Inhoudsopgave:
Video: 'En we zullen je begraven!' en andere zinnen die overbleven als een herinnering aan Chroesjtsjov en zijn tijd
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14
Voor sommigen is de periode van Chroesjtsjov's heerschappij de dooi, de hervestiging van gemeenschappelijke appartementen en ruimtevluchten. Voor sommigen - het neerschieten van arbeiders in Novocherkassk, de vernietiging van de landbouw en vervolging van het priesterschap. In ieder geval was dit een heldere periode in de Sovjet- en Russische geschiedenis, en het heeft een groot stempel op zichzelf gedrukt - ook in onze taal. Hier zijn een paar zinnen die onder Chroesjtsjov werden gesproken en die we vandaag de dag nog steeds gebruiken.
Citaten van Chroesjtsjov
Als secretaris-generaal van de USSR hield Chroesjtsjov regelmatig toespraken. We gebruiken nog steeds actief enkele zinnen van daaruit - meestal in ironische zin.
"Onze doelen zijn duidelijk", soms - "Onze doelen zijn duidelijk, om te werken, kameraden!" - dit is een ingekort citaat uit de toespraak van Chroesjtsjov op het partijcongres in 1962. De Sovjet-Unie heeft zojuist een man in de ruimte gelanceerd, Sovjet-satellieten vliegen in een baan om de aarde, Komsomol-leden gaan met liederen naar de maagdelijke landen, Castro riep het socialisme uit in Cuba, een Sovjet-arts op Antarctica knipte zelf zijn blindedarm uit - in het algemeen, tegen de achtergrond van al dit geweldige nieuws werd de toespraak met oprecht enthousiasme ontvangen en de slogan over doelen werd opgesierd met alle kantoren, scholen, militaire eenheden en gewoon straten. De zin is een slagzin geworden - nu zou het een meme worden genoemd.
"De geschiedenis staat aan jouw kant, en we zullen je begraven!" - deze agressieve zin is eigenlijk ook afgekapt en bovendien gewijzigd. Chroesjtsjov gebruikte zelf het woord 'begraven' in gesprekken met buitenlandse diplomaten, verwijzend naar Marx' stelling dat het proletariaat de doodgraver van het kapitalisme is. De diplomaten lazen Marx niet en namen de zin letterlijk; al in onze tijd schrijven stalinisten het graag in discussies zonder enige ironie (en velen van hen zijn er zeker van dat het door Stalin is uitgesproken).
'Ik zal je de moeder van Kuz'kina laten zien!' - Chroesjtsjov gebruikte dit volkseufemisme graag voor een meer sappige volksuitdrukking, waar zijn moeder ook verscheen, maar het is niet meer bekend van wie. Hij herinnerde zich de moeder van Kuzma verschillende keren in zijn toespraken tot de kapitalisten. De vertalers moesten eruit zien te komen door de optie "Ik zal je laten zien wat wat is!" naar voren te brengen. - veel minder bedreigend. Chroesjtsjov gebruikte echter actief intonatie, gezichtsuitdrukkingen en gebaren, en het was niet mogelijk om de indruk van de zin glad te strijken.
"Wat voor soort gezichten, wat voor soort freaks?" En "Wat een schande, wat voor soort freaks" is ook een afgekapt onderdeel van de monoloog van Nikita Sergejevitsj, maar "gezichten" en "freaks" in deze toespraak hadden geen betrekking op mensen, maar aan doeken abstractionisten. Nu wordt de uitdrukking al gebruikt om te beledigen - in de reacties op internet en het gaat over mensen. Uit dezelfde monoloog komt de zin "Dit alles is niet nodig voor het Sovjetvolk."
Andere citaten
"Gaan!" - de zin waarmee Gagarin in 1961 de ruimte in ging. Het werd meteen populair en het wordt gebruikt om letterlijk elk bedrijf te starten, en niet alleen om te beginnen.
'En wie rangschikte mij onder het menselijk ras?' - deze retorische vraag is nog steeds populair in enge kringen en is een citaat uit Brodsky's opmerkingen in de rechtszaal. Hij werd berecht als een parasiet (die niet wilde werken) en werd gevraagd op welke gronden hij zichzelf een dichter beschouwde, die hem als zodanig rangschikte.
Een groot aantal citaten werd gepresenteerd door de film van Chroesjtsjov's tijd "Welkom, of geen ongeoorloofde toegang".“Als ik een vrouw was, zou ik een kampioen zijn”, “Jullie zijn de eigenaren van het kamp”, “Wat doe jij hier? Huh?”,“Je regelt Babylon op je hoofd”,“Waar moet je iets neerzetten?”,“Hier applaudisseert het publiek, applaudisseert … Klaar met applaudisseren!” - deze zinnen zijn de hele tijd te horen. Of bekijk het in de posts van bloggers.
