Wat bleef er achter de schermen van de film "Alleen oude mannen gaan ten strijde": waarom het Leonid Bykov verboden was om te schieten

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Vandaag film "Alleen oude mannen gaan ten strijde" noemde een van de beste films over de Grote Vaderlandse Oorlog, en in de vroege jaren 1970. de cinematografische autoriteiten waardeerden het idee van regisseur Leonid Bykov niet en verbood het filmen van een film over piloten die eruitzagen als "zingende clowns". Ondanks het feit dat de plot was gebaseerd op echte gebeurtenissen, kondigde het ministerie van Cultuur aan dat het onwaarschijnlijk was, en een van de favorieten van het publiek heette "een acteur met een saai gezicht".

Tijdens de oorlog droomde Leonid Bykov er zelf van piloot te worden, maar vanwege zijn kleine gestalte werd hij niet naar de vliegschool gebracht. Hij verloor nooit zijn interesse in dit beroep en zijn vertegenwoordigers. En hij besloot zijn eerste film te maken op basis van de herinneringen van Sovjetpiloten. Het scenario was gebaseerd op echte feiten verteld door deelnemers aan de militaire evenementen. Bijna alle helden van de film hadden prototypen: het beeld van de Maestro was bijvoorbeeld geïnspireerd door de persoonlijkheid van de squadroncommandant, tweemaal Held van de Sovjet-Unie Vitaly Popkov, wiens squadron een recordaantal vijandelijke vliegtuigen neerschoot, en werd ook de bijnaam "zingen" voor zijn eigen refrein te hebben verzameld.

Sommige afleveringen van de film leken misschien fictief, maar in feite waren ze waar. Vitaly Popkov deed bijvoorbeeld echt de lage bochten over het vliegveld om indruk te maken op de meisjes (in de film worden deze "prestaties" uitgevoerd door Grasshopper). Hiervoor verbood de commandant hem voor een maand van gevechtsmissies en benoemde hem een permanente dienst op het vliegveld.

Zelfs enkele bijnamen van de piloten waren echt. Vitaly Popkov zegt: “In ons squadron werd de Oezbeekse Morisajev een donkerharige vrouw genoemd. Hij was dol op het nummer "Dark Moldavian" en elke keer vroeg hij ons om het uit te voeren. Maar veel bijnamen werden niet in de film gebruikt, omdat ze een beetje onbeleefd waren. Zo droeg de vluchtcommandant Senior Lieutenant Sasha Pchelkin de bijnaam Firefighter - voor de oorlog werkte hij als brandweerman. Een van de jongens heette Wild, omdat hij op de een of andere manier tijdens het jagen in het burgerleven ten onrechte niet wilde, maar gedomesticeerde eenden neerschoot. De piloot Nikolai Belyaev heette Lame - nadat hij in het been gewond was geraakt, hinkte hij. Nikolai Ignatov kreeg de bijnaam Crutch, ik weet niet meer waarom. In de film gebruikten ze meer welluidende bijnamen."

Ondanks het feit dat slechts een paar personages fictief waren (bijvoorbeeld Grasshopper), en de plot was gebaseerd op echte gebeurtenissen, werd het script van de film door het filmische leiderschap afgewezen omdat het vergezocht en "onheroïsch" was. De censoren waren verontwaardigd over het feit dat Sovjetpiloten zich gedragen als "zingende clowns", en Leonid Bykov mocht niet schieten. Maar dat hield de regisseur niet tegen. om de leiding te bewijzen dat hij gelijk had, begon hij op het podium op te treden met een scriptlezing in verschillende steden van de USSR, en hij werd overal hartelijk ontvangen. De strijders schreven brieven aan de filmstudio Dovzhenko en bevestigden dat de plot realistisch en geloofwaardig was. En Bykov slaagde erin toestemming te krijgen om te beginnen met filmen.

Er ontstonden ook problemen met de goedkeuring van een aantal acteurs. Dus het management wilde de komiek Alexei Smirnov niet goedkeuren voor de rol van Makarych's autotechnicus - ze waren eraan gewend hem in een heel andere, niet-heldhaftige rol te zien en verklaarden dat hij een 'acteur met een saai gezicht' was. Waarop Bykov antwoordde dat hij de film niet zonder hem zou kunnen opnemen, aangezien Smirnov zelf de oorlog heeft meegemaakt en uit de eerste hand wist wat hij ging spelen. Ook dit keer was de weerstand gebroken.

Maar daar stopten de problemen niet. Toen de foto al klaar was, werd hij bijna "doodgehackt" op het ministerie van Cultuur. Het prototype van Maestro Vitaly Popkov beschreef het als volgt: “Ik had dienst in Kiev, Lena Bykov genaamd, ging met hem mee naar het Ministerie van Cultuur van Oekraïne, speelde de film af. De minister houdt vol: wat is dit voor film, zegt hij, mensen komen niet terug van gevechtsmissies, ze gaan dood en ze zingen live liedjes. En hij vat het samen: dit stond en kon niet vooraan. Ik vraag de minister: stond hij zelf vooraan? De logica van de ambtenaar is verbazingwekkend: hij deed het niet, antwoordt hij, maar ik weet het. En toen vertelde ik de minister dat ik op een van de twee vliegtuigen vloog, gekocht met het geld van Utesov's jazz en gedoneerd aan ons regiment. En dat Leonid Osipovich met zijn muzikanten naar ons vliegveld kwam, en we speelden samen en zongen samen. Overtuigd. Hij werd waarschijnlijk niet zozeer beïnvloed door mijn argumenten als wel door de epauletten van de generaal en twee heroïsche sterren …".

Veel frontsoldaten gaven enthousiaste recensies over de film, misschien daarom besloten ze de makers aan te moedigen: de regisseur kreeg 200 roebel van de prijs en kreeg de titel 'regisseur van de 1e categorie'. Dit ondanks het feit dat de film aan de kassa een indrukwekkend bedrag heeft opgehaald - alleen al in het eerste jaar werd deze door ongeveer 45 miljoen kijkers gezien.

Sommige acteurs zijn door toeval in deze film terechtgekomen: hoe Sergei Ivanov de rol van luitenant Grasshopper kreeg