Inhoudsopgave:

Waarom Lisa Patrikeevna is, Baba is Yaga en de slang is Gorynych: ter ere van wie werden de karakters van Russische sprookjes genoemd
Waarom Lisa Patrikeevna is, Baba is Yaga en de slang is Gorynych: ter ere van wie werden de karakters van Russische sprookjes genoemd

Video: Waarom Lisa Patrikeevna is, Baba is Yaga en de slang is Gorynych: ter ere van wie werden de karakters van Russische sprookjes genoemd

Video: Waarom Lisa Patrikeevna is, Baba is Yaga en de slang is Gorynych: ter ere van wie werden de karakters van Russische sprookjes genoemd
Video: Cranford Novel by Elizabeth Gaskell [Learn English Through Listening] British accent #Subtitle - YouTube 2024, Mei
Anonim
Image
Image

Russische sprookjes staan vol met helden wiens namen we kennen van jongs af aan en als vanzelfsprekend beschouwen. Maar als Mikhailo Potapovych zo eenvoudig wordt genoemd vanwege de gewoonte om te vertrappen en te stampen, dan is met de meeste andere namen, patroniemen en bijnamen alles niet zo eenvoudig. Velen van hen werden in de oudheid aan de helden gegeven en droegen ooit een enorme semantische lading.

Lisa Patrikeevna

Afgaande op het patroniem, is de sluwe Vos uit sprookjes van een prinselijke familie
Afgaande op het patroniem, is de sluwe Vos uit sprookjes van een prinselijke familie

Verrassend genoeg is in de middelste naam van dit personage de naam van een historische persoon vereeuwigd, die met haar sluwheid en vindingrijkheid, zoals de volkswijsheid besloot, kan concurreren met de vos en zelfs haar vader kan zijn. We hebben het over de Litouwse prins Patrikey Narimuntovich uit de familie Gediminovich. Aan het einde van de 14e eeuw nodigde de jongensraad van Novgorod hem uit om de gouverneur van de prins te worden. De nieuwe heerser werd met grote eer ontvangen, maar in de komende jaren toonde hij zulke wonderen van vindingrijkheid dat zijn naam blijkbaar een begrip werd. Patricay was slim geïntrigeerd en werd ook de patroonheilige van lokale rovers en piraten - ushkuiniks. Toegegeven, hij breidde ook zijn Novgorod-bezittingen uit - hij nam bijna de hele zuidkust van de Finse Golf in en bouwde het Yam-fort om de nieuwe landen te beschermen, die toen uitgroeiden tot de stad Kingisepp. Het gerucht van de sluwe prins vergaf echter niet en na een paar jaar werd hij van de hoge post verwijderd. Patrick was niet verrast en ging de Moskouse prins Vasily dienen. Trouwens, zijn nakomelingen waren de beroemde namen van de Kurakins en Golitsins.

Tugarin-slang

De plot van de overwinning op de vervelende Tugarin overleefde veilig tot de eenentwintigste eeuw en wordt nog steeds gebruikt in sprookjes
De plot van de overwinning op de vervelende Tugarin overleefde veilig tot de eenentwintigste eeuw en wordt nog steeds gebruikt in sprookjes

Een andere historische figuur op de pagina's van Russische sprookjes is de Polovtsian Khan Tugorkan, die onze voorouders in de 11e eeuw erg irriteerde. Nadat hij verschillende hordes had verenigd, versloeg hij, samen met Khan Bonyak, het leger van de Pechenegs volkomen en versloeg de Kievse prins Svyatopolk Izyaslavovich. Later, tijdens het beleg van Pereyaslavl, werd het Polovtsiaanse leger echter verslagen door Vladimir Monomakh. Tugorkan en zijn zoon werden gedood, en Bylinas en vervolgens kindersprookjes werden aangevuld met een nieuw personage - een kwaadaardige held, een symbool van de wilde steppe en het heidendom. Waarom hij de slang (of slang) is, is niet helemaal duidelijk, misschien omdat Tugorkan van de Sharukanid-clan was, wat zich vertaalt als "slangen".