Andere films van de Thaw presenteerden zinnen als: "Pension and Dance Ensemble" ("Carnival Night"), "Gogol werd geboren in de familie Pushkin", "It's not a snor" ("Lente op een straat aan de overkant van de rivier"), "Met frambozenjam", "Hebben de huisvrouwen een weekend?", "Chumodan, chumodan" ("Kom morgen"), "Ikhtia-a-andr!", "Mensen noemden me de zeeduivel", "Sailor, you te lang gezwommen" (" Amphibian Man "), " Zoals schizofrene dolfijnen ", " Borst, geen man ", " Jackson bleek een vrouw te zijn " (" Drie plus twee "), " Zouden ze betere wodka sturen! ","Cornet, ben jij een vrouw?", "Mijn God, wat een passage!" ("The Hussar Ballad").
In de jaren zestig verscheen ook de uitdrukking "Fysica versus tekstschrijvers" - over twee verschillende soorten dromers en over wie meer van de wereld kan begrijpen. Het is geworteld in een gedicht van Boris Slutsky: “Iets van de natuurkunde staat hoog in het vaandel. // Iets lyrisch in de paddock. // Het gaat niet om droge berekening, // Het gaat om de wereldwet."
De toespraken van de secretaris-generaal werden niet alleen herinnerd door woorden: Waarom de toespraken van Chroesjtsjov tijdens zijn eerste bezoek aan de Verenigde Staten populairder waren dan voetbal, maar alles eindigde in diplomatieke mislukking.
Aanbevolen:
Schandalige schrijvers van onze tijd en hun populaire boeken die het lezen waard zijn als je nog geen tijd hebt gehad
Het boek is een wondere wereld die je fantasie niet beperkt. De film is een visie op het beeld door één persoon - de regisseur. De meeste mensen die een werk lezen en vervolgens een film bekijken die erop is gebaseerd, zijn het erover eens dat cinema zelden alle details en sfeer van een boek kan overbrengen
Hoe een persoon, door een nieuwe taal te leren, zijn karakter verandert en de tijd op een andere manier meet
Wetenschappers zijn er zeker van: je moet uiterst voorzichtig zijn met je beslissing om een vreemde taal te leren. Het kan niet alleen nieuwe perspectieven op het werk openen, het kan ook veranderen hoe je denkt, hoe je je voelt, en zelfs je persoonlijkheid volledig veranderen. Dit zijn de conclusies die onafhankelijk van elkaar zijn getrokken door groepen wetenschappers die experimenten en peilingen hebben georganiseerd onder mensen in verschillende delen van de wereld
Ivar Kalninsh en Nonna Mordyukova: een ontmoeting als een flits en een nestelende pop ter herinnering
Ze was een van zijn favoriete actrices. Ivara Kalninsha voelde zich tot Nonna Mordyukova aangetrokken door haar enorme talent, werkelijk vorstelijke manieren en intelligentie. En hoewel ze allebei uit de acteeromgeving kwamen, was het op geen enkele manier mogelijk om elkaar te ontmoeten. Maar toch, deze ontmoeting vond plaats in zijn leven - een nacht met Nonna Mordyukova. En deze ontmoeting was niet-triviaal, zoals de actrice zelf
Ter nagedachtenis aan Valentin Gaft: hoe een acteur aan een zekere dood ontsnapte en die hij een beschermengel noemde die zijn leven verlengde
Zelfs als er in de filmografie van de beroemde theater- en filmacteur, People's Artist van de RSFSR Valentin Gaft, slechts een vierde van de rollen was die hij speelde, zou dit genoeg zijn om voor altijd de geschiedenis van de Russische cinema binnen te gaan. Het lot heeft hem echter niet verwend - zowel professioneel succes als persoonlijk geluk kwamen naar hem toe op volwassen leeftijd, toen hij bijna stopte met hopen dat het mogelijk was
Zoals Chroesjtsjov zijn moeder aan de wereld Kuzkin liet zien: klopte de secretaris-generaal met zijn laars op het podium van de VN?
De meest populaire mythes over Chroesjtsjov zijn verhalen over hoe de secretaris-generaal het Westen beloofde de moeder van Kuzkin te laten zien en met zijn laars op het podium klopte tijdens een vergadering van de Algemene Vergadering van de VN. Deze verhalen zijn echter meer fictief dan echte feiten. Op 12 oktober 1960 vond echt de meest stormachtige en sensationele bijeenkomst van de Algemene Vergadering van de VN plaats. En de toespraak van Chroesjtsjov was het meest emotioneel, maar in feite gebeurde niet alles precies zoals ze later in de kranten schreven