Petr Leshchenko in het leven en op het scherm: Waarheid en fictie in de serie over de beroemde zanger

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Toen de serie "Petr Leshchenko. Dat was alles … ", veel kijkers hoorden voor het eerst over het idool van het vooroorlogse Europa - tijdens het Sovjettijdperk bleef de naam van de zanger lange tijd verboden, zijn eerste schijf werd pas in 1988 uitgebracht, 34 jaar na Pjotr Leshchenko is overleden. Het beeld gemaakt door Konstantin Khabensky was zeer levendig, maar was het mogelijk om daaruit te oordelen over zijn prototype?

De makers van de serie stelden dat er geen afwijking van de historische waarheid in zat. Tegelijkertijd gaf scenarioschrijver Eduard Volodarsky toe dat hij veel moest nadenken over de biografie van de zanger. Hij kende zijn liedjes van kinds af aan. "", - zei Volodarsky. Feit is dat er in de biografie van Pjotr Leshchenko echt veel lege plekken waren en dat de scenarioschrijver maar een paar betrouwbare feiten tot zijn beschikking had.

Petr Leshchenko vertelde zijn vrienden vaak verhalen uit zijn leven, maar die werden niet opgenomen. De enige schriftelijke bronnen waarop de bestaande biografieën van de zangeres zijn gebaseerd, zijn het protocol van het verhoor van de artiest na zijn arrestatie door de Roemeense staatsveiligheidsdienst en de herinneringen van de weduwe van de zangeres Vera Belousova “Vertel me. Waarom? . Ze bracht dit boek uit op 85-jarige leeftijd en leefde niet om de première van de serie te zien. Haar vriendin Olga Petukhova was adviseur op de set.

De meeste bronnen geven aan dat Pjotr Leshchenko in 1898 werd geboren in het dorp Isaevo, in de provincie Cherson. Het is zeker bekend dat hij vanaf zijn elfde met zijn gezin in Chisinau woonde, waar hij studeerde aan de parochieschool en zong in het bisschopskoor. Na de Eerste Wereldoorlog werd Bessarabië onderdeel van Roemenië en werden zij Roemeense onderdanen. In de vroege jaren 1920. Leshchenko studeerde af aan een balletschool in Parijs, waar hij een danser uit Riga ontmoette, Zhenya (Zinaida) Zakitt, die zijn vrouw werd. Samen begonnen ze te zingen en op te treden in een duet. In de jaren dertig. Peter werd een restaurateur in Boekarest, waar hij zong met het ensemble "Trio Leshchenko". In de jaren 1930-1940. hij werd een zeer populaire chansonnier, die "de koning van de romantiek" werd genoemd, hij toerde in Parijs, Berlijn, Londen, Belgrado. De oplage van zijn platen was veel groter dan die van Chaliapin en Vertinsky. In 1944 scheidde de zangeres en trouwde voor de tweede keer met de kunstenaar Vera Belousova. In 1951 werd hij gearresteerd door de Roemeense staatsveiligheidsautoriteiten en 3 jaar later stierf de zanger in een gevangenisziekenhuis. Hier zijn misschien alle schaarse feiten van zijn biografie.

De weduwe van de zangeres Vera Belousova droomde dat het verhaal van het leven van haar man de basis zou vormen van het script voor een speelfilm, en dat de beroemde kunstenaar eindelijk in zijn thuisland werd geleerd. Eldar Ryazanov had het idee om zo'n foto te maken, maar dit idee was nooit voorbestemd om uit te komen. Het is interessant dat zelfs 15 jaar voordat regisseur Vladimir Kott begon met het filmen van zijn serie, Vera Belousova bij verstek de kandidatuur van Konstantin Khabensky voor de hoofdrol goedkeurde. Eens zag ze deze acteur op tv, belde haar vriend en zei: "". Maar de scenarioschrijver Eduard Volodarsky was categorisch tegen zijn goedkeuring voor deze rol. Hij zei: "".

