Welke Sovjetacteur veranderde zijn echte naam in een pseudoniem en om welke reden?

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Moderne creatieve mensen veranderen vaak hun voor- en achternamen voor een meer euphonic, of om een intrige om zich heen te creëren. Maar in de Sovjettijd waren acteurs onder artistiek pseudoniem waren vrij zeldzaam. Sommige beroemdheden moesten echter nog steeds fictieve namen en achternamen gebruiken om hun sociale afkomst, nationaliteit of dissonantie te verbergen. Wie zijn deze acteurs en actrices, verder - in onze publicatie.

Leonid Osipovich Utesov -Lazar (Leizer) Iosifovich Weisbein

Leonid Utesov (1895 - 1982) - Russische en Sovjet popartiest - zanger, lezer, dirigent, orkestleider, entertainer, acteur; Volkskunstenaar van de USSR (1965). Trouwens, Utesov was de eerste popartiest die deze titel kreeg. Naast zijn filmrollen vertolkte hij liedjes in verschillende genres - van jazz tot urban romance.

Lazar Weisbein werd in 1895 in Odessa geboren in een groot Joods gezin. Van jongs af aan nam hij deel aan amateuruitvoeringen, speelde in het orkest, trad op met gymnastische nummers in het circus. In 1911 nodigde de Odessa-kunstenaar Yefim Skavronsky de man uit voor zijn miniatuur "At the Broken Mirror". Maar tegelijkertijd stelde hij de voorwaarde: "Geen Weisbeins!" Naar zijn mening was de achternaam van Weisbein ongeschikt voor een jonge komiek.

- uit de memoires van Leonid Osipovich Utesov.

Tijdens zijn artistieke carrière bereikte Leonid Utyosov echt enorme hoogten in creativiteit, werd de People's Artist van de USSR en de RSFSR, creëerde het eerste jazzorkest in het land en werd beroemd om zijn rollen in films. In 1917 speelde hij in Odessa voor het eerst in een film en speelde hij de rol van advocaat Zarudny in de film "The Life and Death of Lieutenant Schmidt", die in de zomer van hetzelfde op de schermen van het land werd uitgebracht jaar.

In de jaren 1920 trad hij op met uitvoeringen waarin hij dramatische en hansworst-komische rollen speelde, gymnastische nummers, gitaar en viool speelde en een koor en orkest dirigeerde. Zijn filmcarrière ging ook door. In 1934 werd de film "Merry Fellows" uitgebracht met de deelname van Utesov in de titelrol. De filmografie van de acteur is klein, maar het liedrepertoire is zeer breed - van jazzcomposities tot stedelijke romances.

Tijdens de oorlogsjaren ging Leonid Utyosov vaak naar het front en sprak met soldaten. Tijdens dergelijke reizen werd hij herhaaldelijk gebombardeerd. Het 5th Guards Fighter Aviation Regiment ontving twee La-5F-vliegtuigen, gebouwd met geld dat werd ingezameld door de muzikanten van het Utyosov-orkest. Deze vliegtuigen werden "Funny guys" genoemd. De kunstenaar stierf op 86-jarige leeftijd.

Lees ook in ons magazine: "Onvolledig lager" onderwijs en 9 meer interessante feiten uit het leven van de beroemde Odessa-burger Leonid Utesov.

Ranevskaya, Faina Georgievna - Fanny Girshevna Feldman

Faina Ranevskaya (1896 - 1984) - Russische en Sovjet theater- en filmactrice, laureaat van drie Stalin-prijzen (1949, 1951, 1951), People's Artist of the USSR (1961). Fanny Feldman werd in 1896 in Taganrog geboren in een rijke joodse familie. Hirsh Haimovich Feldman (1863-1938), een inwoner van de stad Smilovichi, provincie Minsk, een koopman van het 1e gilde, eigenaar van een droge verffabriek, verschillende huizen, een winkel, een molen en het schip "Saint Nicholas", later een grote fabrikant. Moeder - Milka Rafailovna Zagovailova, een inwoner van Lepel, provincie Vitebsk. In de post-revolutionaire jaren verlieten de vader, moeder, broers en zus van de actrice Rusland en vestigden zich in Praag, terwijl Fanny in haar thuisland bleef.

