De dochter van grootvader Korney: het niet-sprookjesleven van Lydia Chukovskaya

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Haar vader Korney Chukovsky was een favoriet van de hele Unie, vriendelijk behandeld door de autoriteiten, en haar naam werd verboden. Ze bezocht zelf de kerkers van Stalin in 1926, haar man werd neergeschoten in 1938. Maar ze gaf niet op - ze was bevriend met Akhmatova en Brodsky, verdedigde Pasternak en Sacharov, en in haar boeken vertelde ze de waarheid over ballingen, gevangenissen en de kerkers van de NKVD. Haar literaire werken zagen pas het levenslicht na de ineenstorting van de USSR.

De oudste dochter van Korney Chukovsky, Lydia, toonde van kinds af aan literair talent en er waren geen problemen met het kiezen van een beroep - ze ging met succes naar het Institute of Arts, de literaire afdeling.

Maar al snel bood het leven haar de eerste onaangename verrassing - haar arrestatie en daaropvolgende ballingschap naar Saratov. De reden hiervoor was de ondoordachte daad van een van haar vrienden, die zonder zijn toestemming een anti-Sovjet-folder op de typemachine van Korney Ivanovich drukte.

Ze beschuldigden Lydia hiervan, en hoewel ze nergens schuldig aan was, heeft ze haar vriend niet ontmaskerd. En zelfs toen manifesteerde zich het onverzettelijke karakter van dit fragiele meisje. Ze weigerde categorisch het aanbod van samenwerking met de NKVD in ruil voor vervroegde vrijlating. En toch, dankzij de inspanningen en petities van zijn vader, duurde de ballingschap in plaats van de toegewezen 3 jaar 11 maanden. Na haar afstuderen werkte ze enige tijd op de afdeling Detgiz, die in die tijd werd geleid door S. Ya Marshak, trouwde met Caesar Samoilovich Volpe, beviel van een dochter, Elena, maar dit huwelijk viel al snel uiteen.

Het lot bereidde haar echter een nieuwe ontmoeting voor met een geweldige jonge man, theoretisch fysicus, Matvey Bronstein. Ze kwamen overeen op basis van literatuur, waarin Matvey goed thuis was, hij las veel buitenlandse werken in de oorspronkelijke taal. Het bleek dat Lida en Matvey dol waren op poëzie en veel gedichten uit hun hoofd kenden, vooral Matvey, die een buitengewoon geheugen en eruditie had. Het lot schonk hem royaal talenten. Hoewel zijn belangrijkste roeping natuurkunde was, had Matvey ook uitstekende literaire vaardigheden.

Nadat hij in 1934 met Lydia trouwde, op verzoek van Marshak, schreef hij verschillende uitstekende wetenschappelijke en artistieke boeken voor kinderen, waarvan hij er één opdroeg aan zijn vrouw Lida. Deze kleine meesterwerken van hem werden zelfs zeer gewaardeerd door de Nobelprijswinnaar in de natuurkunde Lev Landau. Lidochka en Mitya brachten veel tijd samen door, en toch misten ze het. Ze leken het gevoel te hebben dat ze heel weinig tijd hadden voor een gelukkig leven samen, slechts ongeveer twee jaar.

In augustus 1937 zou Mitya zijn ouders bezoeken terwijl hij op vakantie was. Lydia bleef - haar dochter was ziek. En toen, tot het einde van haar leven, kon ze zichzelf niet vergeven dat ze die dag te laat was om haar Mitya uit te zwaaien, ze was niet alleen te laat om hem te helpen met de voorbereidingen, maar zelfs voor de trein. En sindsdien hebben ze elkaar niet meer hoeven te zien. Een paar dagen later kwamen er problemen - in Kiev, in het appartement van zijn ouders, werd Mitya gearresteerd.

