Momenten die het hoogtepunt werden van populaire Sovjetfilms, hoewel ze oorspronkelijk niet in het script stonden

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Het is bekend dat Charlie Chaplin het vaakst op de set deed zonder zoiets saais als een script, de meeste van zijn stunts werden 'on the fly' uitgevonden. Vandaag de dag is improvisatie, als een bijzondere vorm van acteren, vreemd genoeg ook niet helemaal verdwenen, en soms ontstaan er echte meesterwerken voor de camera, die heel moeilijk te herhalen zijn.

Heren van Fortuin

De scène met gymnastiek in het land werd gefilmd in de winter, op de dag van filmen, als geluk zou hebben, was het 17 graden vorst buiten. Leonov, Vitsin en Kramarov wilden niet zo graag halfnaakt rennen dat ze ermee instemden zich niet uit te kleden en gekleed naar de camera's te gaan. Radner Muratov alleen deed niet mee aan de stille samenzwering - volgens memoires hield hij zich over het algemeen afzijdig in de groep stercollega's, daarom mislukte vanwege hem een poging om de regisseur ongehoorzaam te zijn. Naakt in de kou springen, lieten Vasily Alibabaevich en anderen hen hetzelfde doen. Uit wraak kroop Kramarov naar hem toe en begon het vlak voor de camera met sneeuw te wrijven, en Vitsin, om het nog leuker te maken, begon Kramarov zelf te wrijven. Als gevolg hiervan werd deze opname in de film opgenomen, hoewel de acteurs nooit zouden instemmen om dit te herhalen.

De diamanten arm

Op de set van zijn favoriete komedie bleken er verschillende ongeplande momenten te zijn, die vervolgens werden opgenomen in de definitieve versie. Andrei Mironov stond bekend als een groot meester in improvisatie. Zo schudde hij eenmaal voor de camera zijn hoofd zo succesvol dat ze besloten om van dit gebaar een "hoogtepunt" van zijn held te maken. En een briljante zin: de acteur heeft het helemaal zelf uitgevonden en in één adem uitgedeeld - Gaidai kon zo'n meesterwerk niet missen.

Het hartige woord "Idioot!" die Anatoly Papanov uit het water blaft, was eigenlijk bedoeld voor de regisseursassistent. Het feit is dat de watertemperatuur in de Zwarte Zee op het moment van filmen niet erg zomers was, en de acteur bevroor zodat hij zichzelf niet kon bedwingen en na nog een verknalde take begon te vloeken.

En in een van de laatste opnamen, toen Nikulin door een kraanhaak op zijn hoofd werd geraakt, was de ongeplande verwonding zo ernstig dat de acteur die dag nauwelijks klaar was met fotograferen. Het zou een schok zijn voor een buitenlandse artiest om te ontdekken dat de Russische beroemdheid geen dubbeltje heeft gekregen voor dergelijke schade, omdat het daar gebruikelijk is om een filmbedrijf te ruïneren, zelfs een spijker in het frame te breken.

Liefde en duiven

Een van de meest memorabele zinnen in de film was de improvisatie van Sergei Yursky. Hij bedacht zelf een scène waarin zijn held het gesprek van de Kuzyakins hoort, en wanneer ze hem wegjagen, zegt hij: - Deze "parel" ging naar de mensen en werd een slogan.

Ironie van het lot of geniet van je bad

In de definitieve versie van de film zijn er twee briljante acteerimprovisaties, en beide zijn van Yuri Yakovlev. Als zijn noodlottige held Hippolyte zich in zijn kleren probeert te wassen, zegt de acteur verbaasd: Feit is dat de badkamer voor het filmen is gemaakt in de paviljoens van Mosfilm. Water stroomde wel uit de kranen, alleen was het bijna altijd koud - filmmakers in de jaren 70 werden zelden in de watten gelegd. Daarom, toen een van de takes onverwacht warm water kreeg, was Yakovlev echt oprecht verrast. Hij was niet op de hoogte van het tafereel aan tafel, toen de vis die hij begon te proberen niet de eerste versheid was. De zin is een van de favorieten van het publiek geworden.

Liefdesrelatie op het werk

Er zijn veel improvisaties in de film, Eldar Ryazanov gaf de acteurs altijd de kans om zichzelf te bewijzen, en elk van hen bracht veel grappen en ontdekkingen naar de beroemde komedie. Een van de grappigste was echter de aflevering waarin het personage van Andrei Myagkov een boze baas bevecht. In een van de opnames greep de acteur plotseling de kleine Lia Akhedzhakova en begon zich achter haar te verschuilen. De secretaresse, die zo'n wending niet had verwacht, schreeuwde heel natuurlijk.

Assepoester

Faina Ranevskaya, die een sprankelend gevoel voor humor en een nogal zwaar karakter had, hield erg van improviseren op de set. Evgeny Schwartz kon er echter absoluut niet tegen als de acteurs ook maar een jota afweken van de door hem geschreven tekst. Faina Georgievna sprak over de momenten van gezamenlijke creativiteit:

Als gevolg daarvan verscheen een prachtige aflevering waarin de stiefmoeder snikkend voor de spiegel gaat zitten en Assepoester haar bizarre veren geeft.

Er brak een echte strijd uit tussen de auteur en Janina Zheimo, toen ze besloot om één scène enigszins te veranderen. Het leek de actrice dat Assepoester niet zomaar en snel moest instemmen met het aantrekken van een schoen voor haar zus, omdat al haar hoop afbrokkelde. Evgeny Schwartz was het daar echter niet mee eens, hij geloofde dat de vriendelijkheid en het vermogen tot zelfopoffering van de hoofdpersoon haar belangrijkste kwaliteiten waren. Toen ging Yanina Boleslavovna openlijk ongehoorzaam. Tijdens het filmen weigerde ze in antwoord op het verzoek van de stiefmoeder resoluut. Ranevskaya herhaalde de zin, overtuigender.

Assepoester antwoordde:. Even verward begon de stiefmoeder toen precies te zeggen wat deze heldin in dit geval te zeggen had: Glimlachend, voegde Evgeny Schwartz eraan toe:.

Zie verder: 28 ansichtkaarten met de wijze gedachten van de vriendelijke verhalenverteller Evgeny Schwartz