Waarom Gaidai de drie-eenheid van hooligans en andere interessante feiten over de komedie over Shuriks avonturen niet wilde filmen

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Afgelopen zomer vierden de komedie "Operatie Y" en andere avonturen van Shurik "zijn verjaardag - ze werd 55. Ondanks zijn hoge leeftijd is de film nog steeds geliefd bij meer dan één generatie van onze landgenoten, en de zinnen ervan zijn al lang verdwenen aan de mensen. Interessant is dat zelfs de maker van de foto, Leonid Gaidai, zo'n succes van zijn geesteskind niet verwachtte: de foto werd de leider van de filmdistributie in 1965, en toen keken bijna 70 miljoen mensen ernaar.

Hoe uit twee korte verhalen drie verscheen

Leonid Gaidai is altijd goed geweest in korte films. Onthoud in ieder geval de minikomedie "Moonshiners" en "The Watchdog Dog and the Unusual Cross", waarin de drie-eenheid van hooligans verscheen - Coward, Goonies en Experienced. En na het succes van "Business People", besloot de regisseur door te gaan met het filmen van "shorty". van het trio Vitsin, Nikulin en Morgunov. Gaidai stemde ermee in om aan de almanak te werken, maar stelde als voorwaarde dat het verhaal deze keer helder en vriendelijk zal zijn en in het midden een positieve held zal zijn. Wat de hooligans betreft, ze hadden helemaal niet op de foto mogen verschijnen, omdat Leonid Iovich het echt niet leuk vond om zichzelf te herhalen.

Aanvankelijk was de hoofdpersoon van het verhaal student Vladik Arkov. En dit is de eerste keer in vele jaren dat een universiteitsstudent van de beste kant werd getoond, en geen kerel of een schurk, want in die tijd was het gebruikelijk om films te maken over boeren en arbeiders. Bovendien schreef Gaidai de hoofdpersoon van zichzelf af: een dunne bebrilde man, een liefdevol vers over een braaf meisje Lida Yaroslav Smelyakov … Maar toen moest de naam van het hoofdpersonage worden gewijzigd vanwege censuur. Vladik is tenslotte niet alleen Vladislav, maar ook Vladlen. En de naam is een afkorting voor "Vladimir Lenin". Over het algemeen mocht niemand lachen om de leider van het wereldproletariaat. Dit is hoe Shurik verscheen. Het eerste scenario omvatte het opnemen van twee korte verhalen: in een ervan heropvoedt de hoofdpersoon een bruut, in het andere bereidt hij een dwaze kandidaat voor op toelating tot het instituut. Later werd het script gewijzigd en verscheen het meisje Lida in het tweede verhaal. Maar voor een volwaardige film moesten er drie korte verhalen zijn, en toen haalden Kostyukovsky en Slobodsky Gaidai over om Coward, Dunce en Experienced terug te brengen naar het scherm.

De niet-triviale titel van de komedie verscheen ook niet meteen. Ze speelde oorspronkelijk onder de voorlopige titel 'Frivolous Stories'. Volgens één versie werd "Operatie" Y "…" voorgesteld door de machtigste man in "Mosfilm" Ivan Pyriev, toen het meeste materiaal werd gefilmd. Volgens een ander, in het begin "Operatie" U "verscheen …". Alleen de auteurs, nadat ze klaar waren met het schrijven van het script, merkten deze zaak goed op. Een van hen werd de volgende dag zwaar gekweld met een kater, maar toen hem werd gevraagd om te "genezen", kon hij alleen maar grimassen en zeggen: "Yyyyyyy …". Toen drong het tot Gaidai door, en hij, die de uitspraak van "kater" corrigeerde, bracht de intrigerende "Y" tevoorschijn, "zodat niemand zou raden.

Hoe brunette Demyanenko bijna zijn haar verloor bij pogingen om blond te worden

Als alles duidelijk was met Georgy Vitsin, Yuri Nikulin en Yevgeny Morgunov, dan moesten we nog even op zoek naar andere acteurs. De rol van de voorman zou bijvoorbeeld worden gespeeld door Vladimir Vysotsky. Maar hij werd vervangen door Mikhail Pugovkin, die de filmmakers aanvankelijk zagen in de vorm van een "vijftiendaagse" bruut. Als gevolg hiervan werd het beeld van de laatste op het scherm belichaamd door Alexey Smirnov. Trouwens, er is nog steeds een mening dat het personage dat de zin "Kondig de hele lijst aan, alsjeblieft" uitsprak, werd gespeeld door Leonid Gaidai. Maar in feite bleek het een slotenmaker Oleg Skvortsov te zijn, die vaak in afleveringen van verschillende films verscheen. De regisseur speelde zelf in de menigte. De aspirant-actrice Natalya Selezneva ging auditie doen voor de rol van Lida vanaf het strand, niet hopend op succes. Gaidai bood haar aan zich uit te kleden, maar het meisje schaamde zich. Toen ging de regisseur voor een truc: "Natuurlijk vind ik je leuk, maar het lijkt me dat je figuur niet erg goed is …".