Veel moderne natuurkundigen zijn het erover eens dat deze arrestatie gedurende tientallen jaren de ontwikkeling van een hele wetenschappelijke richting waarin Matvey werkte, heeft vertraagd - de kwantumtheorie van de zwaartekracht. Velen probeerden hem te helpen - en Lydia's vader, Korney Chukovsky en Marshak, kwamen op voor de verdediging en eminente wetenschappers als I. E. Tamm, S. I. Vavilov, A. F. Ioffe. Maar al hun pogingen om te helpen waren tevergeefs, in februari 1938 werd Matvey Bronstein neergeschoten. Lydia Korneevna wist nog niet wat de zin "10 jaar zonder het recht van correspondentie" betekende. Het was pas in 1939 dat Matthew werd neergeschoten dat ze zich bewust werd.

Na de arrestatie van haar man veranderde het leven van Lydia Korneevna in een heel andere, voor velen verborgen kant - ontmoetingen met onderzoekers, petities, eindeloze rijen, transfers naar de gevangenis. En dit was voor haar de aanleiding om verschillende literaire werken te schrijven die de aanhoudende tragedie weerspiegelen. Zoals Lydia Korneevna zei, werd 1937 uit haar gerukt. In de winter van 1940 werd het verhaal "Sofya Petrovna" voltooid, rechtstreeks geschreven in die verschrikkelijke jaren voor de oorlog, toen dit alles gebeurde. In de jaren 60 werd het gepubliceerd in Parijs, daarna in New York. En pas in 1988 - thuis. Een ander verhaal over het thema van de repressie van Stalin, "Descent under the Water", zal ze in 1957 schrijven. En dit verhaal wordt pas in 1972 gepubliceerd, en ook niet thuis.

In 1938, in enorme en vreselijke rijen in Kresty, bracht een gemeenschappelijk ongeluk samen en raakte bevriend met twee vrouwen - Lidia Korneevna Chukovskaya en Anna Andreevna Akhmatova, wiens zoon Lev Gumilyov op dat moment in de gevangenis zat. Lydia, die zich realiseerde wat een onbetaalbaar geschenk het lot haar bood, probeerde er zoveel mogelijk uit te halen. Ze begon een dagboek waarin ze van 1938 tot 1941 en van 1952 tot 1962 beschreef hoe hun ontmoetingen verliepen, waarover ze spraken en ze leerde gedichten uit het hoofd, waaronder het beroemde Requiem.

Deze onschatbare opnamen werden na de dood van Achmatova voorbereid voor publicatie en eerst in Parijs en vervolgens in de jaren 90 in Rusland gepubliceerd. Na de dood van Stalin, de executie van Beria in 1953 en het daaropvolgende XX congres van de CPSU, gehouden in 1956, begon in het land een periode van "dooi".

Begin jaren 60 bracht Lydia Korneevna haar verhaal "Sophia Petrovna", dat jarenlang in het geheim werd bewaard, naar de redactie. Maar publicatie werd haar geweigerd. De "dooi" eindigde … En nieuwe represailles en vervolgingen begonnen - B. Pasternak, A. Solzjenitsyn, A. Sacharov, I. Brodsky, Sinyavsky en Daniel, Ginzburg en anderen. In die dagen zweeg de meerderheid, of steunde en verheerlijkte, maar Lydia Korneevna sprak met haar bevende hart vrijmoedig hun verdediging uit. Ze was de auteur van een open brief aan Sholokhov, waarin ze boos en verontwaardigd zijn standpunt veroordeelde tegen de mensenrechtenschrijvers Sinyavsky en Daniel, die zeven jaar streng regime kregen voor hun in het Westen gepubliceerde artikelen. Sholokhov daarentegen vond deze zin te 'soepel'.

In 1973 begon de openlijke intimidatie van de mensenrechtenactiviste zelf. In januari 1974 werd ze verbannen uit de Writers' Union, werd een streng verbod op publicaties opgelegd en zelfs het noemen van haar naam werd verboden. Maar nadat ze 13 jaar lang uit de literatuur, uit bibliotheken en memoires was verdwenen, overleefde Lydia Korneevna door een wonder het en werd ze teruggegeven aan de Writers' Union.

In 1996 stierf ze op 89-jarige leeftijd, ze werd begraven naast haar vader op de begraafplaats in Peredelkino.

Herinnering aan het werk van de beroemde kinderdichter, vader van Lydia Korneevna, voor onze lezers 20 ansichtkaarten met sprankelende kinderzinnen uit het boek van Korney Chukovsky "Van twee tot vijf".