Op 14-jarige leeftijd schreef Fanny, een meisje uit een joods gezin, resoluut tegen haar ouders dat ze actrice zou worden, zich in voor een theaterstudio. Hoewel de vader en moeder hier niet erg blij mee waren, maakten ze geen bezwaar. Op 21-jarige leeftijd verhuisde ze naar Moskou en vervolgde ze haar acteercarrière, terwijl ze door Rusland dwaalde als onderdeel van verschillende gezelschappen. Eenmaal in Kerch, na het ontvangen van een postwissel van haar ouders, liep het meisje de kassa uit en het geld dat ze bij zich had viel plotseling uit haar handen, en een sterke wind verspreidde het op hetzelfde moment. De verraste actrice rende niet achter de rekeningen aan, maar zei alleen verdrietig: … De jonge acteur, die Fanny vergezelde, brak zijn tong af: hij herinnerde zich een van de heldinnen van het toneelstuk "The Cherry Orchard". Trouwens, Tsjechov was een van de favoriete schrijvers van de actrice, en al snel werden de echte naam en achternaam in de programma's en aftiteling vervangen door het pseudoniem "Faina Ranevskaya".

Lees onze publicatie voor meer informatie over de grootste actrice van het Sovjettijdperk: Gedoemd tot eenzaamheid: waarom Faina Ranevskaya haar talent als een vloek beschouwde.

Georgy Frantsevich Millyar Georgy Frantsevich de Mille

Georgy Millyar (1903 - 1993) Sovjet-theater- en filmacteur, Volksartiest van de RSFSR (1988) In 1902 werd een zoon geboren in de familie van de Franse brugingenieur Franz de Mille, een inwoner van Marseille die naar Rusland kwam om te werken, en de dochter van de Irkoetsk gouddelver Elizaveta Zhuravleva, George. De jongen zat al vroeg zonder vader, maar met zijn moeder leefde hij in luxe. George had buitenlandse docenten, hij sprak van kinds af aan verschillende talen, studeerde muziek. Al voor de Eerste Wereldoorlog verhuisden Elizabeth de Milier en haar zoon van Moskou naar Gelendzhik, maar dit redde hen in de toekomst niet. Het uitbreken van de revolutie beroofde de moeder en zoon van alles. Van het onroerend goed in hun bezit bleef slechts één kamer over in een gemeenschappelijk appartement.

Op dat moment werd besloten om de achternaam te veranderen. Omdat het onveilig was om je aristocratische afkomst aan te tonen. En Georgy Millyar werd uiteindelijk de meester van de grappenmakerij, de meest herkenbare Koschei en de slimste Baba Yaga van de wereldcinema. Hij speelde in zestien films van Alexander Rowe. Naast sprookjes speelde hij voornamelijk in episodische of secundaire rollen, nagesynchroniseerde, nagesynchroniseerde Sovjet-, buitenlandse films en tekenfilms. De filmografie van de acteur bestaat uit meer dan honderd films, hij heeft meer dan 10 films en meer dan 60 tekenfilms nagesynchroniseerd.

Millyar hield van anekdotes en vanwege zijn verslaving eraan noemde hij zichzelf "The Old Man Pochabych". Volgens de herinneringen van vrienden en collega's was Millyar een erudiet, opgewekt, gemakkelijk persoon, hij hield van kinderen. De regisseur van de documentaire over Millyar, Yuri Sorokin, sprak over de aflevering toen de acteur werd uitgenodigd voor een kinderfeestje, en hij tekende 850 foto's met Baba Yaga om er een aan elk kind te geven.

Lees meer over de acteur: Georgy Millyar: geëerd Baba Jaga en de eenzame heer van de Sovjet-cinema.

Mark Naumovich Bernes - Menachem-Man Neuhovich Neumann

Mark Bernes (1911 - 1969) - Sovjetfilm en nasynchronisatieacteur, popzanger, People's Artist of the RSFSR (1965), winnaar van de Stalin-prijs van de eerste graad (1951). Een van de meest geliefde Sovjet-popartiesten van de jaren 1950-1960, een uitstekende Russische chansonnier.

