Video: Welke geheimen werden onthuld door een 400 jaar oude editie van Shakespeare's nieuwste toneelstuk, onlangs gevonden in Spanje?
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14
Shakespeare is voor Engeland wat Pushkin is voor Rusland. In zijn thuisland heeft als schrijver nog niemand hem kunnen overtreffen. Het meest interessante aan deze toneelschrijver is dat niemand de waarheid over hem kent. Over William Shakespeare is er alleen een massa legendes, controversiële meningen en een grote erfenis in de vorm van zijn prachtige literaire werken. Onlangs werd het laatste toneelstuk van Shakespeare ontdekt in Spanje, in zijn eerste unieke editie. Wat is dit werk en waarom heeft het zo'n weerklank veroorzaakt in literaire kringen?
William Shakespeare schreef prachtige toneelstukken die voor elk moment relevant zijn, die niet stoppen met opvoeren in theaters over de hele wereld en filmen. De acteurs dromen ervan de hoofdrol in hen te spelen, zoals atleten dromen van een gouden medaille op de Olympische Spelen. Het fenomeen van de populariteit van deze dichter en toneelschrijver tijdens de Renaissance kan gemakkelijk worden verklaard: zelfs toen schreef hij over wat een mens te allen tijde zorgen baart. Universele menselijke waarden, ervaringen, kwellingen van liefde, idealen en aspiraties van de ziel, dit alles, vermenigvuldigd met de gave van een schrijver, bezorgden de werken van Shakespeare ware onsterfelijkheid.
Het is niet verwonderlijk dat de zeldzame uitgaven van de auteur ongelooflijk waardevol zijn. Veel publicaties worden bewaard in bibliotheken, musea en onderwijsinstellingen. In hogescholen en universiteiten over de hele wereld worden de eeuwenoude teksten van deze academische instellingen verzorgd door hoog opgeleide antiquarische bibliothecarissen. Het klimaat wordt daar zeer nauwlettend in de gaten gehouden zodat kwetsbaar papier en de banden van zeldzame boeken niet worden beschadigd.
Een bezoek aan plaatsen als de Andrews Clark Library aan de University of California, Californië of de Thomas Fisher Rare Book Library aan de University of Toronto is echt inspirerend. De duizenden boekdelen die zich daarin bevinden vertegenwoordigen de beste intellectuele en culturele prestaties van de mensheid sinds de uitvinding van de boekdrukkunst. De pers werd in 1440 uitgevonden door Johannes Gutenberg.
De mensen aan wie zo'n belangrijke opdracht is toevertrouwd, namelijk het bewaren van het menselijke literaire erfgoed, het verzorgen van de teksten, zijn voorbeelden van organisatie en nauwgezetheid. Maar ook zij maken wel eens fouten. En het was precies vanwege een dergelijke fout dat een deel van Shakespeares late toneelstuk, Two Noble Relatives, per ongeluk werd gevonden door een Canadese geleerde. Hij deed onderzoek in de filosofiesectie van de universiteitsbibliotheek en het boek behoorde tot de Engelse literatuursectie. Deze unieke uitgave bestaat binnenkort vierhonderd jaar!
Het boek werd ontdekt door Dr. Jonathan Stone van de Universiteit van Barcelona terwijl hij de planken van het Royal Scottish College (RSC) in Salamanca afspeurde. Deze onderwijsinstelling leidde ooit katholieke priesters op die een grondige opleiding kregen in Engelse schrijvers en toneelschrijvers.
Eind september bracht het college een persbericht uit waarin stond dat dit toneelstuk van Shakespeare was opgenomen in een verzameling Engelse toneelstukken en niet was opgenomen in de sectie filosofie. Dit boek is een van Shakespeares weinig bekende werken, zeker voor het publiek, en waarschijnlijk ook voor sommige geleerden. De schrijver schreef het samen met een andere toneelschrijver John Fletcher. Het werk is gebaseerd op Chaucer's Tale of a Knight en is het verhaal van twee mannen die eerst beste vrienden waren, maar uiteindelijk rivalen werden voor het hart van dezelfde vrouw. Het stuk werd gepubliceerd in 1634 en is een van de oudste nog bestaande werken van William Shakespeare.
Het college dat deze literaire zeldzaamheid heeft behouden, is een zeer kleine Spaanse onderwijsinstelling. De regisseur was vele eeuwen geleden Hugh Semple, die dol was op Engelse toneelstukken en literatuur. Dr. Stone suggereerde dat het boek naar alle waarschijnlijkheid op de universiteit arriveerde "als onderdeel van de persoonlijke bibliotheek van een student … of op verzoek van (toen) RSC-directeur Hugh Semple. In die tijd fungeerde het college als een soort schakel tussen beide landen, althans in een culturele context. "Deze kleine gemeenschap," zei Stone, "was voor een korte tijd de belangrijkste intellectuele brug tussen de Spaans- en Engelssprekende wereld."