Zmey Gorynych

Serpent Gorynych is vandaag, samen met gotische draken, een van de meest geliefde en populaire sprookjeshelden
Serpent Gorynych is vandaag, samen met gotische draken, een van de meest geliefde en populaire sprookjeshelden

Deze oude Russische draak, die alle krachten van het kwaad en de ongebreidelde kracht van de natuur verpersoonlijkt, is mogelijk ontstaan uit een zeer episch beeld. In oude sprookjes waren er drie gigantische helden, die vandaag al vergeten zijn: Gorynya, Dubynya en Usynya. Ze personifieerden drie elementen - vuur, aarde en water. Elk was respectievelijk begiftigd met hun eigen "superkracht", als we overgaan op de taal van de moderne kinderfolklore. Gorynya (mogelijk van het woord "branden") - bezat vuur en bezat ongelooflijke kracht:, Dubynya verpersoonlijkte de aarde:, en Usynya - water:. Volgens één versie is de vuurspuwende slang Gorynych een getransformeerde reus Gorynya. Het is interessant dat deze drie mythische karakters worden beschouwd als de prototypes van de drie helden - de winnaars van het zeer kwaad belichaamd in de slang.

Baba Yaga en Koschey de onsterfelijke

Deze personages hebben, ondanks al hun belang voor mythologie en moderne nieuwjaarsvoorstellingen, geen echte of mythische prototypen. Hun namen kwamen eenvoudig van de Oudkerkslavische woorden die deze helden karakteriseren. De oude "yega" - heeft een stempel gedrukt in bijna alle Slavische talen. Begrippen die qua betekenis en geluid vergelijkbaar zijn voor verschillende landen, betekenen "horror", "gevaar", "woede" en zelfs "slechte vrouw" en "bosheks" in het Tsjechisch. In de Russische taal is zo'n woord trouwens verloren gegaan, en de enige die er dichtbij komt is "ulcus" - de betekenis ervan ligt echter heel dicht bij het origineel.

Baba Yaga en Koschey de Onsterfelijke zijn zeer oude personages die uit oude mythen tot sprookjes kwamen
Baba Yaga en Koschey de Onsterfelijke zijn zeer oude personages die uit oude mythen tot sprookjes kwamen

Het woord "koshchey" werd nog niet zo lang geleden door onze mensen gebruikt. Het had twee betekenissen: "dunne, benige man" of gewoon "bot" en "gevangen". Zo wordt het bijvoorbeeld gebruikt in 'The Lay of Igor's Campaign'. Dus het beeld van de kwaadaardige en benige heerser, waaraan we gewend zijn, wordt duidelijk geassocieerd met de naam van dit personage. Het is interessant dat in berkenbastbrieven uit de 12e eeuw uit Novgorod en Torzhok het woord Koschey wordt gevonden als een persoonlijke naam.

Zeemeerminnen

K. Makovsky "Zeemeerminnen"
K. Makovsky "Zeemeerminnen"

De beschrijving van dit personage is heel anders, niet alleen tussen verschillende volkeren, maar zelfs in de Slavische traditie - in legendes uit verschillende regio's. Volgens talrijke versies worden zeemeerminnen min of meer geassocieerd met water en zijn ze niet altijd vriendelijk voor mensen (meestal zijn ze er helemaal niet van). Hun namen zijn ook zeer divers: bobcat, bathing, mavka, watery, joke, tickle. Tot de 20e eeuw werd het woord 'zeemeermin' in Rusland gezien als een schools woord, 'geleerd'. Hoogstwaarschijnlijk heeft het een heel interessante oude geschiedenis. Volgens de theorie van "Romeinse invloed", komt het van de naam van het oude Romeinse feest ter herdenking van de voorouders - Rosalia. Tijdens deze vieringen werden de graven versierd met gezangen van rozen. Niet alle geleerden zijn het met deze interpretatie eens, maar zo'n mooie versie heeft bestaansrecht, aangezien de Oudslavische Rusalia veel gemeen had met de Romeinse in betekenis en timing.

Lees verder over hoe zeemeerminnen eruit zagen in de Slavische mythologie, waarom ze het waard waren om bang voor te zijn en hoe je jezelf tegen ze kunt beschermen

Aanbevolen: