Achter de schermen "Romance of Lovers": Romantiek op de set, test van glorie, "Cherbourg-tanks"

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

De film "Romance of Lovers", die 45 jaar geleden werd uitgebracht, wordt een van de meest lyrische en ontroerende werken van regisseur Andrei Konchalovsky en een van de beste rollen van actrice Elena Koreneva genoemd. Op de schermen speelden ze samen met Yevgeny Kindinov een verliefd stel en buiten het scherm begon ze een romantische relatie met een andere persoon. Het was gewoon onmogelijk om niet verliefd te worden - er heerste een speciale sfeer op de set, die het mogelijk maakte om een verhaal te creëren over de moderne Romeo en Julia. De helden kregen echter ook te maken met beproevingen en ze waren allemaal vooruit …

Toen scenarist Yevgeny Grigoriev zijn "Romance of Hearts in Love" naar de filmstudio bracht, lag het script daar 2 jaar lang stof in de schappen - geen van de regisseurs durfde de opnames van dit vreemde verhaal op zich te nemen, waar alle dialogen waren in hoogdravende witte verzen. Ook Andrei Konchalovsky leek in eerste instantie een mislukking. "", - zei de directeur. En Konchalovsky besloot een kans te wagen.

De zoektocht naar acteurs voor de hoofdrollen duurde 3 maanden. In de belangrijkste mannelijke rol zag Konchalovsky een statige knappe man, een veroveraar van de harten van vrouwen, en zo leek Vladimir Konkin hem, die hij ooit op de cover van het tijdschrift "Sovjet Screen" zag. De acteur hield niet van het script, bovendien was hij bezig met het filmen van een andere film, maar Konchalovsky stond erop en Konkin beloofde hem te komen na de voltooiing van de vorige film. Maar de acteur kwam zijn belofte niet na en hij moest dringend op zoek naar een vervanger. Toen herinnerde de regisseur zich de kandidatuur van Evgeny Kindinov, door hem afgewezen - hij was 10 jaar ouder dan zijn held, maar als gevolg daarvan kon hij de taak perfect aan.

De zoektocht naar een actrice was nog moeilijker. Geen van de sollicitanten paste bij hem. De assistenten van de regisseur, waaronder de moeder van Elena Koreneva, sloegen op de vlucht, op zoek naar steeds meer jonge actrices. Eens vertelde Alexander Adabashyan aan Konchalovsky dat zijn assistent 2 dochters van een geschikte leeftijd had, en de regisseur wilde ze zien. Toen de 19-jarige Elena Koreneva auditie kwam doen, realiseerde hij zich dat hij eindelijk had gevonden wat hij zocht.

In die tijd was Konchalovsky 35 jaar oud, hij was getrouwd met een Française Vivian, maar ze woonde in Frankrijk en hij maakte films in zijn thuisland. Er waren legendes over zijn romans op de set en Koreneva wist ervan van haar moeder. Maar ze kon de ongelooflijke aantrekkingskracht van zijn charme niet weerstaan. Hun romance begon al voordat ze gingen filmen. Later, in haar autobiografische boek, zei de actrice: "".

Tijdens het filmen kwam Konchalovsky met Koreneva naar het filmfestival in Moskou en presenteerde haar als zijn metgezel. In dezelfde periode kwam zijn vrouw uit Frankrijk over en vertelde hij haar over zijn roman. Ze kende haar man goed en had geen haast om van hem te scheiden. In de tussentijd waren de zomeropnames afgelopen en moest de regisseur naar Sevastopol vertrekken om afleveringen te maken zonder de deelname van Koreneva. Ze zei dat voordat hij wegging, hij haar vertelde: "".

Toen besloot hij uit elkaar te gaan, maar hun romance duurde ongeveer een jaar, ze woonden zelfs samen. Vrienden waarschuwden Korenev dat de regisseur eerder affaires had gehad met actrices, die gelijktijdig eindigden met het einde van het filmen. Maar Elena legde zich neer bij de situatie en accepteerde als een feit dat Konchalovsky's grootste liefde film was, en ze probeerde in het leven overeen te komen met het beeld van de heldin-nimf op het scherm, waarin de legendarische regisseur haar zag, "".

Critici namen "Romance of Lovers" zeer terughoudend op - velen beschuldigden de regisseur van buitensporige pathos, slaafsheid en zelfs slechte smaak. In het Westen werd de film "The Cherbourg-tanks" genoemd, wat duidt op de gelijkenis van verhaallijnen met de "Paraplu's van Cherbourg" - verhalen over geliefden tegen de achtergrond van vechtscènes, en bovendien in de Sovjet-realiteit. Toen Konchalovsky de film naar Italië bracht, beschuldigde Bernardo Bertolucci hem ervan vulgair te zijn: "". Maar de film was ongelooflijk populair onder kijkers - tijdens het huurjaar werd deze door 36,5 miljoen kijkers bekeken! Veel mensen herkenden zichzelf in de helden. Een eenvoudig verhaal over een meisje dat niet wachtte op een man uit het leger, verteld in een complexe filmische taal, en behalve met witte verzen en op de muziek van Alexander Gradsky, bleek in feite begrijpelijk en dicht bij een breed publiek.

Op het Karlovy Vary Film Festival won "Romance of Lovers" de eerste prijs. En Elena Koreneva werd getroffen door ongelooflijke populariteit, wat een echte test voor haar werd. Later zei ze: "". Evgeny Kindinov werd een idool voor duizenden toeschouwers, brieven kwamen naar hem toe in tassen, meisjes hadden dienst bij de dienstingang van het theater. Later gaf hij toe dat de toegenomen aandacht natuurlijk inwerkte op de psyche, maar hij werd heel snel ziek van de sterrenkoorts, omdat hij het druk had in het Moscow Art Theatre.

Konchalovsky werd niet tevergeefs een van de meest wrede regisseurs genoemd - op de set stond hij niet op ceremonie met de acteurs, op zoek naar maximale toewijding van hen. Dit leidde vaak tot incidenten: Waarvoor Beata Tyshkevich een klap in het gezicht kreeg van Konchalovsky.