Op het moment dat dit stuk werd gepubliceerd, vertrok Shakespeare naar Stratford-upon-Avon, een klein stadje waar hij de rest van zijn dagen als een gewone provinciaal schildknaap doorbracht. De toneelschrijver was dol op tuinieren en andere soortgelijke activiteiten die rust en ontspanning vereisen. Hij stierf daar op relatief jonge leeftijd, tweeënvijftig jaar oud.
Two Noble Relatives is gevonden samen met meer dan een dozijn andere werken, maar geen enkele is cultureel significanter dan het toneelstuk van Shakespeare. Het is angstaanjagend om je voor te stellen dat een boek nog vele jaren op de verkeerde plank had kunnen blijven staan, per ongeluk verborgen door een drukke bibliothecaris, als Stone niet was gekomen en door de sectie filosofie was gebladerd.
Het was een van die gelukkige ongelukken waar antiekboekverkopers, bibliothecarissen en wetenschappers al jaren van dromen. The Two Noble Relatives staan nu op de juiste plek in de kast, samen met andere grote werken uit de collectie van deze grootste toneelschrijver in Engeland.
Lees ons artikel voor meer interessante details uit het leven van de legendarische schrijver. of Shakespeare een fervent wietfan was en wat zijn werk erover zegt.
Aanbevolen:
Welke geheimen van de oude Grieken werden aan wetenschappers onthuld door de ongewone eilandpiramide van Daskalio
De Griekse eilanden zoals Kreta en Santorini staan bekend om veel moois. Daar staan statige witte gebouwen langs de hellingen van de kustlijn, en ezels kunnen nauwelijks hun weg vinden over paden die ontoegankelijk zijn voor auto's. Toeristen kunnen een pauze nemen van sightseeing en het aanschouwen van natuurlijke schoonheid in een van de prachtige tavernes aan zee. Het eiland Daskalio is niet bijzonder beroemd om dit alles. Tot verbazing van wetenschappers is dit helemaal geen eiland met een heuvel, maar een gigantische piramide gemaakt tijdens de allereerste pi
Welke geheimen werden ontdekt door een oude Romeinse amfora met goud, onlangs gevonden in Italië?
Onlangs heeft in Italië een spannend archeologisch en cultureel evenement plaatsgevonden. In de kelder van het theater voerden arbeiders grote reparaties uit. Plots verscheen er een ongelooflijke aanblik voor hun ogen: een gouden regen van munten viel uit een kapotte, vuile kan. Na bestudering van de vondst door wetenschappers, bleek het vaartuig een oude Romeinse amfora te zijn en alle munten zijn gemaakt van puur goud, ter waarde van miljoenen dollars
Welke geheimen werden onthuld door de ruïnes van een Azteeks paleis, gevonden tijdens de renovatie van een gebouw in Mexico-Stad
Mexicaanse archeologen hebben in Mexico-Stad de overblijfselen gevonden van de residenties van de Azteekse heerser Aksayakatl en de leider van de Spaanse conquistadores Hernan Cortez. De ruïnes bevinden zich onder een historisch gebouw op het centrale plein van de hoofdstad. Na de verovering van Tenochtitlan in 1521, beval Cortes om een huis te bouwen op de plaats van het verwoeste paleis. Deze structuur was ook het tijdelijke hoofdkwartier van de eerste heerser van Nieuw-Spanje. Welke geheimen worden verborgen door de woning van een persoon die wordt beschouwd als schuldig aan de val van een van de meesten?
Welke geheimen werden aan wetenschappers onthuld door een 600 jaar oude samoeraikruik met munten gevonden in Japan?
In Japan werd een enorm, meer dan een meter in diameter, keramisch vat ontdekt, tot de rand gevuld met middeleeuwse munten. Archeologen hebben deze staat van een bepaalde Japanse samoerai gevonden in de prefectuur Saitama bij Tokio. Experts hebben deze schat de grootste vangst van middeleeuwse munten genoemd die ooit in het land van de rijzende zon is ontdekt. Volgens experts gaan het schip en de munten zes eeuwen terug! Van wie is deze schatkruik, waarom was hij daar verstopt en waarom kwam niemand ervoor terug?
Welke geheimen van de oude volkeren van de Amazone werden door ruimtedorpen aan archeologen onthuld?
Tot op de dag van vandaag zijn er plaatsen in het Amazone-oerwoud waar nog geen mens is geweest. Bovendien zijn er ergens daar, in de diepten van deze ondoordringbare regenwouden, mensen die de voorkeur geven aan volledige isolatie. Deze volkeren leven sinds onheuglijke tijden in hun dorpen, ver van de bewoonde wereld en van nieuwsgierige blikken. Onlangs hebben archeologen op het grondgebied van het moderne Brazilië oude dorpen van de mysterieuze beschaving van de Acreiërs ontdekt, gebouwd in de vorm van de zon. Wat hebben wetenschappers ontdekt?