Menachem Neiman werd geboren in de stad Nezhin, in de regio Tsjernihiv. Hij groeide op in een arm Joods gezin. Zijn vader, Neuh Shmuelevich (Naum Samoilovich), een inwoner van Starobykhov, provincie Mogilev, was een werknemer in een artel die afvalmateriaal verzamelde; moeder Fruma-Makhlya Lipovna (Fanya Filippovna) Vishnevskaya was een huisvrouw. In 1917, toen Mark vijf jaar oud was, verhuisde het gezin naar Charkov. Ouders droomden dat Menachem accountant zou worden, maar hij besloot zelf van zijn lot te ontdoen en zijn leven te koppelen aan acteren. Nadat hij naar Moskou was verhuisd, meldde een 16-jarige man zich aan als figurant in verschillende theaters. Tegelijkertijd besloot hij een pseudoniem voor zichzelf te kiezen. In het Hebreeuws betekent "bar" "zoon", "nes" wordt vertaald als "wonder". Vervolgens werd de "a" in de eerste lettergreep vervangen door "e". Onder zijn nieuwe naam werd Mark Bernes bekend in de hele Sovjet-Unie.

Tijdens zijn leven waren er ongelooflijke legendes over Mark Bernes, verschillende soorten geruchten en roddels, als over een succesvolle zakenman met een uitzonderlijke neus, en niet erg ongegrond. Van nature was hij een zakenman tot in het merg van zijn botten en slaagde hij erin zulke oplichting te plegen dat niemand zelfs maar aan zoiets kon denken.

Over de lotgevallen van het leven van het idool van het publiek, lees onze publicatie: De fatale liefde van Mark Bernes, waardoor de volksfavoriet en ladies man in ongenade viel.

Zinovy Efimovich Gerdt-Zalman Afroimovich Khrapinovich

Zinovy Gerdt (1916 - 1996) - Sovjet- en Russische theater- en filmacteur, People's Artist of the USSR (1990) Zalman Khrapinovich werd geboren in de districtsstad Sebezh, in de provincie Vitebsk. In de kring van vrienden en familieleden, evenals in theatrale kringen, stond hij bekend onder de kleine naam Zyama. Hij was het jongste (vierde) kind in het gezin van Afroim Yakovlevich Khrapinovich en zijn vrouw Rakhil Isaakovna.

De vader van de kunstenaar vóór de revolutie was een verkoper, daarna een reizende verkoper in commerciële bedrijven, na de revolutie - een werknemer van de plaatselijke regionale consumentenbond. De acteervaardigheden van de toekomstige kunstenaar kwamen tot uiting in de kindertijd. Zyama nam actief deel aan amateurvoorstellingen op school en schreef poëzie in het Russisch en Jiddisch. In 1932 verhuisde hij naar zijn broer in Moskou, waar hij naar de school van de V. Kuibyshev Moscow Electric Plant ging. Daar ontmoette hij en raakte bevriend met Isai Kuznetsov, in de toekomst - een schrijver en scenarioschrijver. Samen met een vriend begon hij te spelen in het theater van werkende jongeren. In 1939 werden ze lid van een theaterstudio vernoemd naar de oprichter A. Arbuzov - "Arbuzov Studio".

Aanvankelijk trad de autodidactische kunstenaar op onder zijn echte naam Khrapinovich, daarna onder het artistieke pseudoniem Gerdt. De naam en patroniem Zinovy Efimovich verscheen veel later. Volgens de memoires van Isai Kuznetsov, werd het pseudoniem voorgesteld door A. Arbuzov na de populaire ballerina Elizaveta Pavlovna Gerdt in de jaren 1920. De naam en patroniem zijn in overeenstemming met hun inheemse Joodse, maar meer vertrouwd in de Russische omgeving. Onder een nieuw pseudoniem trad hij zijn hele leven op, en toen de oorlog begon, ging hij als vrijwilliger naar het front.