Dit deed de trots van de actrice erg pijn en ze trok onmiddellijk haar jurk uit en bleef in één zwempak. En Leonid Iovich had zo'n test nodig om te begrijpen of het meisje in haar ondergoed in het frame kon blijven (in die tijd was dit een zeer moedige daad). Deze rol werd overwogen door Alexander Zbruev, Evgeny Petrosyan, Vitaly Solomin, Evgeny Zharikov, Andrei Mironov en andere kunstenaars. Uiteindelijk keurde de artistieke raad Valery Nosik bijna goed, maar Gaidai was nog steeds op zoek. En toen kwam hij een foto tegen van Alexander Demyanenko, met wie de regisseur al verschillende keren het pad was gekruist. Hij realiseerde zich dat dit was wat nodig was en ging onmiddellijk naar Leningrad, waar de acteur woonde, voor onderhandelingen.

Het duurde niet lang om te smeken, en de brunette Demyanenko, omwille van de rol, stemde er zelfs mee in om blond te worden (de haarkleur moest opnieuw het "lichte" morele karakter van de hoofdrolspeler benadrukken). Er waren toen echter geen normale verf en nadat de acteur met een vreemde substantie op zijn hoofd was ingesmeerd, kwamen er blaren op de huid. Maar Gaidai was tevreden met het resultaat. Valery Nosik bleef trouwens ook niet zonder werk en speelde een bijgelovige studentengokker.

Regen in december en andere bezienswaardigheden tijdens het filmen

Filmen vond plaats in 4 steden. Dus een van de chemische laboratoria van "Mosfilm" veranderde in een politiewerf en de bouwbeelden werden uitgevoerd in het grootstedelijk gebied van Sviblovo, dat toen net opkwam. Maar in de zomer in Moskou was het niet mogelijk om het hoofd te bieden, toen vloog de filmploeg naar Bakoe, maar de weersomstandigheden hier bevielen ook niet. We verhuisden naar Odessa, maar Demyanenko werd plotseling ziek, dus het werk moest worden uitgesteld tot eind oktober. En toen de opnames hervat werden, toonde de natuur hier weer karakter, dus de afleveringen in Lida's appartement werden gefilmd op die zeldzame momenten dat de zon doorkwam. Ook de scènes met de boze hond werden voorbereid in de Oekraïense stad. Maar bovenal moesten de makers hard werken om het dier verbijsterd "de schouders op te halen" (weet je nog dat Lida en Shurik hem passeerden zonder het te merken?). Ze besloten als volgt gezichtsuitdrukkingen te schieten: de hond werd van dichtbij genomen en op dit moment ging de regisseur onder hem liggen en hief zijn poten op zodat het leek alsof het huisdier verrast was.

In Odessa vonden ze de nodige bouwplaats om het filmen van het korte verhaal "Partner" te voltooien. Maar hier stierf Demyaneko bijna: het bitumen waarin hij volgens het complot viel, vatte vlam en er begon een echte brand. Gelukkig was het vuur op tijd geblust. De laatste "zomer"-opnames moesten in het voorjaar in Jalta worden gemaakt. Er werd besloten om in december het derde korte verhaal in Leningrad te maken, zodat het waarschijnlijk zou gaan sneeuwen. Maar dit jaar, zelfs aan het begin van de winter, regende het en de 12 dumptrucks met sneeuw die waren aangevoerd, smolten onmiddellijk. Toen werd de witte hoes vervangen door watten en mottenballen, die er trouwens heel natuurlijk uitzagen in de lijsten.

Maar "Wacht een locomotief" hield aanvankelijk niet van de censoren, maar Gaidai verdedigde het lied, ontnam het één couplet, dat als volgt klonk: "Let me be a bastard, I'll get a file - I'll cut her rooster Laat de maan schijnen met zijn verraderlijke licht, maar ik ben uit, ik zal wegrennen van de slammers.'Het is nog steeds niet met zekerheid bekend wie de beroemde compositie heeft geschreven. Volgens de algemeen aanvaarde versie is de auteur een recidiverende dief Nikolai Ivanovsky, die trouwens een duister verleden had dat hem er niet van weerhield lid te worden van de Writers' Union en bij Mosfilm te werken. "Ook de magazijnoverval ging fout. Yuri Nikulin zei later: "Voor de aflevering" Vecht met folie "nodigden ze een schermleraar uit die ons leerde vechten met folie. Na een paar sessies vochten we als echte atleten. Ze toonden het gevecht aan Leonid Gaidai. Hij keek verveeld en zei: - Je vecht goed, maar dit is allemaal saai en het moet grappig zijn. We hebben een komedie."

