2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14
Hoe vaak beloven felle posters dat het effect van het gepromote product overweldigend zal zijn. Dus deze originele advertentie biedt blijkbaar een echt magische remedie, omdat het paarden in katten zal veranderen. Maak je geen zorgen over de mentale gezondheid van de actievoerders. Er zit ook logica in, en het is taalkundig.
Auteurs van de originele advertentie zijn creatievelingen uit München van het Serviceplan-bureau. Zij waren het die de paarden hun vacht lieten likken, met een bal lieten spelen en zelfs hun hoeven aan een paal lieten slijpen. Het ziet er vreemd, maar grappig uit.
De slogan van de originele advertentie luidt: "Maakt je paarden spinnen" ("Je paarden zullen spinnen"). Het Engelse werkwoord "spinnen" is polysemantisch. Een van de betekenissen is "snorren, spinnen", de andere is "soepel werken" (over de motor). De "paarden" die onder de motorkap verstopt zitten neuriën zachtjes in de Engelse versie van de advertentie. Spelen op woorden en niet vals spelen.
Aanbevolen:
Dieren in plaats van kantoorplankton: de originele advertentie voor de dierentuin
De originele dierentuinadvertentie herinnert je eraan om te delen. Aangezien onze kleinere broeders niet worden uitgenodigd om de wereldeconomie te besturen, laat ze dan op zijn minst donaties krijgen van grote bedrijven. "Als giraffen handelsquota aankunnen, zijn ze niet langer afhankelijk van donaties van uw bedrijf", luidt het bijschrift onder de creatieve poster. Koala's worden onafhankelijk zodra ze leren hedgefondsen te beheren, en pinguïns - als ze geld verdienen op de aandelenmarkt, zeg maar
"Wintercollectie": originele advertentie voor een humanitaire missie
Voor sommigen is het maken van kleding van afval een soort afvalcouture, en het tonen van ecologische mode is een manier om jezelf uit te drukken en het publiek aan te trekken voor milieuproblemen. En voor sommigen zijn jurken van papier en jute de harde waarheid van het leven. Een derde van de bevolking van de Indiase deelstaat Karnataka zal zeker een van de outfits van deze "wintercollectie" kiezen. Wat vind je leuker: jute, kranten, karton?
Pas op voor de tomaat! Originele advertentie voor tomatensaus
Er zijn situaties waarin je gewoon niet zonder een grote sappige tomaat kunt. De originele advertentie suggereert dat tomaten soms zelfs uit een pakje tomatensaus kunnen rijzen en wraak kunnen nemen op zoetgevooisde karaokezangers, fans van saaie speeches vanaf het podium en andere mensen die op je zenuwen werken in een openbare ruimte
Nachtleven in het aquarium: originele advertentie voor de dierentuin van Keulen
De originele advertentie nodigt alle liefhebbers van het nachtleven uit - niet naar de trendy clubs, maar naar de dierentuin van Keulen. Hier kun je leren hoe krokodillen rondhangen en waar zeepaardjes hangen. De originele advertentie nodigt u uit voor een evenement dat aansluit bij een museumavond. Uiteraard wordt het evenement verlicht door neonvissen
Verzekering is een remedie voor wendingen: de originele Zwitserse advertentie
Het drama van het leven wordt voortdurend gecompliceerd door ups en downs. Om de slagen van het lot te verzachten en zijn scherpe bochten glad te strijken, wordt aangeboden door de reclame van de verzekeringsmaatschappij. Auteurs van creatieve posters hebben zinnen gebouwd waarbij het eerste deel onverwachts in zijn eigen tegendeel verandert. Levendige illustraties van de ups en downs van het leven contrasteren met bescheiden grijze posters: "Voor mij ging alles mis", "I love werken met jou is onmogelijk", "Ik hou van mijn huis is nu van mijn ex-vrouw", "Jij bent de slechts één ik