De artiest had een geweldig timbre dat zijn fans gek maakte, bekwame handen - hij deed veel in zijn huis zelf, en een onvervulde droom - om een Bosch-boormachine in het buitenland te kopen. De filmografie van de kunstenaar is 80 films, 10 rollen in een televisieshow en hetzelfde aantal gespeeld op het podium.

Tijdens zijn creatieve carrière werd Zinovy Efimovich Gerdt voor het publiek de personificatie van de vakantie en stromende humor. Dit is waar onze publicatie over gaat: Een kunstenaar is helemaal niet hetzelfde als een acteur: de aanbiddingspost van Zinovy Gerdt.

Innokenty Mikhailovich Smoktunovsky - Innokenty Mikhailovich Smoktunovich

Innokenty Smoktunovsky (1925 - 1994) - Sovjet- en Russische theater- en filmacteur, meester van artistieke woorden (lezer). Innokenty werd geboren in het dorp Tatyanovka, provincie Tomsk in de familie van Mikhail Petrovich Smoktunovich (1899-1942) en Anna Akimovna Makhneva (1902-1985). Was de tweede van zes kinderen. Als kind werden hij en zijn broer aan een tante gegeven om opgevoed te worden - zijn moeder en vader konden niet iedereen voeden. de toekomstige acteur groeide op als een ondeugend, maar tegelijkertijd capabel kind. Van lessen rende hij naar het theater, waar hij in de menigte speelde. Innocent maakte de school niet af. Ouders wilden hem naar paramedici-cursussen sturen, maar Smoktunovsky toonde opnieuw karakter - hij ging studeren aan een technische school als operateur.

Er is een versie dat de Smoktunovichs (Pools: Smoktunowicz) afkomstig zijn van een oude clan van Volyn-adel, verbannen naar Siberië vanwege deelname aan de opstand van 1863. Volgens de acteur zelf was zijn overgrootvader echter geen edelman of Pool, en was hij zelf Wit-Russisch van bloed. In een van zijn interviews vertelde hij over zijn overgrootvader Nikolai Smoktunovich (Wit-Russisch Smaktunovich): “Hij diende als jachtopziener in Belovezhskaya Pushcha en in 1861 doodde hij een bizon. Iemand "snauwde" en hij werd verbannen naar Siberië - samen met het hele gezin."

In de jaren 1929-1930 werden vader en grootvader onteigend en onderdrukt. Grootvader van moeders kant, koopman Akim Stepanovich Makhnev was een koopman. Hij werd onteigend, gearresteerd in 1930, veroordeeld tot 10 jaar en onmiddellijk doodgeschoten. Akim Makhnev werd pas in 1989 gerehabiliteerd. De vader van de acteur was een molenaar. Hij werd ook onteigend, veroordeeld tot een jaar gevangenisstraf en drie jaar in ballingschap voor "uitbuiting van arbeid" en het verkopen van brood tegen een te hoge prijs. De oom van de acteur, Grigory Petrovich Smoktunovich, werd in 1937 neergeschoten in het "geval van het creëren van een monarchistische cadettenorganisatie".

Bibliografen die het leven van de acteur hebben bestudeerd, zijn er zeker van dat het om deze reden was dat Innokenty Mikhailovich zijn achternaam tijdens de oorlog veranderde. … De acteur zei zelf dat hij zijn achternaam veranderde vanwege de dissonantie.

Lees onze publicatie voor meer informatie over het persoonlijke leven van de acteur: Innokenty Smoktunovsky en zijn Sulamith: "Als je vraagt wat Smoktunovsky is, dan is dit in veel opzichten mijn vrouw."

Semyon Lvovich Farada - Semyon Lvovich Ferdman

Semyon Farada (1933 - 2009) - Sovjet- en Russische theater- en filmacteur, Volksartiest van de Russische Federatie (1999) Semen Ferdman werd in 1933 geboren in een joods gezin in het dorp Nikolskoye, regio Moskou. Op school raakte hij geïnteresseerd in theater, maar zijn ouders verbood hem om naar een theateruniversiteit te gaan. Semyon ging ook niet naar de militaire academie, maar studeerde af aan het Bauman Institute en werd ingenieur. Na het leger en het afronden van zijn studie werkte Semyon Ferdman zeven jaar in zijn specialiteit en combineerde hij zijn werk met zijn favoriete hobby - hij trad op in het theater en speelde in de bioscoop. In 1972, toen de patriottische film "Forward, Guardsmen!" zou worden uitgebracht in Tajikfilm, werd de acteur aangeboden om zijn naam in de aftiteling te veranderen: "Think of some charade!" - zei de regisseur van de foto. Dus plotseling verscheen Farads pseudoniem. Onder deze naam werd de acteur bekend. Na een tijdje schreef hij een verklaring aan de autoriteiten en formaliseerde hij zijn pseudoniem.

