen geen aristocraat in het circus zouden herkennen. De operette van Kalman had een tweede naam - "Mister X", maar de bijgelovige componist geloofde dat alleen "vrouwelijke" namen voor operettes hem geluk brengen. Maar Khmelnitsky koos de tweede naam voor zijn bewerking. De hoofdrol in zijn film werd gespeeld door de beroemde Sovjet-pop- en operazanger Georg Ots, die alle rollen van zijn held op briljante wijze vertolkte. Daarom was het buitengewoon moeilijk om iemand in deze rol na hem voor te stellen - de nieuwe held verloor duidelijk in vergelijking. Maar Svetlana Druzhinina besloot niet te vertrouwen op de vocale vaardigheden van de acteur.

Daarvoor had Svetlana Druzhinina al muziekfilms gemaakt ("The Matchmaking of a Hussar", "Dulcinea Toboskaya"), en het onderwerp van het circus was vooral dicht bij haar - als tiener studeerde ze een jaar in een circus school op de acrobatiekafdeling, maar haar moeder was tegen haar dochter die optrad in de groep acrobaten, en Svetlana ging naar de choreografische school. Vanwege een ernstige blessure werd Druzhinina nooit een ballerina, maar begon ze op televisie te werken en in films te acteren, en nam later de regie op zich. Haar circus- en dansverleden vergat ze echter niet. Samen met haar studeerde Maris Liepa aan de choreografische school - het was aan hem dat ze van plan was de hoofdrol in haar film aan te bieden. Toegegeven, er was één "maar": op dat moment was de beroemde danser al 45 jaar oud.

Alles werd bij toeval besloten. Druzhinina ging naar het Bolshoi Theater om Maris Liepa uit te nodigen om auditie te doen, maar bij het buffet kwam ze per ongeluk een zeer knappe jongeman tegen met een aristocratische uitstraling. Ze was niet alleen zo onder de indruk van zijn schoonheid, maar ook van de adellijke manieren en "buitenlandse" charme dat ze onmiddellijk besloot hem uit te nodigen om naar de auditie te komen - dit is precies hoe, volgens haar, de hoofdpersoon van haar film had moeten kijken.

Het bleek echter erg moeilijk om de jongeman goed te keuren voor de hoofdrol. Igor Keblushek bleek de zoon te zijn van een prominente Tsjechoslowaakse diplomaat. Hij zou in de voetsporen treden van zijn vader en studeerde aan MGIMO - dienovereenkomstig had hij geen acteeropleiding of filmervaring. Bovendien heeft hij nooit zang gestudeerd en sprak hij Russisch met een zeer opvallend accent, hoewel zijn moeder uit de regio Leningrad kwam. Om goedkeuring te krijgen voor de rol van een Tsjechoslowaakse, en niet een Sovjetstudent, moest Druzhinina tot het uiterste gaan: ze deed hem voor als de Baltische staten. Het bleef alleen om de toestemming van vader Igor te verkrijgen, maar verrassend genoeg maakte hij geen bezwaar en antwoordde zijn zoon met een aforisme: "".

Igor Keblushek beoordeelde objectief zijn capaciteiten en begreep dat hij alleen vanwege zijn spectaculaire uiterlijk in de bioscoop kwam. Daarom probeerde ik op de set te leren van professionele acteurs en luisterde ik naar al het advies. En hij had het geluk om te werken met de sterren van de Sovjet-cinema - Natalia Belokhvostikova, Nikolai Trofimov, Yuri Moroz, Lyudmila Kasatkina, Elena Shanina, Vladimir Basov, Alexander Shirvindt.

Daar hielden de moeilijkheden niet op. In de belangrijkste vrouwelijke rol zag Svetlana Druzhinina Natalia Belokhvostikova. Iedereen in de buurt was verrast door deze keuze - iedereen kende haar als een dramatische actrice en niemand vertegenwoordigde haar in het "lichte" genre van de operette! Svetlana Druzhinina vertelde: "". Zelfs haar man, regisseur Vladimir Naumov, maakte bezwaar tegen de deelname van Belokhvostikova aan de opnames. Kwaadwillenden fluisterden: "".

Maar noch de regisseur, noch de actrice zelf luisterden naar iemand. Voor Belokhvostikova was dit beeld een prachtige kinderdroom: "".

Alle vocale nummers voor de acteurs werden uitgevoerd door professionele operazangers: voor Keblushek - de Bolshoi Theater-bariton Vladimir Malchenko, voor Belokhvostikova - de Bolshoi Theater-kunstenaar Galina Kovaleva. De actrice zei: "". Vanwege het sterke accent van Keblushek werd zijn karakter ingesproken door een andere acteur - Stanislav Zakharov.

De roddels stopten pas toen de film werd uitgebracht. Het resultaat verbaasde iedereen - het instinct stelde Svetlana Druzhinina niet teleur. Dankzij de schoonheid en romantische flair rond Keblushek (een buitenlander, de zoon van een diplomaat, een mysterieuze vreemdeling, een echte Mister X!) werden Miljoenen Sovjet-toeschouwers verliefd op zijn held, en Natalya Belokhvostikova verraste iedereen in een nieuwe rol, waarin ze ongelooflijk goed was!

De regisseurs overspoelden Keblushek met nieuwe voorstellen, maar hij verscheen nooit meer in films: Waar is de acteur verdwenen die miljoenen vrouwenharten veroverde?.