Hoe een Russische artiest de eigenzinnige ster Madonna temde door haar bestelling uit te voeren

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Het illustreren van literaire werken is een vrij moeilijke richting in de beeldende kunst. De visie van de schrijver en de kunstenaar valt niet altijd samen in de perceptie van de tekst, waardoor er onenigheid tussen hen ontstaat. Er is een geweldig verhaal van samenwerking gebeurd tussen de Rus illustrator Gennady Spirin en Amerikaanse popzangeres Madonna in 2004. De ster, die een sprookjescyclus voor kinderen schreef, selecteerde persoonlijk kunstenaars voor hun ontwerp. Ze kon er maar één aan Spirin toevertrouwen. Waarom alleen hij en tegen welke prijs werden zijn illustraties aan Madonna gegeven - verderop in de recensie.

De sprookjeswerelden van de Russische illustrator Gennady Spirin

Kinderillustratie uitgevoerd door de magnifieke meester van aquarellen Gennady Spirin wordt al lang erkend als een echt kunstwerk. De kunstenaar werkt aan sprookjes van zowel klassieke auteurs, zowel moderne, als natuurlijk volksverhalen uit de oudheid. Voor een lange creatieve carrière hebben zijn aquarellen een groot aantal onderscheidingen en prijzen ontvangen. Zijn originele tekeningen van illustraties worden bewaard in openbare, particuliere en bedrijfscollecties, waaronder het Museum voor Schone Kunsten in Milaan (Italië), in de bibliotheek van Princeton University (VS).

Critici spraken altijd met bewondering over het werk van de Russische tovenaar-verhalenverteller, waarbij ze een penseel gebruikten in plaats van een toverstaf.. De kunstenaar zelf beschouwde zijn idolen vanaf zijn studententijd als middeleeuwse genieën - de Russische iconenschilder Andrei Rublev en de Nederlander Pieter Bruegel.

Zelfs in zijn jeugd, die vrij complexe technieken in de aquareltechniek perfect onder de knie had, combineerde Spirin het vakkundig met de traditionele Russische schilderkunst. Zijn minutieus gedetailleerde schilderijen met veel kleinste details, die doen denken aan de realistische landschappen van de Nederlanders en de schilderijen van de renaissanceschilders, zijn altijd ongelooflijk interessant voor zowel kinderen als volwassenen.

Het is moeilijk in onze recensie om alle literaire werken op te sommen waarvoor Gennady Spirin zijn unieke ontwerp heeft gemaakt gedurende zijn creatieve carrière. Maar ik wil nog even stilstaan bij enkele ervan, namelijk diegene die op internationale concoursen werden opgemerkt en de kunstenaar verheerlijkten.

In 1983, op de Biënnale in Bratislava voor het boek "Gnomes and the orphan Mary" - ontving Spirin de "Gold Apple Award". In 1990 ontving hij in Oostenrijk de staatsprijs voor Emelya. In 1991 won de kunstenaar de eerste prijs "Fiera di Bologna" voor "Sorochinskaya Yarmarka" van Nikolai Gogol. Sinds 1992 ontving hij vier gouden medailles van de Society of Illustrators in New York voor Boot and Glass Mountain (1992), Little Swans (1993), Princess Frog (1994) en The Tale of Tsar Saltan (1996). 1994 - Eerste prijs "Premi Internacional D'Illustracio", Barcelona, Spanje voor "Kashtanka".

Een van de laatste grote en bekende werken van de meester zijn de illustraties voor het boek van Madonna "Jacob en de zeven dieven".

Waarom precies de Russische kunstenaar Madonna het ontwerp van haar boek toevertrouwde

Onder de beroemde megasterren van wereldformaat is het, naast de hoofdrol, in de mode geraakt om als hobby verschillende soorten kunst te beoefenen. Zoals je weet, zijn veel beroemdheden dol op schilderen, beeldhouwen, maar de beroemde Amerikaanse zangeres en actrice Madonna hield van schrijven.

Dus in 2003 presenteerde de ster haar eerste kinderboek - "English Roses" aan het publiek. Het werk was een groot succes: het stond vier maanden op de bestsellerlijst van de New York Times. Geïnspireerd door haar literaire succes schreef Madonna de een na de ander meer leerzame, grappige en interessante boeken. In totaal werden zes werken gepubliceerd in de reeks voor kleuters, geïllustreerd door vele beroemde kunstenaars: Stacy Petterson, Lauren Long, Olga en Andrei Dugin. Bovendien werd een van de verhalen geïllustreerd door Jeffrey Fulvimari, een beroemde leerling van Andy Warhol.

Het sprookje "Jacob en de zeven dieven", geschreven in 2004, was het derde in een reeks boeken van de zanger. De illustraties hiervoor zijn gemaakt door Gennady Spirin. De kunstenaar zelf werd persoonlijk door Madonna gekozen, en deze keuze was niet toevallig. Want de gebeurtenissen die in het boek worden beschreven, vinden plaats in een klein stadje in Oost-Europa, in de 18e eeuw. En natuurlijk kan niemand dat tijdperk nu beter uitbeelden dan Spirin. Daarom is het niet verwonderlijk dat Gennady's illustraties voor het verhaal van Madonna zo betoverend, verrassend warm en kleurrijk bleken te zijn, en idealiter de inhoud van een prachtig boek over vriendelijkheid en mededogen onthullen.

Tijdens het verfraaien van het boek ontstonden echter moeilijkheden en meningsverschillen tussen de artiest en de klant, die Madonna niet eerder was tegengekomen met andere illustratoren.