Toen bedacht de regisseur een truc met een fles wijn, die door Shurik werd doorboord. Tijdens het maken van een komedie was er ruimte voor improvisatie. De scène, waarin Nikulin's personage een skelet tegenkomt, werd 8 keer opnieuw opgenomen, maar het was nog steeds onmogelijk om een goede foto te maken. Tijdens een van de pauzes besloot de acteur een grapje te maken en zijn vinger in zijn kaken te steken, die onmiddellijk sloten, en Yuri was oprecht bang. Het bleek dat de operator op dit moment bij toeval de camera niet uitschakelde en besloten om deze scène volledig te verlaten in de voltooide versie van de komedie.

Een onverwachte triomf

Wat er gebeurde werd getoond aan de artistieke raad. Ivan Pyriev was categorisch: “In een komedie gaat het vooral om duidelijkheid en tact in gedrag. Maar soms is deze tactvolle uitvoering niet genoeg. Hier is Morgunov. Hij is niet grappig, maar vaak onaangenaam. Hetzelfde gebeurt met Vitsin. Zijn houding was uitstekend in "Watchdog the Dog", maar hier lijkt veel nep. Je kunt niet altijd aan dezelfde verf werken… Wat dat betreft is Nikulin geweldig. In elke scène is hij origineel, maar altijd anders … "De ambtenaar was zo vastbesloten dat hij eiste te stoppen met het filmen van Mikhail Pugovkin en Yevgeny Morgunov. Toeval of niet, maar het waren deze acteurs die bijna de helft van hun werk kregen als Georgy Vitsin en Yuri Nikulin.

De scriptredactie vond ook fouten in "Operatie Y" … ". Dus vroeg ze met klem om het frame te verwijderen waarin de held van Alexei Smirnov in een neger "verandert", aangezien deze scène optioneel is. Ook de aflevering met het apparaat tijdens het studentenexamen vond ze niet leuk. Volgens de leden van de instantie was het niet in de algemene stijl van de roman. Gelukkig verdedigde Gaidai deze scènes, maar toch maakte hij enkele afleveringen opnieuw. Dus de film moest eindigen met de Coward, de Experienced en de Goonies bij de politie. Pyryev vond dit een slecht einde en stelde voor om te stoppen bij hoe de grootmoeder de hooligans aan een touw trekt. Noch de filmmakers, noch de artistieke raad verwachtten succes. Na de première van de komedie waren critici van mening dat Smirnov, als wetsovertreder, te charmant was, en Shurik was wreed in het kader, waar hij zijn afdeling met staven strafte. Ze vonden fouten in de zin: "We moeten, Fedya, we moeten!" Het lijkt een gewone naam, gewone woorden. Maar Fedya heette in de Sovjet-elite ironisch genoeg Fidel Castro, en in de context was het mogelijk om een bedreiging voor de Cubaanse leider zelf te onderscheiden. Natuurlijk hielden de censoren niet van de scène met Lida's uitkleden. "Dat wil zeggen, hoe trekt dit bescheiden Sovjetmeisje haar kleren uit in het bijzijn van een vreemde en gaat ze met hem naar bed?" - ze waren verontwaardigd. En andere redacteuren waren niet blij met het feit dat de hooligans die het magazijn probeerden te beroven, niet werden gepakt door de dappere politie en niet door Shurik, maar door een eenvoudige oma - "Gods paardenbloem."

Ondertussen was er opschudding in de bioscopen en werd de kassa enkele dagen voor de première gesloten, omdat alle tickets uitverkocht waren. Natuurlijk werden de acteurs die in de komedie speelden populaire favorieten, en Alexander Demyanenko kon niet rustig over straat lopen, omdat hij altijd werd herkend. Later speelde de acteur nog twee keer Shurik: in "Ivan Vasilievich …" was zijn held een uitvinder en in "Prisoner of the Caucasus …" werd hij een etnograaf. Maar veel kijkers merkten niet dat dit verschillende helden waren, voor hen bleef het beeld ondeelbaar. Vervolgens herinnerde de acteur zich, met enige irritatie, aan de rol die hem beroemd maakte. Velen geloven tenslotte nog steeds dat hij na Shurik weinig deed om in films te acteren. Maar dit is niet zo: in zijn filmografie na "Operatie" Y "…" zijn er meer dan negen dozijn films. Maar in het bewustzijn van het publiek bleef hij Shurik.