Andrey Alexandrovich MironovAndrey Alexandrovich Menaker

Andrei Alexandrovich Mironov (1941 - 1987) - Sovjet-theater- en filmacteur, popartiest, People's Artist van de RSFSR (1980). Andrey Menaker werd in 1941 geboren, fataal voor het land, in een familie van popartiesten Alexander Menaker en Maria Mironova. Van kinds af aan leefde hij in een theatrale omgeving en koos hij voor zijn toekomstige beroep op school. Vanaf de geboorte droeg Andrei de achternaam van zijn vader - Menaker. Maar aan het eind van de jaren veertig begon de zogenaamde "strijd tegen het kosmopolitisme" in de USSR. In die jaren werden vertegenwoordigers van de creatieve intelligentsia met joodse achternamen niet alleen van hun beroep beroofd, maar ook van vrijheid. Volgens de berekeningen van de Sovjetschrijver Ilya Ehrenburg werden vanaf het begin van de campagne tot 1953 217 schrijvers, 108 acteurs, 87 artiesten en 19 muzikanten gearresteerd in de USSR - in totaal 431 mensen. De antisemitische stemming in het land dwong de ouders van de jongen om zijn achternaam te veranderen. Omdat de echte - Menaker - zou kunnen voorkomen dat de toekomstige acteur plaatsneemt in het beroep … Andrei ging met zijn moeder naar de derde klas. Daaronder werd hij beroemd.

Lees interessante feiten uit het leven van de acteur en over zijn laatste dag in onze publicatie: De fatale rol van Andrei Mironov: wat "Crazy Day of The Marriage of Figaro" bleek te zijn.

Toma Svetlana Andreevna Fomicheva Svetlana Andreevna

Svetlana Toma (geboren in 1947) - Sovjet-, Moldavische en Russische actrice, geëerd kunstenaar van de Russische Federatie (2001), People's Artist of Moldova (2008). Svetlana Toma werd geboren in Chisinau, Moldavische SSR. Vader - Andrei Vasilyevich Fomichev kwam uit het dorp Somovka, regio Lipetsk. Hij werkte als voorzitter van een collectieve boerderij in Moldavië. Moeder - Ides Shoilovna (in het dagelijks leven Ida Saulovna). De ouders ontmoetten elkaar terwijl hun vader studeerde aan het Chisinau Agricultural Institute, waar zijn moeder als secretaresse werkte.

De actrice nam een pseudoniem voor zichzelf tijdens het filmen van de film "Tabor Goes to Heaven" (1975), die haar beroemd maakte over de hele wereld. In de bioscoop bleek de jonge Svetlana toevallig te zijn. Assistent-regisseur Emil Loteanu zag het meisje bij de bushalte en bood aan om in de film te spelen. In die tijd studeerde het meisje voor advocaat en droomde ze niet eens van een artistieke carrière. De film "Red Glades" (1966) werd haar debuut. En de foto die Tom "de belangrijkste zigeuner van de USSR" maakte, was de tiende op rij. Ze verwierf internationale bekendheid. De rechten om de afbeelding "Tabor Goes to Heaven" te tonen, werden gekocht door 112 landen van de wereld.

Het is vermeldenswaard dat ze een sonoor pseudoniem kreeg van haar over-Franse grootmoeder, dus de nadruk daarin ligt op de laatste lettergreep:

Interessante feiten uit het leven van een beroemde actrice, lees onze publicatie: Acteerdrama "Rada's Gypsies": waarom Svetlana Toma de film "Tabor Goes to Heaven" beschouwt als een geschenk van het lot en een vloek.