Fantasie uit het Sovjettijdperk: favoriete filmverhalen uit de landen van het socialistische kamp

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Voor iedereen die in de USSR is geboren en getogen, was de vertoning van sprookjes op tv een groot genoegen. Maar toen ik naast Russische films ook een Tsjechisch, Pools of DDR-filmsprookje kon zien, was het genot van een heel speciaal soort. Gefilmd in het decor van historische ridderkastelen, zagen de werken van filmmakers uit bevriende landen er bijzonder magisch uit en lieten een onvergetelijke ervaring achter. Tot nu toe zijn deze films nog steeds geliefd bij een groot aantal kijkers die al lang volwassen zijn.

Interessant is dat niet in alle landen de bewerking van kindersprookjes in de jaren 60 en 70 als apart genre opviel. De USSR en de landen van Oost-Europa waren eerder de uitzondering op de regel. De hele wereld liet zich toen leiden door de producten van de Disney-filmstudio, maar hun werk was opvallend anders dan wat de Tsjechische, Poolse en Duitse filmmakers deden. Bioscoophistorici geloven dat het genre dat toen in de landen van het socialistische kamp werd gecreëerd, het dichtst in de buurt komt van wat we tegenwoordig de wereld van de fantasie noemen. Maar wat de leeftijdscategorie betreft, velen van hen zouden tegenwoordig behoorlijk in de "16+" vallen, en dit was trouwens hun speciale charme. Sprookjes die duidelijk niet gemaakt waren voor de kleinste toeschouwers, behalve voor kinderen, veroverden jongeren, en ook volwassenen. Echte ridderkastelen en kostuums, die soms versteld stonden van hun schoonheid, rijkdom en authenticiteit, gaven een speciaal tintje aan de filmische sprookjes.

The Golden Goose, 1964, Oost-Duitsland

Een grappig en zeer helder filmverhaal is al jaren een echte standaard voor de makers van sprookjeswerelden voor kinderen. Opgemerkt moet worden dat de filmmakers de selectie van de cast zeer serieus hebben benaderd. Kaspar Eichel, die het beeld van de vrolijke "dwaas" Klaus belichaamde, speelde in deze jaren Hamlet op het podium (de acteur filmt trouwens nog steeds, ondanks zijn hoge leeftijd), en Karin Ugovski, de hoofdrolspeelster van Maxim Gorky's theater, werd in de daaropvolgende jaren zijn partner op de set in Berlijn - lid van de Duitse filmacademie.

"Drie noten voor Assepoester", 1973, Tsjecho-Slowakije, Oost-Duitsland

Dit werkelijk iconische sprookje wordt nog steeds beschouwd als een van de beste filmmeesterwerken voor kinderen. Het is interessant dat het in veel Europese landen voor de kijkers ongeveer hetzelfde betekent als de beroemde nieuwjaarsfilms voor ons. In Tsjechië, Duitsland en Noorwegen wordt dit sprookje traditioneel al meer dan 30 jaar elke kerst op televisie vertoond en in Tsjechië werd het erkend als de beste sprookjesfilm van de twintigste eeuw. Voor het geweldige acteerduo Libushe Shafrankova en Pavel Travnichka werd Three Nuts het begin van een echte fantastische filmcarrière, daarna veranderden ze meer dan eens in prinsen en prinsessen op de schermen. Beiden nemen overigens nog wel eens deel aan een speciaal festival dat jaarlijks op kasteel Moritzburg (op de filmlocatie) ter ere van de beroemde film wordt gehouden.

Opgemerkt moet worden dat de belangrijkste sprookjesprins van de Tsjechische cinema natuurlijk al zijn hele leven een favoriet van vrouwen is. Dit wordt bevestigd door zijn vier huwelijken. Trouwens, in 2017 hadden de 67-jarige acteur en zijn jonge vrouw Monica een zoon. Maar Libuše leidt al vele jaren een zeer bescheiden levensstijl. De actrice houdt er niet van om interviews te geven en beschermt het gezin op alle mogelijke manieren tegen de pers.

De kleine zeemeermin, 1976, Tsjechoslowakije

Het is interessant dat regisseur Karel Kahinya, bij het begin van het filmen van deze film, echt met Libusha Shafrankova wilde werken, maar de actrice heeft deze rol afgestaan aan haar jongere zus Miroslava. Over het algemeen werd de Tsjechische filmmaker geïnspireerd door de Sovjetfilm "Amphibian Man" om Andersen te filmen, maar helaas lieten technische mogelijkheden hem niet toe om onderwateropnamen te maken, en het hele sprookje werd "op het land" gefilmd.

"Regentruda", 1976, DDR

Iedereen die dit sprookje in de kindertijd zag, herinnerde zich de verbazingwekkende sombere sfeer. Als er een genre is van "horrorverhalen voor kinderen", dan hoort deze creatie van Duitse filmmakers daar wel bij. Gelukkig zegeviert het goede uiteindelijk nog steeds over het kwade. Een paar geliefden - Andres en zijn bruid Maren, worden bestuurd door de kwaadaardige vuurmagiër Feuerbart, die de hele aarde opdroogde en water teruggaf aan de mensen. Ondanks de simpele speciale effecten was de film echt ongelooflijk memorabel. Trouwens, het netwerk heeft het nu over het psychologische fenomeen "Regentrudes". Je kunt veel recensies vinden van volwassenen wier jeugd in de jaren 80 was, en die opmerken dat dit specifieke verhaal een van de meest verschrikkelijke herinneringen aan hun jeugd werd, maar tegelijkertijd vond iedereen het vreselijk. Dergelijke tegenstrijdige gevoelens kunnen worden veroorzaakt door kunst.

"The Third Prince", 1982, Tsjecho-Slowakije

Wederom een memorabele Tsjechische film, waarin Libuše Shafrankova en Pavel Travnichek elkaar bijna tien jaar later weer op de set ontmoetten. Deze keer waren de mooie prins en prinses zelfs "in tweeën gesplitst": Travnichek speelde twee tweelingbroers tegelijk, en Libuše speelde prinses Milena en de prinses van Diamond Rocks.

Misschien zullen filmliefhebbers zich ook graag mooie sprookjes uit hun kindertijd herinneren:

"Koning Lijsterbaard", 1965, Oost-Duitsland

Goudlokje, 1973, Tsjecho-Slowakije

"Golden Fern", 1963, Tsjecho-Slowakije

Lees verder om meer te weten te komen over het lot van de acteurs die de hoofdrollen speelden in de film Three Nuts for Cinderella