Nadat hij Madonna's aanbod had ontvangen, eiste Spirin eerst om het verhaal in het Russisch te vertalen. Nadat ik het had gelezen, stemde ik ermee in om het uit te geven en noemde mijn prijs. Het bedrag verbaasde de advocaten van de popzanger echt - andere artiesten kregen vier keer minder! Waarop Gennady Konstantinovich scherp reageerde:

De ster had geen andere keuze dan akkoord te gaan met de voorwaarden van de artiest en een contract te ondertekenen. Zodra Spirin echter aan illustraties begon te werken, begon Madonna elke tekening van de meester te beheersen en eindeloos advies te geven. En omdat de ster niet rechtstreeks met de kunstenaar communiceerde, kwam een advocaat naar Spirin en tekende met zijn vinger een traject op het papier, dat Madonna's vinger beschreef, en bracht haar wensen en suggesties woord voor woord over.

Natuurlijk kwam de meester, die de inmenging in het creatieve proces niet kon weerstaan, in opstand en dicteerde Madonna een lange brief in het Russisch, die in een zachtere vorm in het Engels werd vertaald. Daarin legde de kunstenaar zijn plan aan de ster uit, maakte haar advies belachelijk en maakte het duidelijk: de advocaten waren stomverbaasd: niemand heeft de afgelopen 20 jaar ruzie met Madonna gehad. Maar we moeten hulde brengen aan de intuïtie van de ster - ze nam ontslag. Bovendien vroeg Madonna om Spirin niet acht tekeningen te tekenen, zoals in het contract was vastgelegd, maar twee keer zoveel. Spirin was het daar natuurlijk mee eens, maar op voorwaarde dat de betaling hetzelfde zou zijn als voor de eerste acht banen.

Uiteindelijk werden alle meningsverschillen opgelost en voltooide de kunstenaar het ontwerp van het boek met succes. Madonna was helemaal opgetogen over het werk van de Russische meester en kocht bovendien de originelen van alle tekeningen van Gennady Spirin voor haar werk. En hij, tevreden met haar welwillendheid, schilderde haar portret als een geschenk aan Madonna, in een sprookjesachtige stijl. Spirin portretteerde de zanger van een foto in de vorm van een jonge schoonheid die galopperen op een zwarte paard-pacer tegen de achtergrond van een middeleeuwse stad. De koppige ster was gevleid. Tegenwoordig is dit portret in de vorm van een poster in miljoenen exemplaren gedrukt voor de presentatie van het sprookje "Jacob en de zeven dieven". Ik wil ook opmerken dat dit boek is gepubliceerd in 38 talen in meer dan 110 landen over de hele wereld.

Na de publicatie van het geïllustreerde sprookje, op de vraag van journalisten of de meester tevreden was met zijn werk, antwoordde Spirin van niet. En toen hem werd gevraagd hoe hij Madonna als zanger behandelt, antwoordde hij dat hij geen fan van haar was, omdat hij van klassieke muziek hield.

Door de pagina's van de biografie van de kunstenaar

Gennady Konstantinovich Spirin (geboren 1948), een geweldige illustrator van kinderboeken, komt uit de regio Moskou (Orekhovo-Zuevo). Hij begon de basis van het vak te begrijpen aan de kunstacademie van de Academie voor Beeldende Kunsten, en werd later een student aan de Kunst- en Industrieacademie genoemd naar I. G. S. Stroganov. De toekomstige auteur van prachtige sprookjesachtige illustraties ontwikkelde al tijdens zijn studie zijn eigen unieke stijl en creëerde het herkenbare handschrift van de auteur. In die beginjaren koos de jonge kunstenaar voor aquarel als beeldmedium voor zijn creaties. Spirin neemt tot op de dag van vandaag geen afscheid van haar.

De kunstenaar begon in 1979 met het illustreren van kinderboeken. Zijn werken werden meteen verliefd op jonge lezers, en niet alleen. De unieke werken van de meester werden opgemerkt en snel gewaardeerd door buitenlandse uitgevers. En zo gebeurde het dat in de late jaren 80 Gennady Spirin en zijn gezin naar Duitsland verhuisden en in 1991, op uitnodiging van twee grote Amerikaanse uitgeverijen, Philomel en Dial Press, naar de Verenigde Staten verhuisden.

Tegenwoordig woont Gennady Spirin in de staat New Jersey, in de stad Princeton, samen met zijn vrouw, drie zonen en hun families. De kunstenaar hield erg van dit land. Spirin bleef echter ook in Amerika Spirin. zei de kunstenaar glimlachend. Per slot van rekening heeft hij Rusland ooit verlaten om vrij te leven, te ademen en te creëren.

Spirin heeft jarenlang nooit Engels geleerd en woont in Amerika, dat voor hem is veranderd in een middeleeuws dicht bos. Zijn huis in Princeton lijkt een beetje op een kluizenaarshut, en hijzelf - een diep religieus persoon, koppig en ongezellig, met een ruige baard - is als een kobold geworden.

Tot op de dag van vandaag blijft de kunstenaar-verteller, ondanks zijn eerbiedwaardige leeftijd, doen waar hij van houdt, en illustreert hij verschillende edities gedurende het jaar.

Voortzetting van het onderwerp van het illustreren van sprookjes en literaire werken, lees: Hoe illustratoren Olga en Andrey Doegin uit Rusland de Duitse geest over illustraties veranderden. Trouwens, het waren de echtgenoten van de Doegin die een van de zes boeken van de Madonna illustreerden.