De regisseur twijfelde ook aan de keuze van een acteur voor de hoofdrol. Maar hoe meer hij naar de foto's van Pjotr Leshchenko keek, hoe meer hij de gelijkenis met Khabensky opmerkte, en niet alleen de uiterlijke. Naar zijn mening had de acteur dezelfde intelligentie met een neiging tot hooliganisme, dezelfde zenuw met externe gelijkmoedigheid: "". Als gevolg hiervan werd Khabensky goedgekeurd zonder casting, en daarna kozen ze een jonge acteur die op hem leek - Ivan Stebunov, die Leshchenko speelde in zijn jongere jaren.

Volgens veel kijkers en critici gingen beide acteurs briljant om met hun rollen. De meeste controverse werd veroorzaakt door het besluit van de regisseur om geen nummers van Pjotr Leshchenko zelf in de serie op te nemen - ze werden allemaal gezongen door Khabensky en Stebunov. Speciaal hiervoor hebben ze zanglessen gevolgd, en hoewel hun vocale vaardigheden niet uitmuntend te noemen zijn, waardeerden velen het resultaat. Hun tegenstanders wierpen tegen: hoewel de nummers goed klinken, is dit helemaal geen Leshchenko! Ze zeiden dat de dames aan zijn stem stikten van genot. Tegelijkertijd was Peter geen professionele zanger en nam hij het niet met zang, maar met charme en oprechtheid. Volgens de makers van de serie was Khabensky's manier van optreden daarom de finishing touch in het beeld dat hij creëerde en ging niet in tegen de historische waarheid.

De regisseur van de serie hield vast aan hetzelfde standpunt: Leshchenko was een fenomeen van zijn tijd. Vladimir Kott zei: "".

Leshchenko trad op zonder een impresario, en zo'n personage genaamd Zeltser verschijnt in de serie. Op het podium leek Khabensky niet helemaal op zijn prototype: hij zei dat hij zich erg ongemakkelijk voelde in fel geborduurde overhemden in zigeunerstijl, waarin Leshchenko optrad, en drong aan op het creëren van een klassiek beeld in strikte pakken. En voor figuranten waren ze op zoek naar echte kleding uit die tijd. Make-upartiesten werkten grondig aan mannenkapsels: de acteurs schoren, in de mode van die tijd, hun hoofd kaal, lieten voorlokken achter en krulden hun snor op verschillende manieren voor officieren en gewone mensen.

De serie noemt vrouwen met wie de zanger echt een relatie had - zijn vrouwen Zinaida Zakitt en Vera Belousova. Maar tegelijkertijd ligt de nadruk op de eerste liefde van zangeres Katya Zavyalova. Regisseur Kott lichtte zijn interpretatie als volgt toe: "". Of het echt zo was, is niet bekend.

Vera Belousova zei in haar memoires niets over haar en haar man's connecties met de partizanen ondergronds. Ze herinnert zich alleen dat ze kort voor de bezetting van Odessa optrad in concertbrigades in Sovjet-militaire eenheden. Pjotr Leshchenko toerde volgens haar door het bezette Odessa en hielp meer dan eens zijn joodse kennissen om over te steken naar een veilig gebied voor hen. En in de serie ontmoet de zanger een Russische ondergrondse werker en stemt ermee in een gevaarlijke taak uit te voeren - een koffer met explosieven naar het bezette Odessa dragen. En Vera Belousova blijkt een liaison te zijn die haar moest overdragen aan de ondergrondse arbeiders van Odessa. Als dit waar was, zou ze dit waarschijnlijk in haar memoires hebben vermeld.

In de USSR werd Pjotr Leshchenko lange tijd beschouwd als een Witte Garde, een afvallige en zelfs een buitenlandse spion. Hij werd ervan beschuldigd de Sovjetburger Belousova te hebben gedwongen naar Roemenië te verhuizen, die na haar huwelijk met Leshchenko officieel werd beschouwd als een verrader van het thuisland in de USSR. In onze tijd worden nieuwe feiten ontdekt over zijn persoonlijkheid, en het feit dat dankzij deze serie veel kijkers die niet bekend zijn met zijn werk de liedjes van Leshchenko hebben ontdekt, is ongetwijfeld een groot pluspunt. Welnu, het aandeel van fictie in de bioscoop blijft altijd, want dit zijn geen documentaires.

Je kunt ze vergelijken en inconsistenties zoeken, of je kunt gewoon genieten van de resultaten van creativiteit. "My Marusechka": Konstantin Khabensky zingt een lied van Pyotr Leshchenko.